Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TA0205

Věc T-205/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. dubna 2024 – Naass a Sea-Watch v. Frontex

Úř. věst. C, C/2024/3606, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3606/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3606/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C

C/2024/3606

17.6.2024

Rozsudek Tribunálu ze dne 24. dubna 2024 – Naass a Sea-Watch v. Frontex

(Věc T-205/22)  (1)

(Přístup k dokumentům - Nařízení (EU) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se operace vzdušného dozoru vedené agenturou Frontex v centrálním Středomoří dne 30. července 2021 - Odmítnutí přístupu - Článek 4 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany veřejného zájmu v oblasti veřejné bezpečnosti - Povinnost uvést odůvodnění)

(C/2024/3606)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Marie Naass (Berlín, Německo), Sea-Watch eV (Berlín) (zástupci: I. Van Damme a A. Matthaiou, advokáti)

Žalovaná: Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex), (zástupci: R.-A. Popa a H. Caniard, zmocněnci, ve spolupráci s: B. Wägenbaur, advokát)

Předmět

Žalobou založenou na článku 253 SFEU se žalobkyně domáhají zrušení rozhodnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) DGSC/TO/PAD-2021-00350 ze dne 7. února 2022 o potvrzující žádosti o přístup k dokumentům.

Výrok

1)

Rozhodnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) DGSC/TO/PAD-2021-00350 ze dne 7. února 2022 se zrušuje v rozsahu, v němž odmítá přístup ke „všem fotografiím a videozáznamům týkajícím se vzdušné operace v centrálním Středomoří dne 30. července 2021 “.

2)

Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3)

Marie Naass a Sea-Watch eV ponesou vlastní náklady řízení a uhradí polovinu nákladů řízení vynaložených agenturou Frontex.

4)

Agentura Frontex ponese polovinu vlastních nákladů řízení.

(1)   Úř. věst. C 244, 27.6.2022.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3606/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)

Top