This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0297
Amendments adopted by the European Parliament on 2 July 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (COM(2012)0380 — C7-0186/2012 — 2012/0184(COD))
Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 2. července 2013 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o pravidelných technických prohlídkách motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a o zrušení směrnice 2009/40/ES (COM(2012)0380 – C7-0186/2012 – 2012/0184(COD))
Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 2. července 2013 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o pravidelných technických prohlídkách motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a o zrušení směrnice 2009/40/ES (COM(2012)0380 – C7-0186/2012 – 2012/0184(COD))
Úř. věst. C 75, 26.2.2016, p. 214–261
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.2.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 75/214 |
P7_TA(2013)0297
Pravidelné technické prohlídky motorových vozidel a jejich přípojných vozidel ***I
Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 2. července 2013 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o pravidelných technických prohlídkách motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a o zrušení směrnice 2009/40/ES (COM(2012)0380 – C7-0186/2012 – 2012/0184(COD)) (1)
(Řádný legislativní postup: první čtení)
(2016/C 075/34)
Pozměňovací návrh 1
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 2
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 3 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 3
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 3 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrhy 4 a 115
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 5
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 5 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 6
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 6
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 8
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 8
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 9
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 9
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 10
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 10
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 11
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 10 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 12
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 10 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 13
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 11
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 14
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 12
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 15
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 13
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 16
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 13 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 17
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 14
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 18
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 15
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 19
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 17
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 20
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 19
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 21
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 20 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 22
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 21
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 23
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 22
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 24
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 22 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 25
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 23
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 26
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 25
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 27
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 25 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 28
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 26
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 29
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 29
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 30
Návrh nařízení
Článek 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Toto nařízení stanoví systém pravidelných technických prohlídek vozidel. |
Toto nařízení stanoví systém pravidelných technických prohlídek vozidel prováděných na základě minimálních technických norem a požadavků s cílem zajistit vysokou úroveň bezpečnosti silničního provozu a ochrany životního prostředí . |
Pozměňovací návrh 31
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – odrážka 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 32
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – odrážka 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 33
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – odrážka 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 34
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – odrážka 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 35
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – odrážka 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 36
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – odrážka 6
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 117/1
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – odrážka 7
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 38
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – odrážka 8
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 39
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Povinnost provádět pravidelné technické prohlídky mohou členské státy rozšířit i na jiné kategorie vozidel. Členské státy informují Komisi o každém rozhodnutí o rozšíření, které přijaly, a uvedou důvody pro tato rozhodnutí. |
Pozměňovací návrh 117/2
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1b (nový
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
1b. Toto nařízení se použije od 1. ledna 2018 na vozidla následujících kategorií, pokud ze zprávy Komise vypracované podle článku 18a nevyplyne, že by toto opatření bylo neúčinné: |
||
|
|
Pozměňovací návrh 40
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – odrážka 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 41
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – odrážka 4 a (nová)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 42
Návrh nařízení
Čl. 3 – bod 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 43
Návrh nařízení
Čl. 3 – bod 7
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Pozměňovací návrh 44
Návrh nařízení
Čl. 3 – bod 9
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 45
Návrh nařízení
Čl. 3 – bod 13
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 46
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Technické prohlídky provádí pouze příslušný orgán členského státu nebo stanice technické kontroly schválené členskými státy . |
2. Ve členském státě, v němž je vozidlo registrováno, provádí technické prohlídky v zásadě příslušný orgán daného členského státu nebo veřejný orgán, kterému dotyčný stát tento úkol svěřil, nebo subjekty či zařízení určené tímto státem a pod jeho dozorem, včetně schválených soukromých subjektů . |
Pozměňovací návrh 47
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Výrobci vozidel poskytnou stanicím technické kontroly nebo případně příslušnému orgánu přístup k technickým informacím potřebným pro účely technické prohlídky, jak je stanoveno v příloze I. Komise přijme podrobná pravidla týkající se postupů pro přístup k technickým informacím stanoveným v příloze I v souladu s přezkumným postupem podle čl. 16 odst. 2. |
3. Výrobci vozidel poskytnou stanicím technické kontroly a výrobcům zkušebních zařízení nebo případně příslušnému orgánu bezplatný přístup k technickým informacím potřebným pro účely technické prohlídky, jak je stanoveno v příloze I. V případě výrobců zkušebních zařízení se poskytují rovněž údaje potřebné k tomu, aby zkušební zařízení mohlo být použito k provedení posouzení funkčnosti elektronických kontrolních systémů vozidla z hlediska míry pozitivních a negativních výsledků. Komise přijme podrobná pravidla týkající se postupů pro přístup k technickým informacím stanoveným v příloze I a přezkoumá proveditelnost zavedení jednotného místa pro přístup v souladu s přezkumným postupem podle čl. 16 odst. 2. |
Pozměňovací návrh 48
Návrh nařízení
Kapitola 3 – název
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE TECHNICKÝCH PROHLÍDEK |
MINIMÁLNÍ POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE TECHNICKÝCH PROHLÍDEK |
Pozměňovací návrh 50
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – odrážka 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 51
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – odrážka 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 52
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – odrážka 3 a (nová)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 53
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – odrážka 3 b (nová)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 54
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Kterýkoli členský stát může poskytnout finanční příspěvek na technické prohlídky, pokud se majitel vozidla rozhodne zkrátit interval prohlídek na jeden rok. Tyto finanční příspěvky mohou být poskytovány až po uplynutí deseti let od data první registrace vozidla. |
Pozměňovací návrh 55
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1b. Členský stát může vyžadovat, aby vozidla každé kategorie registrovaná na jeho území podstupovala častější pravidelné technické prohlídky. |
Pozměňovací návrh 56
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. V případě, kdy vozidlo kategorií M1 nebo N1 při první technické zkoušce ode dne první registrace vozidla dosáhne 160 000 ujetých kilometrů, musí být podrobeno technické prohlídce každoročně. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 57
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Držitel osvědčení o registraci může stanici technické kontroly nebo případně příslušný orgán požádat, aby technickou prohlídku provedly během období od začátku měsíce předcházejícího měsíci, v němž nastává výročí uvedené v odstavci 1, do konce druhého měsíce následujícího po tomto datu, aniž by to mělo vliv na datum pro příští technickou prohlídku. |
3. Držitel osvědčení o registraci může stanici technické kontroly nebo případně příslušný orgán či subjekty nebo zařízení, které jsou tímto státem určeny a jsou pod jeho dozorem, požádat, aby technickou prohlídku provedly během období od začátku měsíce předcházejícího měsíci, v němž nastává výročí uvedené v odstavci 1, do konce druhého měsíce následujícího po tomto datu, aniž by to mělo vliv na datum pro příští technickou prohlídku. |
Pozměňovací návrh 58
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 4 – odrážka 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 59
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 4 – odrážka 3 a (nová)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 60
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Technické prohlídky se týkají oblastí uvedených v příloze II bodě 2. |
1. Technické prohlídky se týkají alespoň oblastí uvedených v příloze II bodě 2. |
Pozměňovací návrh 61
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. U každé oblasti uvedené v odstavci 1 provede příslušný orgán členského státu nebo stanice technické kontroly technickou prohlídku zahrnující alespoň položky podle přílohy II bodu 3 za použití metody, která má být podle přílohy II bodu 3 pro prohlídku dané položky použita. |
2. U každé oblasti uvedené v odstavci 1 provede příslušný orgán členského státu nebo stanice technické kontroly technickou prohlídku zahrnující alespoň položky podle přílohy II bodu 3 za použití metody, která má být podle přílohy II bodu 3 pro prohlídku dané položky použita , nebo za použití rovnocenné alternativní metody, která byla schválena příslušným orgánem . |
Pozměňovací návrh 62
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Stanice technické kontroly nebo případně příslušný orgán, které provedly technickou prohlídku vozidla, vydají osvědčení o technické způsobilosti daného vozidla, které musí obsahovat alespoň prvky stanovené v příloze IV. |
1. Stanice technické kontroly nebo případně příslušný orgán, které provedly technickou prohlídku vozidla, vydají osvědčení o technické způsobilosti daného vozidla, které musí být k dispozici rovněž v elektronické podobě a které musí obsahovat alespoň prvky stanovené v příloze IV. Za tímto účelem vypracuje Komise standardní formulář Evropské unie pro technické prohlídky. |
Pozměňovací návrh 63
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Stanice technické kontroly nebo případně příslušný orgán poskytne osobě, která vozidlo k technické prohlídce předala, osvědčení o technické způsobilosti vozidla nebo – v případě elektronické verze osvědčení o technické způsobilosti vozidla – řádně potvrzený výtisk tohoto osvědčení . |
2. Jakmile je prohlídka uspokojivě dokončena, poskytne stanice technické kontroly nebo případně příslušný orgán osobě, která vozidlo k technické prohlídce předala, osvědčení o technické způsobilosti vozidla nebo , je-li toto osvědčení v elektronické podobě, zajistí vytištění výsledků této technické kontroly . |
Pozměňovací návrh 64
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 2 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
2a. Po obdržení žádosti o novou registraci vozidla pocházejícího z jiného členského státu uznají orgány pro registraci vozidel osvědčení o technické způsobilosti, pokud byla v okamžiku registrace ověřena jeho platnost. Toto uznání bude vydáno na stejnou dobu, pro jakou je vydáno platné osvědčení, s výjimkou případu, kdy původní doba platnosti osvědčení přesahuje maximální dobu platnosti v členském státě, v němž bylo vozidlo znovu registrováno. V takovém případě se doba platnosti sníží na tuto maximální dobu a bude počítána od okamžiku, kdy bylo pro vozidlo vydáno původní osvědčení o technické způsobilosti vozidla. Před vstupem tohoto nařízení v platnost si členské státy vzájemně poskytnou informace o podobě uznávaného osvědčení o technické způsobilosti vozidla a pokyny ke způsobu ověřování pravosti. |
Pozměňovací návrh 65
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Pro účely kontroly údajů počítadla ujetých kilometrů, a jestliže tato informace nebyla sdělena elektronicky po předchozí technické prohlídce, požádá kontrolor osobu, která vozidlo k technické prohlídce předala, aby předložila osvědčení vydané po předchozí technické prohlídce. |
4. Pro účely kontroly údajů počítadla ujetých kilometrů, je-li je zabudováno, a jestliže informace nebyla sdělena elektronicky po předchozí technické prohlídce, požádá kontrolor osobu, která vozidlo k technické prohlídce předala, aby předložila osvědčení vydané po předchozí technické prohlídce, pokud toto osvědčení nebylo vydáno elektronickou cestou. |
Pozměňovací návrh 66
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
5. Výsledky technické prohlídky se oznámí orgánu, který provedl registraci vozidla. Toto oznámení musí obsahovat informace uvedené v osvědčení o technické způsobilosti vozidla. |
5. Výsledky technické prohlídky se neprodleně oznámí elektronickou cestou orgánu, který provedl registraci vozidla. Toto oznámení musí obsahovat informace uvedené v osvědčení o technické způsobilosti vozidla. |
Pozměňovací návrh 67
Návrh nařízení
Čl. 9 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. V případě závažných nedostatků příslušný orgán rozhodne o podmínkách, za kterých může být vozidlo použito předtím, než bude podrobeno další technické prohlídce. Další prohlídka se uskuteční do šesti týdnů od původní prohlídky. |
2. V případě závažných nedostatků může příslušný vnitrostátní orgán rozhodnout o podmínkách, za kterých může být vozidlo použito předtím, než bude podrobeno další technické prohlídce. Další prohlídka se uskuteční do šesti týdnů od původní prohlídky. |
Pozměňovací návrh 68
Návrh nařízení
Čl. 9 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. V případě nebezpečných nedostatků nesmí být vozidlo použito na veřejně přístupných pozemních komunikacích a jeho registrace musí být odejmuta v souladu s článkem 3a směrnice Evropského parlamentu a Rady XXX, kterou se mění směrnice Rady 1999/37/ES o registračních dokladech vozidel, dokud nebudou nedostatky odstraněny a nebude vydáno nové osvědčení o technické způsobilosti vozidla dokládající, že vozidlo je ve stavu způsobilém k provozu po pozemních komunikacích . |
3. V případě nebezpečných nedostatků může členský stát nebo příslušný orgán zabránit používání vozidla na veřejných komunikacích nebo jej omezit do doby, než budou veškeré nebezpečné nedostatky odstraněny. |
Pozměňovací návrh 69
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Stanice technické kontroly nebo případě příslušný orgán členského státu, které provedly technickou prohlídku vozidla registrovaného na jeho území, vystaví doklad pro každé vozidlo, které prohlídkou úspěšně prošlo. Na tomto dokladu musí být uvedeno datum příští technické prohlídky. |
Stanice technické kontroly nebo případě příslušný orgán členského státu, které provedly technickou prohlídku vozidla registrovaného na jeho území, vystaví doklad pro každé vozidlo, které prohlídkou úspěšně prošlo. Na tomto dokladu musí být uvedeno datum příští technické prohlídky. Pokud je možno v registračním dokladu vozidla uvést, že technická prohlídka byla provedena a kdy má být provedena technická prohlídka další, není třeba vydávat žádný doklad o technické způsobilosti vozidla. |
Pozměňovací návrh 70
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
V případě, že kontrolované vozidlo patří do kategorie vozidel, která nepodléhají registraci v členském státě, v němž bylo uvedeno do provozu, musí být doklad o prohlídce vystaven viditelným způsobem na vozidle. |
Pozměňovací návrh 71
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Každý členský stát uzná doklad vydaný v souladu s odstavcem 1. |
Každý členský stát uzná doklad vydaný jiným členským státem v souladu s odstavcem 1, nebo odpovídající záznam v dokumentu o registraci vozidla, pokud byl tento doklad vydán pro vozidlo registrované v daném členském státě . |
Pozměňovací návrh 72
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Zkušební zařízení a vybavení používané k provádění technických prohlídek musí splňovat minimální technické požadavky stanovené v příloze V. |
1. Zkušební zařízení a vybavení používané k provádění technických prohlídek musí splňovat alespoň minimální technické požadavky stanovené v příloze V. |
Pozměňovací návrh 73
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Stanicím technické kontroly, v nichž kontroloři technické prohlídky provádějí, udělí oprávnění členský stát nebo jeho příslušný orgán. |
Pozměňovací návrh 74
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 1 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1b. Stanice technické kontroly, kterým členské státy udělily oprávnění již před vstupem tohoto nařízení v platnost, budou muset opětovně prokázat shodu s minimálními požadavky po uplynutí alespoň pěti let od vstupu tohoto nařízení v platnost. |
Pozměňovací návrh 75
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 2 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
2a. V zájmu splnění minimálních požadavků ohledně řízení kvality dodrží stanice technické kontroly požadavky členského státu udělujícího oprávnění. Stanice technické kontroly zajistí objektivitu a vysokou kvalitu kontroly vozidel. |
Pozměňovací návrh 76
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Technické prohlídky provádí kontroloři splňující minimální požadavky na způsobilost a odbornou přípravu stanovené v příloze VI. |
1. Technické prohlídky provádí kontroloři splňující minimální požadavky na způsobilost a odbornou přípravu stanovené v příloze VI. Členské státy mohou stanovit další požadavky na způsobilost a odbornou přípravu. |
Pozměňovací návrh 77
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Členské státy stanoví požadavek odpovídající odborné přípravy kontrolorů v souladu s požadavky na jejich kvalifikaci. |
Pozměňovací návrh 78
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Členské státy vystaví osvědčení kontrolorům, kteří splňují minimální požadavky na způsobilost a odbornou přípravu. Toto osvědčení musí obsahovat alespoň údaje uvedené v příloze VI bodě 3. |
2. Příslušné orgány nebo případně schválená střediska odborné přípravy vystaví osvědčení kontrolorům, kteří splňují minimální požadavky na způsobilost a odbornou přípravu. Toto osvědčení musí obsahovat alespoň údaje uvedené v příloze VI bodě 3. |
Pozměňovací návrh 79
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Na kontrolory zaměstnané příslušnými orgány členských států nebo stanicemi technické kontroly v den použitelnosti tohoto nařízení se nevztahují požadavky stanovené v příloze VI bodě 1. Členské státy těmto kontrolorům vystaví osvědčení o rovnocennosti. |
3. Na kontrolory zaměstnané nebo oprávněné příslušnými orgány členských států nebo stanicemi technické kontroly v den použitelnosti tohoto nařízení se nevztahují požadavky stanovené v příloze VI bodě 1. Členské státy těmto kontrolorům vystaví osvědčení o rovnocennosti. |
Pozměňovací návrh 80
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 4 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
4a. Osoba, která provedla opravu nebo údržbu vozidla se nesmí podílet na pozdějších pravidelných technických prohlídkách tohoto vozidla jako kontrolor, ledažeby orgán dozoru uznal, že lze zaručit vysokou míru objektivity. Členské státy mohou stanovit přísnější požadavky, pokud jde o oddělení těchto činností. |
Pozměňovací návrh 81
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
5. Stanice technické kontroly informuje osobu, která vozidlo k technické prohlídce předala, o nezbytných opravách , které musí být provedeny , a nesmí změnit výsledky technické prohlídky pro obchodní účely. |
5. Stanice technické kontroly informuje osobu nebo autoopravnu , která vozidlo k technické prohlídce předala, o nedostatcích , které byly na vozidle zjištěny , a nesmí změnit výsledky technické prohlídky pro obchodní účely. |
Pozměňovací návrh 82
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 1 – pododstavec 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Každý členský stát zajistí, aby byl nad stanicemi technické kontroly na jeho území vykonáván dozor. |
Pozměňovací návrh 83
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Požadavky týkající se schválení a dozoru se nevztahují na stanice technické kontroly provozované přímo příslušným orgánem. |
2. Požadavky týkající se schválení a dozoru se nevztahují na stanice technické kontroly provozované přímo příslušným orgánem členského státu . |
Pozměňovací návrh 84
Návrh nařízení
Článek 15
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Komise přezkoumá proveditelnost, náklady a přínosy vytvoření elektronické platformy pro informace o vozidlech, která by umožnila výměnu informací o údajích týkajících se technických prohlídek mezi příslušnými orgány členských států, které jsou odpovědné za provádění technických prohlídek, registraci a schvalování vozidel, stanicemi technické kontroly a výrobci vozidel. |
Komise přezkoumá nejúčinnější a nejúčelnější způsob vytvoření elektronické platformy pro informace o vozidlech a využije přitom výhod vyplývajících ze stávajících a již uplatňovaných IT řešení , pokud jde o mezinárodní výměnu údajů tak, aby se minimalizovaly náklady a zabránilo zdvojování činností. Při posouzení se zváží nejvhodnější způsob propojení stávajících vnitrostátních systémů za účelem výměny informací o údajích týkajících se technických prohlídek a o údajích počítadel ujetých kilometrů mezi příslušnými orgány členských států, které jsou odpovědné za provádění technických prohlídek, registraci a schvalování vozidel, stanicemi technické kontroly , výrobci zkušebních zařízení a výrobci vozidel. |
|
Komise rovněž posoudí shromažďování a uchovávání stávajících bezpečnostních údajů o vozidlech, která se účastnila vážných nehod. Tyto údaje by měly obsahovat alespoň informace o konstrukčních částech zajišťujících bezpečnostní funkce, které byly nahrazeny nebo opraveny. |
|
Informace o historii vozidla by měly být k dispozici kontrolorům provádějícím technickou prohlídku vozidla, v anonymní podobě i členským státům, které na jejich základě budou moci snadněji plánovat a provádět opatření zaměřená na zvýšení silniční bezpečnosti, a rovněž držiteli osvědčení o registraci vozidla nebo majiteli vozidla. |
Na základě tohoto přezkumu Komise navrhne a zhodnotí jednotlivé varianty řešení, včetně možnosti zrušení požadavku na doklad o technické prohlídce podle článku 10. Do dvou let ode dne použitelnosti tohoto nařízení předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o výsledcích přezkumu, ke které případně připojí legislativní návrh. |
Na základě tohoto přezkumu Komise navrhne a zhodnotí jednotlivé varianty řešení, včetně možnosti zrušení požadavku na doklad o technické prohlídce podle článku 10 a zavedení systému, na jehož základě by bylo možné, aby si členské státy vyměňovaly při přeshraničním prodeji vozidel informace o údajích o počtu ujetých kilometrů a vážných nehodách, jichž se vozidla v průběhu životního cyklu účastnila . Do dvou let ode dne použitelnosti tohoto nařízení předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o výsledcích přezkumu, ke které případně připojí legislativní návrh. |
Pozměňovací návrh 85
Návrh nařízení
Článek 17
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
Komise je zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci v souladu s článkem 19 , pokud jde o: |
Komise je zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci v souladu s článkem 18 , pokud jde o aktualizaci : |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pozměňovací návrh 86
Návrh nařízení
Čl. 18 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Přenesení pravomoci uvedené v článku 17 je svěřeno Komisi na dobu neurčitou ode dne [datum vstupu tohoto nařízení v platnost]. |
2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v článku 17 je svěřena Komisi na dobu pěti let od [datum vstupu tohoto nařízení v platnost]. Komise vypracuje zprávu o přenesení pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období. |
Pozměňovací návrh 87
Návrh nařízení
Článek 18 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 18a |
|
Podávání zpráv o dvoukolových a tříkolových vozidlech |
|
Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě nejpozději [tři roky ode dne vyhlášení tohoto nařízení] zprávu o začlenění dvoukolových a tříkolových vozidel do oblasti působnosti tohoto nařízení. Ve zprávě bude posouzen stav bezpečnosti silničního provozu v Unii, pokud jde o tuto kategorii vozidel. Komise zejména porovná výsledky bezpečnosti silničního provozu u této kategorie vozidel z členských států, které provádí technické prohlídky této kategorie vozidel, s výsledky z členských států, jež u této kategorie vozidel takové prohlídky neprovádí, a zhodnotí tak, zda technické prohlídky dvoukolových a tříkolových vozidel odpovídají cílům stanoveným pro bezpečnost silničního provozu. Ke zprávě budou případně připojeny legislativní návrhy. |
Pozměňovací návrh 110
Návrh nařízení
Článek 18 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 18b |
|
Podávání zpráv |
|
Nejpozději [pět let od data vyhlášení tohoto nařízení] podá Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o uplatňování a dopadech tohoto nařízení, zejména pokud jde o četnost prohlídek, úroveň harmonizace pravidelných technických prohlídek a účinnost ustanovení o vzájemném uznávání osvědčení o technické způsobilosti vozidel v případě registrace vozidla pocházejícího z jiného členského státu. V této zprávě bude rovněž analyzováno, zda je míra harmonizace dostatečná k tomu, aby umožňovala plné vzájemné uznávání osvědčení o technické způsobilosti v rámci celé Unie, a zda není třeba stanovit k dosažení tohoto cíle přísnější normy. Ke zprávě budou případně připojeny legislativní návrhy. |
Pozměňovací návrh 88
Návrh nařízení
Čl. 19 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Každý členský stát přijme nezbytná opatření, aby zajistil, že neoprávněný zásah do počítadla ujetých kilometrů nebo manipulace s ním se považuje za trestný čin, za který lze uložit účinné, přiměřené, odrazující a nediskriminační sankce. |
2. Každý členský stát přijme nezbytná opatření, aby zajistil, že neoprávněný zásah do konstrukčních částí a systémů vozidla, které mají vliv na splnění bezpečnostních a environmentálních požadavků, nebo do počítadla ujetých kilometrů nebo manipulace s nimi se považuje za trestný čin, za který lze uložit účinné, přiměřené, odrazující a nediskriminační sankce , a aby zajistil přesnost údajů zaznamenávaných počítadlem ujetých kilometrů po celý životní cyklus vozidla . |
Pozměňovací návrh 89
Návrh nařízení
Příloha I – část 5 – bod 5.3 – odrážka 8 a (nová)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 90
Návrh nařízení
Příloha II – část 1 – odst. 4 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Pokud není možné provést technickou prohlídku vozidla doporučenou metodou uvedenou v této příloze, smí stanice technické kontroly prohlídku provést alternativní metodou, kterou příslušný orgán předem písemně schválil. Příslušný orgán musí nabýt jistoty, že bezpečnostní a environmentální požadavky budou splněny. |
Pozměňovací návrh 91
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 1.8 – písm. a
Znění navržené Komisí |
||||||
|
Měření bodu varu nebo obsahu vody |
|
Pozměňovací návrh |
||||||
|
Měření bodu varu nebo obsahu vody |
|
Pozměňovací návrh 92
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 3.3 – písm. a
Znění navržené Komisí |
||||||
|
Vizuální kontrola |
|
Pozměňovací návrh |
||||||
|
Vizuální kontrola |
|
Pozměňovací návrh 93
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 4.1.2
Znění navržené Komisí |
||||
|
S použitím zařízení k zaměření světlometu nebo měřící stěny se určí vodorovné zaměření každého světlometu potkávacího světla. |
Zaměření světlometu není v mezích stanovených v rámci požadavků. |
Pozměňovací návrh |
||||
|
S použitím zařízení k zaměření světlometu a v příslušných případech rovněž s použitím elektronického ovládacího zařízení umožňujícího kontrolu dynamických funkcí se určí vodorovné a svislé zaměření každého světlometu potkávacího světla. |
Zaměření světlometu není v mezích stanovených v rámci požadavků. |
Pozměňovací návrh 94
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 4.1.3
Znění navržené Komisí |
||||||
|
Vizuální kontrola a zkouška činnosti |
|
||||
|
|
|
Pozměňovací návrh |
||||||
|
Vizuální kontrola a zkouška činnosti , v příslušných případech rovněž za použití elektronického ovládacího zařízení . |
|
||||
|
|
|
Pozměňovací návrh 95
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 4.1.5
Znění navržené Komisí |
||||||
|
Vizuální kontrola a zkouška činnosti , pokud je možná . |
|
||||
|
|
|
Pozměňovací návrh |
||||||
|
Vizuální kontrola a zkouška činnosti , v příslušných případech rovněž za použití elektronického ovládacího zařízení . |
|
||||
|
|
|
Pozměňovací návrh 96
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 4.3.2
Znění navržené Komisí |
||||||
|
Vizuální kontrola a zkouška činnosti. |
|
||||
|
|
|
Pozměňovací návrh |
||||||
|
Vizuální kontrola a zkouška činnosti za použití elektronického kontrolního zařízení umožňujícího měnit hodnotu vstupů na čidle brzdného pedálu a pozorováním ověřit fungování nouzových brzdných světel . |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
Pozměňovací návrh 97
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 4.5.2
Znění navržené Komisí |
||||
|
Zkouška činnosti, použití zařízení k zaměření světlometu |
Přední mlhovka není vodorovně seřízená, je-li osvětlení v rozhraní. |
Pozměňovací návrh |
||||
|
Zkouška činnosti, použití zařízení k zaměření světlometu |
Přední mlhovka není vodorovně a svisle seřízená, je-li osvětlení v rozhraní. |
Pozměňovací návrh 98
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 5.2.2. – písm. d a (nové)
Znění navržené Komisí |
||||||
|
Vizuální kontrola obou stran každého kola, vozidlo se umístí nad montážní jámu nebo na zvedák. |
|
||||
|
|
(…) |
Pozměňovací návrh |
||||||
|
Vizuální kontrola obou stran každého kola, vozidlo se umístí nad montážní jámu nebo na zvedák. |
|
||||
|
|
(…) |
||||
|
|
|
Pozměňovací návrh 99
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 5.2.3. – sloupec 2
Znění navržené Komisí |
|||
|
Vizuální kontrola celé pneumatiky otočením kola nad zemí, vozidlo se umístí nad montážní jámu nebo na zvedák nebo se s vozidlem přejede nad montážní jámou dopředu a dozadu. |
Pozměňovací návrh |
|||
|
Vizuální kontrola celé pneumatiky otočením kola nad zemí, vozidlo se umístí nad montážní jámu nebo na zvedák nebo se s vozidlem přejede nad montážní jámou dopředu a dozadu. |
||
|
Tlak pneumatiky se změří tlakoměrem a porovná se s hodnotami, které uvádí výrobce. |
Pozměňovací návrh 100
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 8.2.1.2
Znění navržené Komisí |
||||||||
|
Měření s použitím analyzátoru výfukových plynů v souladu s požadavky(1). U vozidel vybavených vhodným palubním diagnostickým systémem (OBD) lze alternativně zkontrolovat správnou funkci systému k omezení emisí zjištěním odpovídajícího údaje ze zařízení OBD a ověřením správné funkce systému OBD ve voze při měření emisí při volnoběžných otáčkách motoru v souladu s doporučeními výrobce pro stabilizaci motoru a dalšími požadavky(1). |
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
Pozměňovací návrh |
||||||||
|
Měření s použitím analyzátoru výfukových plynů v souladu s požadavky(1). I v případě kombinace se systémem OBD zůstává základní metodou měření emisí výfukových plynů vždy zkouška koncovky výfuku. |
|
||||||
|
U vozidel vybavených systémem OBD v souladu s požadavky(1) zjištěním údaje ze zařízení OBD a ověřením (ve stavu připravenosti) správné funkce systému OBD při měření emisí při volnoběžných otáčkách motoru v souladu s doporučeními výrobce a dalšími požadavky. |
|
||||||
|
Měření hodnot NOx prostřednictvím vhodného zařízení/náležitě vybaveného zařízení pro analýzu plynů, za využití stávajících metod výfukových zkoušek. |
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
Hodnota NOx není v souladu s požadavky nebo překračuje určené hodnoty stanovené výrobcem. |
Pozměňovací návrh 101
Návrh nařízení
Příloha II – část 3 – položka 8.2.2.2
Znění navržené Komisí |
||||||||||
|
|
|
||||||||
Tento požadavek se nevztahuje na vozidla registrovaná nebo uvedená do provozu před 1. lednem 1980. |
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
Pozměňovací návrh |
||||||||||
|
|
|
||||||||
Tento požadavek se nevztahuje na vozidla registrovaná nebo uvedená do provozu před 1. lednem 1980. |
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
Pozměňovací návrh 102
Návrh nařízení
Příloha III – položka 1.8 – písm. a
Znění navržené Komisí |
|||||
|
|
Pozměňovací návrh |
|||||
|
|
Pozměňovací návrh 103
Návrh nařízení
Příloha III – položka 5.2.2 – písm. d a (nové)
Znění navržené Komisí |
||||||||
|
|
Menší nedostatek |
Závažný nedostatek |
Nebezpečný nedostatek |
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
(…) |
|
Pozměňovací návrh |
||||||||
|
|
Menší nedostatek |
Závažný nedostatek |
Nebezpečný nedostatek |
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
(…) |
|
||||||
|
|
|
x |
|
Pozměňovací návrh 104
Návrh nařízení
Příloha III – položka 5.2.3
Znění navržené Komisí |
||||||||
|
|
Menší nedostatek |
Závažný nedostatek |
Nebezpečný nedostatek |
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
|
x |
|
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
|
x |
|
|
||||
|
|
|
x |
|
Pozměňovací návrh |
||||||||
|
|
Menší nedostatek |
Závažný nedostatek |
Nebezpečný nedostatek |
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
|
x |
|
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
||||
|
|
x |
|
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
|
|
|
x |
Pozměňovací návrh 105
Návrh nařízení
Příloha III – položka 8.2.1.2 – písm. b
Znění navržené Komisí |
||||||||
|
|
Menší nedostatek |
Závažný nedostatek |
Nebezpečný nedostatek |
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
(…) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Pozměňovací návrh |
||||||||
|
|
Menší nedostatek |
Závažný nedostatek |
Nebezpečný nedostatek |
||||
|
|
|
x |
|
||||
|
(…) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Pozměňovací návrh 106
Návrh nařízení
Příloha III – položka 8.2.2.2 – písm. b
Znění navržené Komisí |
||||||
|
|
Menší nedostatek |
Závažný nedostatek |
Nebezpečný nedostatek |
||
|
|
|
|
|
||
Tento požadavek se nevztahuje na vozidla registrovaná nebo uvedená do provozu před 1. lednem 1980. |
Pokud tato informace není k dispozici nebo požadavky(1) nepřipouštějí použití referenčních hodnot, |
|
x |
|
||
|
u motorů s atmosférickým sáním: 2,5 m-1, |
|
|
|
||
|
u přeplňovaných motorů: 3,0 m-1, |
|
|
|
||
|
nebo u vozidel specifikovaných v požadavcích(1) nebo poprvé registrovaných nebo poprvé uvedených do provozu po datu stanoveném v požadavcích(1), |
|
|
|
||
|
1,5 m-1. |
|
|
|
Pozměňovací návrh |
||||||
|
|
Menší nedostatek |
Závažný nedostatek |
Nebezpečný nedostatek |
||
|
|
|
|
|
||
Tento požadavek se nevztahuje na vozidla registrovaná nebo uvedená do provozu před 1. lednem 1980. |
Pokud tato informace není k dispozici nebo požadavky(1) nepřipouštějí použití referenčních hodnot, |
|
x |
|
||
|
u motorů s atmosférickým sáním: 2,5 m-1, |
|
|
|
||
|
u přeplňovaných motorů: 3,0 m-1, |
|
|
|
||
|
nebo u vozidel specifikovaných v požadavcích(1) nebo registrovaných poprvé nebo uvedených poprvé do provozu po datu stanoveném v požadavcích(1), |
|
|
|
||
|
1,5 m-1. |
|
|
|
||
|
nebo |
|
|
|
||
|
0,5 m-1 (5) |
|
|
|
Pozměňovací návrh 107
Návrh nařízení
Příloha IV – bod 6 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 108
Návrh nařízení
Příloha V – část I – odst. 2 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Alternativní zařízení, které představuje neutrální využití technologických inovací, lze použít za předpokladu, že zajistí stejně vysokou kvalitu kontrol. |
Pozměňovací návrh 109
Návrh nařízení
Příloha V – část 1 – odst. 1 – bod 15 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
(1) Věc byla vrácena příslušnému výboru k opětovnému projednání podle čl. 57 odst.2) druhého pododstavce (A7-0210/2013).
(2) Vozidla, jejichž typ byl schválen podle mezních hodnot uvedených v příloze I tabulce 1 nařízení (ES) č. 715/2007 nebo která byla poprvé registrována nebo uvedena do provozu po 1. červenci 2007 (Euro 5).
(3) Vozidla, jejichž typ byl schválen podle mezních hodnot uvedených v příloze I tabulce 1 nařízení (ES) č. 715/2007 nebo která byla poprvé registrována nebo uvedena do provozu po 1. červenci 2007 (Euro 5).
(4) Vozidla, jejichž typ byl schválen podle mezních hodnot uvedených v příloze I tabulce 1 nařízení (ES) č. 715/2007 nebo která byla poprvé registrována nebo uvedena do provozu po 1. červenci 2007 (Euro 5).
(5) Vozidla, jejichž typ byl schválen podle mezních hodnot uvedených v příloze I tabulce 1 nařízení (ES) č. 715/2007 nebo která byla poprvé registrována nebo uvedena do provozu po 1. červenci 2007 (Euro 5).