Case C-525/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Conseil d'État — France) — Association France Nature Environnement v Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2000/60/EC — Framework for European Union action in the field of water policy — Article 4(1)(a) — Environmental objectives relating to surface water — Obligation of the Member States not to authorise a programme or a project that may cause a deterioration of the status of a body of surface water — Concept of ‘deterioration’ of the status of a body of surface water — Article 4(6) and (7) — Derogations from the prohibition of deterioration — Conditions — Programme or project with temporary, short-term impacts which are without lasting consequences on the status of a body of surface water)

Věc C-525/20: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. května 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Francie) – Association France Nature Environnement v. Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire („Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Povinnost členských států neschválit program nebo projekt, který může vést ke zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Pojem ‚zhoršení‘ stavu útvaru povrchové vody – Článek 4 odst. 6 a 7 – Výjimky ze zákazu zhoršení – Podmínky – Program nebo projekt, který má na stav útvaru povrchové vody dočasné krátkodobé dopady bez dlouhodobých důsledků“)

Věc C-525/20: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. května 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Francie) – Association France Nature Environnement v. Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire („Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Povinnost členských států neschválit program nebo projekt, který může vést ke zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Pojem ‚zhoršení‘ stavu útvaru povrchové vody – Článek 4 odst. 6 a 7 – Výjimky ze zákazu zhoršení – Podmínky – Program nebo projekt, který má na stav útvaru povrchové vody dočasné krátkodobé dopady bez dlouhodobých důsledků“)

Úř. věst. C 244, 27.6.2022, pp. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)