Case T-366/13 R: Order of the President of the General Court of 29 August 2013 — France v Commission (Interim relief — State aid — Aid implemented in favour of companies responsible for the public service of providing maritime transport services between Corsica and Marseille — Compensation paid in respect of additional services provided to cover peak periods during the tourist season — Decision classifying that aid as incompatible with the internal market and ordering the recovery of that aid from the recipients — Application for stay of execution — No urgency)

Věc T-366/13 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 29. srpna 2013 — Francie v. Komise ( „Řízení o předběžných opatřeních — Státní podpory — Podpory poskytnuté společnostem pověřeným veřejnou službou, která spočívá v zajišťování námořního spojení mezi Korsikou a Marseille — Náhrady za službu, která doplňuje základní službu a má pokrýt období vysoké poptávky během turistické sezóny — Rozhodnutí, které tyto náhrady kvalifikuje jako podpory neslučitelné s vnitřním trhem a nařizuje příjemcům jejich navrácení — Návrh na odklad vykonatelnosti — Nedostatek naléhavosti“ )

Věc T-366/13 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 29. srpna 2013 — Francie v. Komise ( „Řízení o předběžných opatřeních — Státní podpory — Podpory poskytnuté společnostem pověřeným veřejnou službou, která spočívá v zajišťování námořního spojení mezi Korsikou a Marseille — Náhrady za službu, která doplňuje základní službu a má pokrýt období vysoké poptávky během turistické sezóny — Rozhodnutí, které tyto náhrady kvalifikuje jako podpory neslučitelné s vnitřním trhem a nařizuje příjemcům jejich navrácení — Návrh na odklad vykonatelnosti — Nedostatek naléhavosti“ )

Úř. věst. C 298, 12.10.2013, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 298, 12.10.2013, p. 6–6 (HR)