This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0518
Case T-518/15: Judgment of the General Court of 1 February 2018 — France v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Metropolitan France’s rural development programme — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Flat-rate financial correction — Expenditure incurred by France — On-the-spot controls — Loading criterion — Counting of animals — Increase in the flat-rate correction due to the recurrence of failure — Procedural safeguards)
Věc T-518/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. února 2018 – Francie v. Komise „EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Program rozvoje francouzského venkova — Opatření na podporu rozvoje venkova — Oblasti s přírodním znevýhodněním — Paušální finanční oprava — Výdaje vynaložené Francií — Kontroly na místě — Kritérium intenzity chovu — Počítání zvířat — Navýšení procenta paušální opravy z důvodu opakovaného nedostatku — Procesní záruky“
Věc T-518/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. února 2018 – Francie v. Komise „EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Program rozvoje francouzského venkova — Opatření na podporu rozvoje venkova — Oblasti s přírodním znevýhodněním — Paušální finanční oprava — Výdaje vynaložené Francií — Kontroly na místě — Kritérium intenzity chovu — Počítání zvířat — Navýšení procenta paušální opravy z důvodu opakovaného nedostatku — Procesní záruky“
Úř. věst. C 104, 19.3.2018, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.3.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 104/28 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 1. února 2018 – Francie v. Komise
(Věc T-518/15) (1)
(„EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Program rozvoje francouzského venkova - Opatření na podporu rozvoje venkova - Oblasti s přírodním znevýhodněním - Paušální finanční oprava - Výdaje vynaložené Francií - Kontroly na místě - Kritérium intenzity chovu - Počítání zvířat - Navýšení procenta paušální opravy z důvodu opakovaného nedostatku - Procesní záruky“)
(2018/C 104/36)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: původně G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme a A. Daly, poté D. Colas, R. Coesme a A. Daly, nakonec D. Colas, R. Coesme, S. Horrenberger a E. de Moustier, zmocněnci)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet, A. Lewis a J. Aquilina, zmocněnci)
Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Španělské království (zástupci: původně M. Sampol Pucurull, poté V. Ester Casas, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/1119 ze dne 22. června 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2015, L 182, s. 39).
Výrok rozsudku
1) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1119 ze dne 22. června 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), se zrušuje v rozsahu, v jakém v něm byla uplatněna paušální oprava zvýšená o 10 % z důvodu, že nedostatek vytýkaný francouzským orgánům v souvislosti s počítáním zvířat byl opakovaný a z jejich strany nedošlo ke zlepšení. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Francouzská republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení. |
4) |
Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 354, 26.10.2015.