Case T-106/13: Judgment of the General Court of 18 November 2015 — Synergy Hellas v Commission (Arbitration clause — Sixth and seventh framework programmes for research, technological development and demonstration activities — Early termination of contracts — Legitimate expectations — Proportionality — Good faith — Non-contractual liability — Reclassification of the action — Coexisting applications for contractual and non-contractual liability — Early warning system (EWS) — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link)

Věc T-106/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. listopadu 2015 – Synergy Hellas v. Komise „Rozhodčí doložka — Šestý a sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace — Předčasné vypovězení smluv — Legitimní očekávání — Přiměřenost — Dobrá víra — Mimosmluvní odpovědnost — Překvalifikování žaloby — Souběh návrhů na smluvní a mimosmluvní náhradu újmy — Systém včasného varování (EWS) — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Příčinná souvislost“

Věc T-106/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. listopadu 2015 – Synergy Hellas v. Komise „Rozhodčí doložka — Šestý a sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace — Předčasné vypovězení smluv — Legitimní očekávání — Přiměřenost — Dobrá víra — Mimosmluvní odpovědnost — Překvalifikování žaloby — Souběh návrhů na smluvní a mimosmluvní náhradu újmy — Systém včasného varování (EWS) — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Příčinná souvislost“

Úř. věst. C 7, 11.1.2016, s. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)