ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.313.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 313

České vydání

Právní předpisy

Svazek 53
30. listopadu 2010

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

2010/726/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 22. listopadu 2010 o uzavření Druhého dodatkového protokolu k Dohodě, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

1

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 1103/2010 ze dne 29. listopadu 2010, kterým se stanoví pravidla podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES týkající se označování kapacity přenosných sekundárních (schopných opětovného nabití) a automobilových baterií a akumulátorů (1)

3

Nařízení Komise (EU) č. 1104/2010 ze dne 29. listopadu 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

8

SMĚRNICE

*

Směrnice Komise 2010/82/EU ze dne 29. listopadu 2010, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o rozšíření použití účinné látky tetrakonazol (1)

10

ROZHODNUTÍ

2010/727/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 22. listopadu 2010 o jmenování jednoho španělského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

12

2010/728/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2010, kterým se zavádí dotazník pro podávání zpráv o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/1/ES o integrované prevenci a omezování znečištění (IPPC) (oznámeno pod číslem K(2010) 8308)  (1)

13

(1)   Text s významem pro EHP

CS