This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0980
2006/980/CFSP Political and Security Committee Decision EUPT/2/2006 of 12 December 2006 extending the mandate of the Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
2006/980/SZBP Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUPT/2/2006 ze dne 12. prosince 2006 o prodloužení mandátu vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu
2006/980/SZBP Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUPT/2/2006 ze dne 12. prosince 2006 o prodloužení mandátu vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu
Úř. věst. L 365, 21.12.2006, p. 88–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 200M, 1.8.2007, p. 496–496
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
21.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 365/88 |
ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPT/2/2006
ze dne 12. prosince 2006
o prodloužení mandátu vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu
(2006/980/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2006/304/SZBP ze dne 10. dubna 2006 o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku 6 společné akce 2006/304/SZBP Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí v souladu s článkem 25 Smlouvy, včetně pravomoci jmenovat na návrh generálního tajemníka, vysokého představitele vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo). |
|
(2) |
Dne 2. května 2006 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUPT Kosovo/1/2006 (2) o jmenování pana Caspera Klyngeho vedoucím plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo). |
|
(3) |
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2006. |
|
(4) |
Dne 11. prosince 2006 přijala Rada společnou akci 2006/918/SZBP, kterou se společná akce 2006/304/SZBP mění a prodlužuje do 31. května 2007. |
|
(5) |
Generální tajemník, vysoký představitel navrhl prodloužení mandátu pana Caspera Klyngeho jako vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) do 31. května 2007. |
|
(6) |
Mandát vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) by tedy měl být prodloužen do 31. května 2007, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Mandát pana Caspara Klyngeho jako vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu se prodlužuje do 31. května 2007.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Jeho použitelnost končí dnem 31. května 2007.
V Bruselu dne 12. prosince 2006.
Za Politický a bezpečnostní výbor
předseda
T. TANNER
(1) Úř. věst. L 112, 26.4.2006, s. 19. Společná akce ve znění společné akce 2006/918/SZBP (Úř. věst. L 349, 12.12.2006, s. 57).
(2) Úř. věst. L 130, 18.5.2006, s. 42.