This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0139
Case C-139/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 17 March 2010 — Prism Investments BV v J.A. van der Meer, in his capacity as receiver in the liquidation of Arilco Holland BV
Věc C-139/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 17. března 2010 — Prism Investments B.V. v. Jaap Anne Van der Meer v postavení insolvenčního správce Arilco Holland B.V.
Věc C-139/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 17. března 2010 — Prism Investments B.V. v. Jaap Anne Van der Meer v postavení insolvenčního správce Arilco Holland B.V.
Úř. věst. C 134, 22.5.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 134/28 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 17. března 2010 — Prism Investments B.V. v. Jaap Anne Van der Meer v postavení insolvenčního správce Arilco Holland B.V.
(Věc C-139/10)
2010/C 134/43
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci původního řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Prism Investments BV
Odpůrce v řízení o kasačním opravném prostředku: Jaap Anne Van der Meer v postavení insolvenčního správce Arilco Holland B.V.
Předběžná otázka
Brání článek 45 nařízení č. 44/2001 (1) zamítnutí nebo zrušení prohlášení vykonatelnosti soudem, jenž má povinnost rozhodnout o opravném prostředku podle článků 43 nebo 44 tohoto nařízení, z jiného důvodu než důvodu uvedeného v článcích 34 a 35 tohoto nařízení, který je uplatněn proti výkonu rozhodnutí prohlášeného za vykonatelné a vznikl po vydání tohoto rozhodnutí, jako například důvod, že povinnosti uložené rozhodnutím byly splněny?
(1) Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 12, s. 1; Zvl. vyd. 19/04, s. 42).