This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0808
Case C-808/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Area of freedom, security and justice — Policies on border checks, asylum and immigration — Directives 2008/115/EC, 2013/32/EU and 2013/33/EU — Procedure for granting international protection — Effective access — Border procedure — Procedural safeguards — Compulsory placement in transit zones — Detention — Return of illegally staying third-country nationals — Appeals brought against administrative decisions rejecting the application for international protection — Right to remain in the territory)
Věc C-808/18: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2020 – Evropská komise v. Maďarsko („Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Politiky týkající se kontrol na hranicích, azylu a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES, 2013/32/EU a 2013/33/EU – Řízení o přiznání mezinárodní ochrany – Účinný přístup – Řízení na hranicích – Procesní záruky – Povinné umístění v tranzitních prostorech – Zajištění – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Opravné prostředky proti správním rozhodnutím o zamítnutí žádostí o mezinárodní ochranu – Právo setrvat na území“)
Věc C-808/18: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2020 – Evropská komise v. Maďarsko („Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Politiky týkající se kontrol na hranicích, azylu a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES, 2013/32/EU a 2013/33/EU – Řízení o přiznání mezinárodní ochrany – Účinný přístup – Řízení na hranicích – Procesní záruky – Povinné umístění v tranzitních prostorech – Zajištění – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Opravné prostředky proti správním rozhodnutím o zamítnutí žádostí o mezinárodní ochranu – Právo setrvat na území“)
Úř. věst. C 53, 15.2.2021, pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 53/3 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2020 – Evropská komise v. Maďarsko
(Věc C-808/18) (1)
(„Nesplnění povinnosti státem - Prostor svobody, bezpečnosti a práva - Politiky týkající se kontrol na hranicích, azylu a přistěhovalectví - Směrnice 2008/115/ES, 2013/32/EU a 2013/33/EU - Řízení o přiznání mezinárodní ochrany - Účinný přístup - Řízení na hranicích - Procesní záruky - Povinné umístění v tranzitních prostorech - Zajištění - Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí - Opravné prostředky proti správním rozhodnutím o zamítnutí žádostí o mezinárodní ochranu - Právo setrvat na území“)
(2021/C 53/03)
Jednací jazyk: maďarština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: M. Condou-Durande, A. Tokár a J. Tomkin, zmocněnci)
Žalované: Maďarsko (zástupci: M. Z. Fehér a M. M. Tátrai, zmocněnci)
Výrok
|
1) |
Maďarsko nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 5, čl. 6 odst. 1, čl. 12 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí, z článku 6, čl. 24 odst. 3, článku 43 a čl. 46 odst. 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany a z článků 8, 9 a 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU ze dne 26. června 2013, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu, a to tím, že:
|
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
3) |
Maďarsko ponese vlastní náklady řízení a nahradí čtyři pětiny nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí. |
|
4) |
Evropská komise ponese jednu pětinu svých nákladů řízení. |