This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/02
Case C-290/03: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the House of Lords (United Kingdom)) — Diane Barker v London Borough of Bromley (Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Crystal Palace development project — Projects falling within Annex II to Directive 85/337 — Grant of consent comprising more than one stage)
Věc C-290/03: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce House of Lords – Spojené království) – Diane Barker (FC) v. London Borough of Bromley (Směrnice 85/337/EHS — Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí — Záměr Crystal Palace — Záměry, na něž se vztahuje příloha II směrnice 85/337 — Povolení v několika fázích)
Věc C-290/03: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce House of Lords – Spojené království) – Diane Barker (FC) v. London Borough of Bromley (Směrnice 85/337/EHS — Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí — Záměr Crystal Palace — Záměry, na něž se vztahuje příloha II směrnice 85/337 — Povolení v několika fázích)
Úř. věst. C 165, 15.7.2006, pp. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 165/1 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce House of Lords – Spojené království) – Diane Barker (FC) v. London Borough of Bromley
(Věc C-290/03) (1)
(Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí - Záměr „Crystal Palace“ - Záměry, na něž se vztahuje příloha II směrnice 85/337 - Povolení v několika fázích)
(2006/C 165/02)
Jednací jazyk: angličtina
Předkládající soud
House of Lords
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Diane Barker (FC)
Žalovaná: London Borough of Bromley
Za přítomnosti: First Secretary of State
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – House of Lords – Výklad čl. 1 odst. 2 a čl. 2 odst. 1 směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. L 175, s. 40) – Neexistence posouzení před vydáním povolení k záměru, který může mít vliv na životní prostředí – Povinnost provést dodatečné posouzení záměru – Rozvoj zábavního centra v Crystal Palace
Výrok
|
1) |
Kvalifikace rozhodnutí jako „povolení“ ve smyslu čl. 1 odst. 2 směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí, musí být provedena podle vnitrostátního práva v souladu s právem Společenství. |
|
2) |
Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 směrnice 85/337 musejí být vykládány v tom smyslu, že vyžadují, aby bylo provedeno posouzení vlivů na životní prostředí, pokud se v případě povolení v několika fázích během druhé fáze ukáže, že záměr může mít významný vliv na životní prostředí mimo jiné v důsledku své povahy, rozsahu nebo umístění. |
(1) Úř. věst. C 213, 6. 9. 2003