Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52018XX0807(01)

Sdělení v souvislosti s „Oznámením Jednotného výboru pro řešení krizí ze dne 2. srpna 2018 týkajícím se předběžného rozhodnutí o tom, zda je třeba poskytnout odškodnění akcionářům a věřitelům, kterých se dotýkala opatření k řešení krize přijatá ve vztahu k Banco Popular Español S.A., a o zahájení procesu zajištění práva být vyslyšen (SRB/EES/2018/132)“ (dále jen „oznámení“)

Úř. věst. C 277I, 7.8.2018, pp. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.8.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 277/1


Sdělení v souvislosti s „Oznámením Jednotného výboru pro řešení krizí ze dne 2. srpna 2018 týkajícím se předběžného rozhodnutí o tom, zda je třeba poskytnout odškodnění akcionářům a věřitelům, kterých se dotýkala opatření k řešení krize přijatá ve vztahu k Banco Popular Español S.A., a o zahájení procesu zajištění práva být vyslyšen (SRB/EES/2018/132)“ (dále jen „oznámení“)

(2018/C 277 I/01)

Prostřednictvím uvedeného oznámení Jednotný výbor pro řešení krizí předběžně rozhoduje, že není vyžadováno odškodnění ve smyslu čl. 76 odst. 1 písm. e) nařízení (EU) č. 806/2014 (1) akcionářů a věřitelů, kterých se dotýkala přijatá opatření k řešení krize vztahující se k Banco Popular Español S.A. (dále jen „dotčení akcionáři a věřitelé“). Za účelem přijetí konečného rozhodnutí v této věci Jednotný výbor pro řešení krizí zahajuje proces práva být vyslyšen.

Shrnutí oznámení Jednotného výboru pro řešení krizí

Dne 7. června 2017 Jednotný výbor pro řešení krizí přijal rozhodnutí týkající se přijetí programu řešení krize v souvislosti s Banco Popular Español S.A. (dále jen „instituce“) (2), který byl schválen Evropskou komisí (3). V souladu s články 5 a 6 uvedeného rozhodnutí spočívalo opatření k řešení krize vztahující se k instituci v uplatnění nástroje převodu činnosti pro převod akcií instituce do Banco Santander S.A. (v souladu s čl. 24 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 806/2014), v návaznosti na výkon pravomoci k odpisu a konverzi kapitálových nástrojů instituce (v souladu s článkem 21 uvedeného nařízení).

V návaznosti na provedení výše uvedeného opatření k řešení krize španělským orgánem FROB a v souladu s čl. 20 odst. 16 a 17 nařízení (EU) č. 806/2014 a článkem 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/344 (4), bylo od Jednotného výboru pro řešení krizí vyžadováno, aby zajistil, aby bylo provedeno ocenění nezávislým odhadcem pro účely posouzení, zda by dotčeným akcionářům a věřitelům bylo poskytnuto lepší zacházení, pokud by instituce vstoupila do běžného úpadkového řízení („oceňování rozdílu v zacházení“ nebo „oceňování 3“).

K provedení požadovaných ocenění v rámci režimu řešení krize instituce byla jako nezávislý odhadce najata společnost Deloitte. Dne 14. června 2018 (5) Jednotný výbor pro řešení krizí obdržel poštou závěrečnou zprávu společnosti Deloitte o oceňování rozdílu v zacházení týkající se instituce v režimu řešení krize („zpráva o oceňování 3“), která je přiložena k tomuto oznámení jako příloha 1.

Ze zprávy o oceňování 3 vyplývá, že mezi skutečným zacházením s dotčenými akcionáři a věřiteli a zacházením, kterého by se jim bylo dostalo, kdyby se instituce v den provedení opatření k řešení krize byla bývala stala předmětem běžného úpadkového řízení, neexistuje žádný rozdíl. S ohledem na výše uvedené skutečnosti Jednotný výbor pro řešení krizí prostřednictvím uvedeného oznámení předběžně rozhoduje, že zaplacení odškodnění dotčeným akcionářům a věřitelům podle čl. 76 odst. 1 písm. e) nařízení (EU) č. 806/2014 není vyžadováno.

Aby Jednotný výbor pro řešení krizí mohl přijmout konečné rozhodnutí o tom, zda by mělo být poskytnuto odškodnění, Jednotný výbor pro řešení krizí uvedeným oznámením vyzývá dotčené akcionáře a věřitele k vyjádření zájmu o uplatnění svého práva být vyslyšen ve věci výše uvedeného předběžného rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí, a to prostřednictvím zapojení do konzultačního postupu a zejména prostřednictvím registrace pomocí zvláštního on-line formuláře, jak je popsáno níže.

Konzultační postup má dvě fáze:

i)

první fáze, během níž budou dotčení akcionáři a věřitelé vyzváni k vyjádření zájmu o uplatnění svého práva být vyslyšen, a

ii)

druhá fáze, během níž dotčení akcionáři a věřitelé, kteří v rámci první fáze vyjádřili zájem o uplatnění svého práva být vyslyšen a jejichž status byl ověřen Jednotným výborem pro řešení krizí, budou moci předložit své připomínky k uvedenému oznámení s přiloženou zprávou o oceňování 3.

Dotčení akcionáři a věřitelé se vyzývají k vyjádření zájmu o uplatnění svého práva být vyslyšen prostřednictvím zvláštního on-line registračního formuláře, a to do 14. září 2018 (12:00 bruselského času). Na jakákoli vyjádření zájmu předložená jiným způsobem či po uplynutí výše uvedené lhůty nebude brán zřetel.

Více informací o uvedeném oznámení Jednotného výboru pro řešení krizí a zprávě o oceňování 3 je k dispozici na oficiálních webových stránkách výboru na adrese https://srb.europa.eu/en/content/banco-popular.


(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 806/2014 ze dne 15. července 2014, kterým se stanoví jednotná pravidla a jednotný postup pro řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků v rámci jednotného mechanismu pro řešení krizí a Jednotného fondu pro řešení krizí a mění nařízení (EU) č. 1093/2010, Úř. věst. L 225, 30.7.2014, s. 1.

(2)  SRB/EES/2017/08, Úř. věst. C 222, 11.7.2017, s. 3.

(3)  Rozhodnutí Komise (EU) 2017/1246 ze dne 7. června 2017, kterým se schvaluje program řešení krize pro Banco Popular Español S.A., Úř. věst. L 178, 11.7.2017, s. 15.

(4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/344 ze dne 14. listopadu 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující kritéria týkající se metodiky oceňování rozdílu v zacházení v rámci řešení krize, Úř. věst. L 67, 31.3.2017, s. 3.

(5)  Zprávu o oceňování 3 v elektronické podobě Jednotný výbor pro řešení krizí obdržel e-mailem dne 13. června 2018. Přiložená zpráva o oceňování 3 zohledňuje změny, které v ní byly provedeny na základě dodatku společnosti Deloitte, jenž Jednotný výbor pro řešení krizí obdržel e-mailem dne 31. července 2018, a které napravily pouze administrativní chyby.


Top