Směnné kurzy vůči euru (1)

20. srpna 2021

(2021/C 337/01)

1 euro =

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

Shrnutí stanoviska evropského inspektora ochrany údajů k návrhu nařízení Rady o vytvoření a fungování hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis

(Úplné znění tohoto stanoviska je k dispozici v angličtině, francouzštině a němčině na internetových stránkách evropského inspektora ochrany údajů na adrese www.edps.europa.eu)

(2021/C 337/02)

Schengenský prostor je jedním z nejvýznamnějších a nejviditelnějších úspěchů Evropské unie. Jeho právní rámec, schengenské acquis, zahrnuje různá opatření, včetně hodnotícího a monitorovacího mechanismu.

Dne 2. června 2021 předložila Komise návrh nařízení Rady o vytvoření a fungování hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis a o zrušení nařízení (EU) č. 1053/2013. Cílem návrhu je: 1) posílit strategické zaměření mechanismu a zajistit přiměřenější využívání různých hodnotících nástrojů; 2) zkrátit a zjednodušit postupy, aby byl proces účinnější a účelnější, a zesílit vzájemný tlak; 3) optimalizovat účast odborníků z členských států a spolupráci s institucemi a jinými subjekty Unie a 4) posílit proces hodnocení dodržování základních práv podle schengenského acquis.

Evropský inspektor ochrany údajů ve svém stanovisku vítá zvláštní pozornost, která je v návrhu věnována dodržování základních práv, včetně řádného provádění požadavků schengenského acquis na ochranu údajů, při provádění schengenských hodnocení. Zároveň předkládá dvě konkrétní doporučení, jejichž cílem je zajistit právní jistotu a respektování nezávislosti orgánů dozoru nad ochranou údajů.

Evropský inspektor ochrany údajů se domnívá, že navrhované nařízení by mělo vymezit oblast působnosti schengenských hodnocení tím, že stanoví neúplný seznam příslušných oblastí politiky, které by byly předmětem hodnocení. Nový schengenský mechanismus by měl zejména nadále umožňovat hodnocení zaměřená výhradně na ochranu údajů, která provádějí odborníci na ochranu údajů.

Kromě toho Evropský inspektor ochrany údajů zdůrazňuje, že je třeba jasně rozlišovat pravomoci různých institucí a jiných subjektů Unie zapojených do schengenských hodnocení. V této souvislosti by měla být plně respektována nezávislost evropského inspektora ochrany údajů podle článku 55 nařízení (EU) 2018/1725.

1.   Úvod a základní informace

5.   Závěry

(1)  Do schengenského prostoru patří členské státy EU a Island, Norsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko (tzv. země přidružené k Schengenu). Bulharsko, Chorvatsko, Kypr a Rumunsko jsou vázány schengenským acquis, avšak kontroly na vnitřních hranicích těchto členských států ještě zrušeny nebyly. Součástí schengenského prostoru není Irsko, které však schengenské acquis zčásti uplatňuje od 1. ledna 2021.

(2)  Nařízení Rady (EU) č. 1053/2013 ze dne 7. října 2013 o vytvoření hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis a o zrušení rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. září 1998, kterým se zřizuje Stálý výbor pro hodnocení a provádění Schengenu (Úř. věst. L 295, 6.11.2013, s. 27).

(3)  COM(2021) 278 final.

Shrnutí stanoviska evropského inspektora ochrany údajů k návrhu nařízení o trzích s kryptoaktivy a o změně směrnice (EU) 2019/1937

(Úplné znění tohoto stanoviska je k dispozici v angličtině, francouzštině a němčině na internetových stránkách evropského inspektora ochrany údajů na adrese www.edps.europa.eu)

(2021/C 337/03)

Evropská komise přijala dne 24. září 2020 návrh nařízení o trzích s kryptoaktivy a o změně směrnice (EU) 2019/1937 (dále jen „návrh“). Návrh stanoví požadavky na transparentnost a zveřejňování při vydávání kryptoaktiv a jejich přijetí k obchodování; pravidla pro povolování poskytovatelů služeb souvisejících s kryptoaktivy, vydavatelů tokenů vázaných na aktiva a vydavatelů elektronických peněžních tokenů a dohled nad nimi; upravuje provoz, organizaci a řízení vydavatelů tokenů vázaných na aktiva, vydavatelů elektronických peněžních tokenů a poskytovatelů služeb souvisejících s kryptoaktivy a stanoví pravidla o ochraně spotřebitele při vydávání, obchodování, směně a úschově kryptoaktiv, jakož i opatření k zabránění zneužívání trhu a tím zajištění integrity trhů s kryptoaktivy.

Evropský inspektor ochrany údajů připomíná potřebu důkladněji se zamyslet nad tím, jak lépe zajistit, aby základní technologie kryptoaktiv, totiž blockchain a sdílené registry, dodržovaly pravidla a zásady ochrany údajů, a v této souvislosti odkazuje na obecné připomínky uvedené ve svém stanovisku k návrhu o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru a opakuje, že je nutné, aby tato diskuse proběhla před vstupem příslušných návrhů v platnost.

Evropský inspektor ochrany údajů zároveň zdůrazňuje povinnost zákonodárce EU zajistit, aby zpracování vyplývající z návrhu mohlo být prováděno v souladu se zásadami ochrany údajů, jakož i povinnost správců dodržovat pravidla v souladu se zásadou odpovědnosti.

Evropský inspektor ochrany údajů se domnívá, že vydavatelé kryptoaktiv jsou podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů obvykle správci, a to s ohledem na projekt týkající se vydavatelů a pokud tento projekt zahrnuje zpracování osobních údajů. S cílem zvýšit právní jistotu evropský inspektor ochrany údajů vyzývá zákonodárce, aby v návrhu výslovně určil vydavatele jako správce. Zpracování osobních údajů může navíc splňovat dvě nebo více kritérií, z nichž vyplývá, že zpracování pravděpodobně povede k vysokému riziku ve smyslu právních předpisů o ochraně osobních údajů. V důsledku toho se na vydavatele kryptoaktiv může vztahovat povinnost podle článku 35 obecného nařízení o ochraně osobních údajů provést před zamýšleným zpracováním osobních údajů posouzení vlivu na ochranu osobních údajů.

Evropský inspektor ochrany údajů vítá cíl návrhu posílit ochranu spotřebitelů jakožto kupujících kryptoaktiv (investorů). Evropský inspektor ochrany údajů se současně domnívá, že součástí návrhu by měla být také povinnost vydavatelů klást mimořádný důraz na určité záruky týkající se ochrany osobních údajů s cílem lépe chránit subjekty údajů. Evropský inspektor ochrany údajů doporučuje uvést v návrhu informace týkající se předpokládaných operací zpracování zahrnujících osobní údaje, jakož i předpokládaná hlavní rizika a strategie zmírňování dopadů v oblasti ochrany údajů, a to jako součást údajů, které mají být poskytnuty v rámci bílé knihy o kryptoaktivech.

Pokud jde o zveřejňování správních sankcí, evropský inspektor ochrany údajů doporučuje, aby byl mezi kritéria pro posuzování příslušného orgánu zahrnut dopad na ochranu osobních údajů fyzických osob. Evropský inspektor ochrany údajů dále připomíná, že zásada omezení uložení vyžaduje, aby osobní údaje nebyly uloženy po dobu delší, než je nezbytné pro účely, pro které jsou zpracovávány, a doporučuje v čl. 95 odst. 4 návrhu stanovit maximální, a nikoli minimální dobu uchovávání údajů.

1.   Základní informace

4.   Závěry

S ohledem na výše uvedené evropský inspektor ochrany údajů:

(1)  Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o trzích s kryptoaktivy a o změně směrnice (EU) 2019/1937, 24. září 2020, 2020/0265 (COD).

(2)  Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropské centrální bance, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o strategii EU v oblasti digitálních financí ze dne 24. září 2020, COM(2020) 591.

(3)  Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru, COM(2020) 594.

(4)  Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o digitální provozní odolnosti finančního sektoru a o změně nařízení (ES) č. 1060/2009, (EU) č. 648/2012, (EU) č. 600/2014 a (EU) č. 909/2014, COM(2020) 595.

(5)  Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/43/ES, 2009/65/ES, 2009/138/EU, 2011/61/EU, EU/2013/36, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 a EU/2016/2341, COM(2020) 596.

(6)  Stanovisko 6/2021 k návrhu o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru, k dispozici na adrese https://edps.europa.eu/system/files/2021-06/2021-0219_d0912_opinion_on_pilot_regime_for_market_infrastructures_en.pdf.

(7)  Stanovisko 7/2021 k návrhu nařízení o digitální provozní odolnosti finančního sektoru a o změně nařízení (ES) č. 1060/2009, (EU) č. 648/2012, (EU) č. 600/2014 a (EU) č. 909/2014, k dispozici na adrese https://edps.europa.eu/system/files/2021-05/2021-0203_d0943_opinion_digital_operational_resilience_for_the_financial_sector_en.pdf.

Závazné informace o původu zboží

(2021/C 337/04)

Seznam orgánů, které členské státy a Spojené království s ohledem na Severní Irsko určily k přijímání žádostí o závazné informace o původu zboží a k vydávání těchto informací

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

(2021/C 337/05)

1.   Podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), Komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbudou níže uvedená antidumpingová opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že dumping a újma pravděpodobně přetrvají nebo se obnoví, pokud opatření pozbudou platnosti. Pokud by se Komise rozhodla dotyčná opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost tvrzení obsažená v žádosti o přezkum doplnit, vyvrátit nebo objasnit.

3.   Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2) kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem uvedeným v tabulce níže.

4.   Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036.

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Opatření pozbývá platnosti o půlnoci dne uvedeného v tomto sloupci.