This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0535
Case C-535/09 P: Order of the Court of 23 March 2011 — Republic of Estonia v European Commission, Republic of Latvia (Appeal — Sugar — Determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose for the new Member States)
Věc C-535/09 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 23. března 2011 — Estonská republika v. Evropská komise, Lotyšská republika ( „Kasační opravný prostředek — Cukr — Stanovení přebytečného množství cukru, isoglukosy a fruktosy pro nové členské státy“ )
Věc C-535/09 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 23. března 2011 — Estonská republika v. Evropská komise, Lotyšská republika ( „Kasační opravný prostředek — Cukr — Stanovení přebytečného množství cukru, isoglukosy a fruktosy pro nové členské státy“ )
Úř. věst. C 252, 27.8.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 252/7 |
Usnesení Soudního dvora ze dne 23. března 2011 — Estonská republika v. Evropská komise, Lotyšská republika
(Věc C-535/09 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Cukr - Stanovení přebytečného množství cukru, isoglukosy a fruktosy pro nové členské státy)
2011/C 252/11
Jednací jazyk: estonština
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Estonská republika (zástupce: L. Uibo, zmocněnec)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupce: H. Tserepa-Lacombe a E. Randvere, zmocněnci), Lotyšská republika (zástupci: K. Drevina a K. Krasovska, zmocněnci)
Předmět věci
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 2. října 2009, Estonsko v. Komise (T-324/05), kterým Soud (nyní Tribunál) zamítl žalobu podanou žalobkyní, jejímž předmětem je zrušení Komise (ES) č. 832/2005 ze dne 31. května 2005, kterým se stanoví přebytečné množství cukru, isoglukosy a fruktosy pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko (Úř. věst. L 138, s. 3)
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Estonská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
|
3) |
Lotyšská republika ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 63, 13.3.2010.