Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie) dne 21. července 2014 – Ministre délégué, chargé du budget v. Marlène Pazdziej

(Věc C-349/14)

2014/C 339/12

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Conseil d'État

Účastníci původního řízení

Žalobce: Ministre délégué, chargé du budget

Žalovaná: Marlène Pazdziej

Předběžná otázka

Brání druhý pododstavec článku [13] Protokolu o výsadách a imunitách Evropské unie každému zohlednění platu, který pobírá úředník nebo jiný zaměstnanec Evropské unie, jenž je členem daňové domácnosti, pro výpočet teoretického příjmu této domácnosti, jestliže toto zohlednění může mít vliv na výši daně, kterou je povinna odvést tato daňová domácnost, anebo zda se mají i nadále použít závěry plynoucí z rozsudku Soudního dvora ze dne 14. října 1999 (věc C-229/98) (1), pokud je cílem zohlednění takového platu při případném uplatnění sociálního opatření určeného k osvobození od daně, k přiznání snížení jejího základu nebo obecněji ke snížení daně, pouze ověřit, zda je teoretický příjem daňové domácnosti nižší než strop stanovený vnitrostátními daňovými právními předpisy pro poskytnutí výhody – případně upravené v závislosti na teoretickém příjmu – plynoucí z tohoto sociálního opatření?

(1)  EU:C:1999:501