This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0271
Case T-271/20: Action brought on 8 May 2020 — JS v SRB
Věc T-271/20: Žaloba podaná dne 8. května 2020 – JS v. SRB
Věc T-271/20: Žaloba podaná dne 8. května 2020 – JS v. SRB
Úř. věst. C 247, 27.7.2020, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 247/20 |
Žaloba podaná dne 8. května 2020 – JS v. SRB
(Věc T-271/20)
(2020/C 247/30)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: JS (zástupkyně: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)
Návrhová žádání
Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozhodnutí ze dne 14. června 2019 oznámené žalobci dne 17. června 2019, kterým byla zamítnuta jeho žádost o pomoc ze dne 2. května 2019; |
|
— |
v případě potřeby zrušil dále i rozhodnutí oznámené žalobci dne 29. ledna 2020, kterým byla zamítnuta jeho stížnost ze dne 14. září 2019; |
|
— |
nařídil vyplacení finanční náhrady nemajetkové újmy, kterou utrpěl žalobce a jejíž výši lze ex aequo et bono stanovit na 20 000 eur; |
|
— |
dále nařídil vyplacení náhrady jeho vyčíslitelné a prokazatelné majetkové újmy stanovené ve výši 77 408 eur; |
|
— |
uložil žalovanému náhradu veškerých nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.
|
1. |
První žalobní důvod vycházející z porušení čl. 12a odst. 3 služebního řádu a článku 2.1 politiky SRB přijaté rozhodnutím plenárního zasedání SRB ze dne 29. listopadu 2017. (1) |
|
2. |
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení článku 24 služebního řádu a článku 7.3 uvedené politiky SRB. |
|
3. |
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti péče. Pokud jde o žádost o náhradu škody, žalobce se dovolává zavinění, kterého se dopustil žalovaný, škody, kterou utrpěl, a souvislosti mezi zaviněním a škodou. |
(1) Politika v oblasti ochrany lidské důstojnosti a boje proti psychickému a sexuálnímu obtěžování