This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/04
Case C-334/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 October 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Annex I — Conservation of wild birds — Special protection areas — IBA 2000 — Value — Quality of the data — Criteria — Margin of discretion — Manifestly insufficient classification — Wetlands)
Věc C-334/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 79/409/EHS — Příloha I — Ochrana volně žijících ptáků — Zvláště chráněné oblasti — IBA 2000 — Hodnota — Kvalita údajů — Kritéria — Prostor pro uvážení — Zjevně nedostatečné označení — Mokřady)
Věc C-334/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 79/409/EHS — Příloha I — Ochrana volně žijících ptáků — Zvláště chráněné oblasti — IBA 2000 — Hodnota — Kvalita údajů — Kritéria — Prostor pro uvážení — Zjevně nedostatečné označení — Mokřady)
Úř. věst. C 315, 22.12.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 315/3 |
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika
(Věc C-334/04) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 79/409/EHS - Příloha I - Ochrana volně žijících ptáků - Zvláště chráněné oblasti - IBA 2000 - Hodnota - Kvalita údajů - Kritéria - Prostor pro uvážení - Zjevně nedostatečné označení - Mokřady)
(2007/C 315/04)
Jednací jazyk: řečtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Patakia a M. van Beek, zmocněnci)
Žalovaná: Řecká republika (zástupce: E. Skandalou, zmocněnec)
Vedlejší účastníci řízení podporující žalovanou: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnec), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a C. Jurgensen-Mercier, zmocněnci), Portugalská republika (zástupci: L. Fernandes a M. Lois, zmocněnci), Finská republika (zástupce: T. Pynnä, zmocněnec)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem – Neprovedení směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 103, s. 1) ve stanovené lhůtě – Nedodržení článku 4 směrnice o označení zvláště chráněných oblastí – Nedostatečný počet označených oblastí v Řecku.
Výrok
1) |
Řecká republika tím, že
nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 a 2 směrnice 79/409, ve znění směrnice 97/49. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
4) |
Španělské království, Francouzská republika, Portugalská republika a Finská republika nesou vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 239, 25.9.2004.