Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0701(01)R(01)

Oprava oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. července 2008 ( Úř. věst. C 166 ze dne 1.7.2008 )

Úř. věst. C 197, 5.7.2012, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.7.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 197/33


Oprava oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. července 2008

( Úřední věstník Evropské unie C 166 ze dne 1. července 2008 )

2012/C 197/10

Strana 2, přidává se tento text:

Oznámení Komise – úrokové sazby pro navracení státní podpory na období od 14. dubna 2008 do 30. června 2008

Nařízením Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008 bylo změněno nařízení (ES) č. 794/2004, mimo jiné i pokud jde o metodu stanovení úrokové sazby pro navrácení státní podpory. Podle čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 794/2004 ve znění článku 1 nařízení (ES) č. 271/2008 se „úroková sazba vypočítá připočtením 100 základních bodů k roční sazbě obvyklé na peněžním trhu“. Nařízení (ES) č. 271/2008 bylo zveřejněno v Úředním věstníku dne 25. března 2008 a v souladu se svým článkem 2 vstoupilo v platnost dvacet dnů poté, tedy dne 14. dubna 2008.

V souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (v ustanovení nebyly nařízením (ES) č. 271/2008 provedeny žádné změny) Komise zveřejňuje „aktuální a příslušné historické úrokové sazby pro navrácení státních podpor v Úředním věstníku Evropské unie a pro informaci na internetu“. Pro období od 14. dubna do 30. června 2008 nebyly příslušné úrokové sazby podle nařízení (ES) č. 271/2008 dosud zveřejněny. V zájmu doplnění datové řady úrokových sazeb pro navracení státní podpory a v zájmu sladění zveřejněných sazeb s metodou a ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 271/2008 se v Úředním věstníku zveřejňuje následující tabulka. Tyto změny úrokových sazeb se použijí od data jejich zveřejnění v Úředním věstníku.

Oznámení Komise – úrokové sazby pro navracení státní podpory na období od 14. dubna 2008 do 30. června 2008

Nařízení Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, předpokládá, že nebude-li zvláštním rozhodnutím stanoveno jinak, sazba pro navrácení státní podpory se rovněž vypočte připočtením 100 základních bodů k základní sazbě.

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1. 6. 2008

30. 6. 2008

4,55

4,55

6,58

4,55

4,23

4,55

4,75

6,96

4,55

4,55

4,55

4,55

7,64

4,55

4,55

6,73

4,55

11,09

4,55

4,55

6,14

4,55

11,02

4,66

4,55

4,39

5,60

14. 4. 2008

31. 5. 2008

4,55

4,55

6,58

4,55

4,23

4,55

4,75

6,96

4,55

4,55

4,55

4,55

7,64

4,55

4,55

6,73

4,55

11,09

4,55

4,55

6,14

4,55

9,25

4,66

4,55

4,39

5,60


Top