This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0411(01)
Guidelines on the classification in the Combined Nomenclature of goods put up in sets for retail sale
Pokyny týkající se zařazení zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej do kombinované nomenklatury
Pokyny týkající se zařazení zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej do kombinované nomenklatury
Úř. věst. C 105, 11.4.2013, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.4.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 105/1 |
Pokyny týkající se zařazení zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej do kombinované nomenklatury
2013/C 105/01
Všeobecné interpretační pravidlo (VIP) 3 b) obsahuje rovněž ustanovení o zařazení zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej.
Pro účely tohoto pravidla se pojmem „zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej“ rozumí zboží, které:
a) |
sestává nejméně ze dvou různých výrobků, které se prima facie zařazují do různých čísel; |
b) |
sestává z produktů nebo výrobků předkládaných společně k uspokojení určité potřeby nebo k provedení určité činnosti; a |
c) |
je baleno způsobem vhodným k přímému prodeji spotřebitelům bez přebalování (např. v krabicích či bednách nebo na deskách). |
(Viz též vysvětlivky k HS ke všeobecným interpretačním pravidlům 3 b) a 6.)
Měly by být splněny všechny výše uvedené podmínky.
Výše uvedené pravidlo se nevztahuje na „soupravy (sady)“, které se zařazují podle VIP 1 a 6, pokud je pojem „souprava (sada)“ součástí znění kódu KN, např.:
— |
6308 00 00 – Soupravy sestávající z tkaniny a nitě … v balení pro drobný prodej |
— |
8206 00 00 – Nástroje a nářadí dvou nebo více čísel … v soupravách (sadách) pro drobný prodej |
— |
9503 00 70 – Ostatní hračky tvořící soupravy nebo sbírky |
nebo vzhledem ke zvláštním ustanovením, např.:
— |
poznámce 3 ke třídě VI, |
— |
poznámce 1 ke třídě VII, |
— |
poznámce 14 ke třídě XI, |
— |
poznámkám 3 a 7 ke kapitole 61, |
— |
poznámkám 3 a 6 ke kapitole 62. |
ČÁST A
… „se prima facie zařazují do různých čísel“ …
1) |
Podle vysvětlivek k HS k VIP 3 b) je první podmínkou pro to, aby se dva nebo více různých výrobků považovalo za „zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej“, fakt, že se musí zařadit do různých čísel. |
2) |
Nicméně podle VIP 6 a vysvětlivky k HS k pravidlu, která uvádí, že „Předcházející pravidla 1 až 5 určují mutatis mutandis zařazování na úrovni položek a podpoložek v rámci stejného čísla“, dva nebo více různých výrobků, které lze zařadit do stejného čísla, ale do různých položek nebo podpoložek, lze považovat za soupravu (sadu) ve smyslu VIP 3 b), neboť splňují výše uvedené podmínky. Příklad: Zboží balené společně pro drobný prodej obsahující lahvičku šamponu (3305 10 00) a lahvičku vlasové vody (3305 90 00) určené k péči o vlasy se považuje za soupravu (sadu) v rámci čísla 3305. |
3) |
Avšak dva nebo více různých produktů, které lze zařadit do stejného čísla a rovněž do stejné podpoložky, nelze považovat za soupravu (sadu) ve smyslu VIP 3 b), neboť výše uvedené podmínky nesplňují. Příklad: Zboží balené společně pro drobný prodej obsahující přípravek na čištění, tonizaci a hydrataci pleti. V tomto případě se všechny produkty zařazují do podpoložky 3304 99 00, proto tyto výrobky soupravu (sadu) nepředstavují. |
ČÁST B BOD I
… „předkládaných společně k uspokojení určité potřeby nebo k provedení určité činnosti“ …
1) |
Pro účely zařazení souprav (sad) jsou jednotlivé výrobky v soupravě (sadě) ve vzájemném vztahu a mají být používány společně nebo ve vzájemném spojení k uspokojení určité potřeby nebo k provedení určité činnosti. |
2) |
Pojem určitá potřeba lze vykládat v širším smyslu, jelikož k uspokojení určité potřeby se výrobky mohou používat buď v posloupnosti (například souprava kosmetické péče o pleť sestávající z několika produktů), či libovolně (např. sada s vrtačkou a hmoždinkami (viz také část B bod I podbod 5 písm. d)). |
3) |
Pojem určitá činnost lze popsat jako činnost vykonávanou při zvláštní/určité příležitosti a výrobky ze soupravy (sady) se obvykle používají při této příležitosti. |
4) |
Situace, kdy se zboží považuje/nepovažuje za předkládané společně k uspokojení určité potřeby nebo k provedení určité činnosti:
|
5) |
Příklady produktů nebo výrobků, které lze s odkazem na VIP 3 b) zařadit jako soupravu (sadu):
|
6) |
Příklady produktů nebo výrobků, které nelze s odkazem na VIP 3 b) zařadit jako soupravu (sadu):
|
ČÁST B BOD II
… „soupravy (sady) nesplňující kritéria“ …
1) |
Pokud jeden nebo více výrobků v „soupravě (sadě)“ neslouží k uspokojení stejné konkrétní potřeby nebo k provedení stejné určité činnosti jako ostatní výrobky v „soupravě (sadě)“ balené společně pro drobný prodej, musí se KAŽDÝ z nich zařadit samostatně. Není možné vytvořit soupravu (sadu) ze „soupravy (sady) nesplňující kritéria“ a vyjmout z ní jen některé výrobky (viz též vysvětlivky k HS k VIP 3 b), X)). |
2) |
Výrobky lze zařadit jako soupravu (sadu) pouze tehdy, pokud jsou VŠECHNY z nich ve vzájemném vztahu a používají se společně. Ve všech ostatních případech (tj. pokud jsou ve vzájemném vztahu a společně se používají pouze některé výrobky) se KAŽDÝ výrobek musí zařadit samostatně. |
3) |
Například v případě soupravy do koupele (viz část B bod I podbod 6 písm. a)) obsahující sprchový gel, mýdlo, tělové mléko a pantofle se VŠECHNY výrobky musí zařadit samostatně, jelikož pantofle neslouží k uspokojení stejné konkrétní potřeby. |
ČÁST B BOD III
… „soupravy (sady) obsahující nepodstatný/zanedbatelný výrobek“ …
1) |
Zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej lze kombinovat s nepodstatným/zanedbatelným výrobkem (v některých případech dokonce s více než jedním výrobkem) nepatrné hodnoty, který nemá žádný vztah k ostatním výrobkům v soupravě (sadě) (tj. není určen pro stejnou konkrétní potřebu ani zvláštní činnost) a běžně by se zařadil samostatně. |
2) |
Přítomnost nepodstatného/zanedbatelného výrobku se při určení, zda skupina výrobků představuje soupravu (sadu), nemusí brát v úvahu („pravidlo de minimis“) a všechny výrobky se zařadí společně za předpokladu, že jsou splněny všechny tyto podmínky:
Příklady:
|
3) |
Výše uvedené pravidlo může být – případ od případu – použito také v případě, kdy se jeden „hlavní výrobek“ předkládá společně s výrobkem nepodstatným/zanedbatelným. Například krabice s cereáliemi obsahující malé překvapení nepatrné hodnoty, jako je plastová figurka/hračka nebo nálepky, by se nezařadila samostatně. Pokud však krabice s cereáliemi obsahuje CD s hudbou, softwarem nebo počítačovou hrou, zařadí se tyto výrobky samostatně, neboť CD představuje více než nevýznamný prvek nepatrné hodnoty a má samostatnou podstatnou funkci. |
ČÁST C
… „je baleno způsobem vhodným k přímému prodeji spotřebitelům bez přebalování“ …
1) |
Podle této poznámky, a aby bylo možno považovat zboží za „soupravu (sadu)“, musí být splněny VŠECHNY tyto podmínky:
|
2) |
Existuje však výjimka z podbodu 1 písm. b), kdy je možné zboží v soupravách (sadách) pro drobný prodej nabízet v samostatných baleních, je-li to opodstatněné, například kvůli složení výrobků (např. velikosti, hmotnosti, tvaru, chemickému složení), z důvodů přepravy či bezpečnosti, pokud je vhodné k přímému prodeji spotřebitelům bez přebalení. Tuto situaci lze přijmout pouze tehdy, pokud:
|