This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0281
Case T-281/11 P: Judgment of the General Court of 16 May 2013 — Canga Fano v Council (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2009 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 13 — Comparison of merits — Review by the court of the manifest error of assessment)
Věc T-281/11 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. května 2013 — Canga Fano v. Rada ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Hodnotící období pro povýšení za rok 2009 — Rozhodnutí nepovýšit navrhovatele do platové třídy AD 13 — Srovnání zásluh — Přezkum zjevně nesprávného posouzení soudem“ )
Věc T-281/11 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. května 2013 — Canga Fano v. Rada ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Hodnotící období pro povýšení za rok 2009 — Rozhodnutí nepovýšit navrhovatele do platové třídy AD 13 — Srovnání zásluh — Přezkum zjevně nesprávného posouzení soudem“ )
Úř. věst. C 189, 29.6.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 189/19 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. května 2013 — Canga Fano v. Rada
(Věc T-281/11 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Hodnotící období pro povýšení za rok 2009 - Rozhodnutí nepovýšit navrhovatele do platové třídy AD 13 - Srovnání zásluh - Přezkum zjevně nesprávného posouzení soudem)
2013/C 189/36
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel): Diego Canga Fano (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a J. Herrmann, zmocněnci)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 24. března 2011, Canga Fano v. Rada (F-104/09, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), jehož předmětem je zrušení tohoto rozsudku.
Výrok
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
2) |
Diego Canga Fano ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie v tomto stupni řízení. |
(1) Úř. věst. C 238, 13.8.2011.