This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0812
Case T-812/17 R: Order of the President of the General Court of 23 January 2018 — Seco Belgium and Vinçotte v Parliament (Interim measures — Public procurement — Application for suspension of operation of a measure — Withdrawal of the contested act — No need to adjudicate in part — Application for an injunction — No urgency)
Věc T-812/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. ledna 2018 – Seco Belgium a Vinçotte v. Parlament („Řízení o předběžných opatřeních — Veřejné zakázky — Návrh na odklad vykonatelnosti — Zrušení napadeného aktu — Částečné nevydání rozhodnutí ve věci — Návrh na uložení příkazu — Neexistence naléhavosti“)
Věc T-812/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. ledna 2018 – Seco Belgium a Vinçotte v. Parlament („Řízení o předběžných opatřeních — Veřejné zakázky — Návrh na odklad vykonatelnosti — Zrušení napadeného aktu — Částečné nevydání rozhodnutí ve věci — Návrh na uložení příkazu — Neexistence naléhavosti“)
Úř. věst. C 104, 19.3.2018, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 104/42 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. ledna 2018 – Seco Belgium a Vinçotte v. Parlament
(Věc T-812/17 R)
((„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky - Návrh na odklad vykonatelnosti - Zrušení napadeného aktu - Částečné nevydání rozhodnutí ve věci - Návrh na uložení příkazu - Neexistence naléhavosti“))
(2018/C 104/55)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Seco Belgium (Brusel, Belgie), Vinçotte (Vilvoorde, Belgie) (zástupci: A. Delvaux a R. Simar, advokáti)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: P. López-Carceller a Z. Nagy, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh založený na článcích 278 a 279 SFEU a znějící jednak na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Parlamentu ze dne 1. prosince 2017, kterým byla odmítnuta nabídka žalobkyň předložená v rámci zadávacího řízení 06D 20/2017/M005 označeného jako „Kontrolní úkoly a technické konzultace v rámci pořizování, projektů a prací na budovách Evropského parlamentu v Bruselu“ a zakázka byla zadána jinému uchazeči, a jednak na uložení příkazu Parlamentu.
Výrok
|
1) |
Není na místě rozhodovat o návrhu znějícímu na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 1. prosince 2017, kterým byla odmítnuta nabídka společností Seco Belgium a Vinçotte předložená v rámci zadávacího řízení 06D 20/2017/M005 označeného jako „Kontrolní úkoly a technické konzultace v rámci pořizování, projektů a prací na budovách Evropského parlamentu v Bruselu“ a zakázka byla zadána jinému uchazeči. |
|
2) |
Ve zbývající části se návrh na nařízení předběžného opatření zamítá. |
|
3) |
Usnesení ze dne 21. prosince 2017, Seco Belgium a Vinçotte v. Parlament (T-812/17 R), se zrušuje. |
|
4) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později |