Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0953

    Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/953 ze dne 12. května 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o pravidla upravující celní kvótu pro vývoz sušeného mléka do Dominikánské republiky

    C/2023/3064

    Úř. věst. L 128, 15.5.2023, p. 81–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj

    15.5.2023   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 128/81

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/953

    ze dne 12. května 2023,

    kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o pravidla upravující celní kvótu pro vývoz sušeného mléka do Dominikánské republiky

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 187 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 (2) stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních a vývozních licencí, a stanoví zvláštní pravidla pro správu těchto kvót.

    (2)

    Podle Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a Evropským společenstvím a jeho členskými státy (3) může Dominikánská republika ode dne 1. července 2023 dovážet sušené mléko z Unie s nulovým clem na neomezené množství. V důsledku toho a pro ujasnění by ustanovení o celní kvótě pro vývoz sušeného mléka z Unie do Dominikánské republiky měla být odstraněna z prováděcího nařízení (EU) 2020/761 s použitím od příštího období pro podávání žádostí o licenci.

    (3)

    Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

    (4)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 se mění takto:

    1)

    Články 55, 56, a 57 se zrušují.

    2)

    Příloha I a příloha XIII, část B – Odvětví: Mléko se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Použije se od prvního období pro podávání žádostí o licenci pro celní kvótové období začínající dnem 1. července 2023.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 12. května 2023.

    Za Komisi

    předsedkyně

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

    (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24).

    (3)  Rozhodnutí Rady 2008/805/ES ze dne 15. července 2008 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 289, 30.10.2008, s. 1).

    PŘÍLOHA

    Příloha I a příloha XIII, část B – Odvětví: Mléko prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/761 se mění takto:

    1)

    v příloze I se zrušuje tento řádek:

    „Kvóta pro sušené mléko otevřená Dominikánskou republikou

    Mléko a mléčné výrobky

    Vývozní

    EU: souběžné zkoumání

    Ne

    Ano

     

    Ne“

    2)

    v příloze XIII, části B – Odvětví: Mléko, se zrušuje tato tabulka:

    „Pořadové číslo

    Nepoužije se

    Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

    Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé

    Celní kvótové období

    Od 1. července do 30. června

    Celní kvótová podobdobí

    Ne

    Žádost o licenci

    V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

    Popis produktu

    Sušené mléko, slazené nebo neslazené

    Místo určení

    Dominikánská republika

    Důkaz o původu při podání žádosti o licenci. – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

    Ne

    Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

    Ano, v souladu s čl. 55 odst. 4 tohoto nařízení

    Množství v kilogramech

    22 400 000  kg

    Kódy KN

    0402 10 , 0402 21 a 0402 29

     

     

    Důkaz o obchodu

    V souladu s čl. 8 odst. 2 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 25 tun

    Jistota za vývozní licenci

    3 EUR/100 kg

    Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

    V souladu s čl. 56 odst. 3 tohoto nařízení

    Doba platnosti licence

    V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

    Převoditelnost licence

    Ne

    Referenční množství

    Ne

    Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

    Ne

    Zvláštní podmínky

    V souladu s články 55, 56 a 57 tohoto nařízení“
    Top