This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0701(01)R(01)
Corrigendum to Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 July 2008 ( OJ C 166, 1.7.2008 )
Oprava oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. července 2008 ( Úř. věst. C 166 ze dne 1.7.2008 )
Oprava oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. července 2008 ( Úř. věst. C 166 ze dne 1.7.2008 )
Úř. věst. C 197, 5.7.2012, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 197/33 |
Oprava oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. července 2008
( Úřední věstník Evropské unie C 166 ze dne 1. července 2008 )
2012/C 197/10
Strana 2, přidává se tento text:
Oznámení Komise – úrokové sazby pro navracení státní podpory na období od 14. dubna 2008 do 30. června 2008
Nařízením Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008 bylo změněno nařízení (ES) č. 794/2004, mimo jiné i pokud jde o metodu stanovení úrokové sazby pro navrácení státní podpory. Podle čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 794/2004 ve znění článku 1 nařízení (ES) č. 271/2008 se „úroková sazba vypočítá připočtením 100 základních bodů k roční sazbě obvyklé na peněžním trhu“. Nařízení (ES) č. 271/2008 bylo zveřejněno v Úředním věstníku dne 25. března 2008 a v souladu se svým článkem 2 vstoupilo v platnost dvacet dnů poté, tedy dne 14. dubna 2008.
V souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (v ustanovení nebyly nařízením (ES) č. 271/2008 provedeny žádné změny) Komise zveřejňuje „aktuální a příslušné historické úrokové sazby pro navrácení státních podpor v Úředním věstníku Evropské unie a pro informaci na internetu“. Pro období od 14. dubna do 30. června 2008 nebyly příslušné úrokové sazby podle nařízení (ES) č. 271/2008 dosud zveřejněny. V zájmu doplnění datové řady úrokových sazeb pro navracení státní podpory a v zájmu sladění zveřejněných sazeb s metodou a ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 271/2008 se v Úředním věstníku zveřejňuje následující tabulka. Tyto změny úrokových sazeb se použijí od data jejich zveřejnění v Úředním věstníku.
Oznámení Komise – úrokové sazby pro navracení státní podpory na období od 14. dubna 2008 do 30. června 2008
Nařízení Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, předpokládá, že nebude-li zvláštním rozhodnutím stanoveno jinak, sazba pro navrácení státní podpory se rovněž vypočte připočtením 100 základních bodů k základní sazbě.
|
Od |
Do |
AT |
BE |
BG |
CY |
CZ |
DE |
DK |
EE |
EL |
ES |
FI |
FR |
HU |
IE |
IT |
LT |
LU |
LV |
MT |
NL |
PL |
PT |
RO |
SE |
SI |
SK |
UK |
|
1. 6. 2008 |
30. 6. 2008 |
4,55 |
4,55 |
6,58 |
4,55 |
4,23 |
4,55 |
4,75 |
6,96 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
7,64 |
4,55 |
4,55 |
6,73 |
4,55 |
11,09 |
4,55 |
4,55 |
6,14 |
4,55 |
11,02 |
4,66 |
4,55 |
4,39 |
5,60 |
|
14. 4. 2008 |
31. 5. 2008 |
4,55 |
4,55 |
6,58 |
4,55 |
4,23 |
4,55 |
4,75 |
6,96 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
7,64 |
4,55 |
4,55 |
6,73 |
4,55 |
11,09 |
4,55 |
4,55 |
6,14 |
4,55 |
9,25 |
4,66 |
4,55 |
4,39 |
5,60 |