This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0135
Commission Regulation (EC) No 135/2006 of 26 January 2006 on the issue of rice import licences for applications lodged in the first 10 working days of January 2006 under Regulation (EC) No 327/98
Nařízení Komise (ES) č. 135/2006 ze dne 26. ledna 2006 o vydání dovozních licencí pro rýži na základě žádostí podaných během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2006 podle nařízení (ES) č. 327/98
Nařízení Komise (ES) č. 135/2006 ze dne 26. ledna 2006 o vydání dovozních licencí pro rýži na základě žádostí podaných během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2006 podle nařízení (ES) č. 327/98
Úř. věst. L 23, 27.1.2006, p. 34–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
27.1.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 23/34 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 135/2006
ze dne 26. ledna 2006
o vydání dovozních licencí pro rýži na základě žádostí podaných během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2006 podle nařízení (ES) č. 327/98
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 327/98 ze dne 10. února 1998 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (2), a zejména na čl. 5 odst. 2 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Přezkoumání množství, pro něž byly podány žádosti o dovozní licence pro rýži pro tranši pro měsíc leden 2006 vede k tomu, že bude třeba připravit vydávání licencí pro množství uvedená v žádostech, případně snížená na základě koeficientu a bude třeba určit dostupná množství, která se převedou do následující tranše,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Žádosti o dovozní licence pro celní kvóty pro rýži zahájené nařízením (ES) č. 327/98, předložené v průběhu prvních deseti pracovních dní měsíce ledna 2006 a sdělené Komisi jsou sníženy podle koeficientu uvedeného v příloze tohoto nařízení.
2. Dostupná množství pro tranši pro měsíc leden 2006, která se převedou do tranše následující, jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 27. ledna 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. ledna 2006.
Za Komisi
J. L. DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96.
(2) Úř. věst. L 37, 11.2.1998, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2152/2005 (Úř. věst. L 342, 24.12.2005, s. 30).
PŘÍLOHA
Snížení v procentech, které se použije pro požadovaná množství pro danou tranši pro měsíc leden 2006 a množství převedená na následující tranši:
a) kvóta omleté nebo poloomleté rýže kódu KN 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 327/98
|
Původ |
Pořadové číslo |
Snížení v procentech pro tranši pro měsíc leden 2006 |
Množství převedené na tranši pro měsíc duben 2006 (t) |
|
Spojené státy americké |
09.4127 |
0 (1) |
1 729 |
|
Thajsko |
09.4128 |
0 (1) |
4 262,005 |
|
Austrálie |
09.4129 |
— |
— |
|
Jiného původu |
09.4130 |
— |
— |
b) kvóta loupané rýže kódu KN 1006 20 podle čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 327/98
|
Původ |
Pořadové číslo |
Snížení v procentech pro tranši pro měsíc leden 2006 |
Množství převedené na tranši pro měsíc duben 2006 (t) |
|
Austrálie |
09.4139 |
0 (1) |
2 608 |
|
Spojené státy americké |
09.4140 |
0 (1) |
1 911 |
|
Thajsko |
09.4144 |
— |
— |
|
Jiného původu |
09.4145 |
— |
— |
c) kvóta zlomkové rýže kódu KN 1006 40 00 podle čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 327/98
|
Původ |
Pořadové číslo |
Snížení v procentech pro tranši pro měsíc leden 2006 |
Množství převedené na tranši pro měsíc červenec 2006 (t) |
|
Thajsko |
09.4149 |
0 (1) |
17 318,2 |
|
Austrálie |
09.4150 |
0 (1) |
8 395,7 |
|
Guyana |
09.4152 |
0 (1) |
5 866 |
|
Spojené státy americké |
09.4153 |
0 (1) |
4 277,46 |
|
Jiného původu |
09.4154 |
98,3454 |
— |
d) kvóta omleté nebo poloomleté rýže kódu KN 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 327/98
|
Původ |
Pořadové číslo |
Snížení v procentech pro tranši pro měsíc leden 2006 |
Množství převedené na tranši pro měsíc červenec 2006 (t) |
|
Thajsko |
09.4112 |
98,1478 |
— |
|
Spojené státy americké |
09.4116 |
98,0399 |
— |
|
Indie |
09.4117 |
98,5571 |
— |
|
Pákistán |
09.4118 |
98,6080 |
— |
|
Jiného původu |
09.4119 |
98,2978 |
— |
(1) Vydání pro množství uvedené v žádosti.