32003D0885

Rozhodnutí Rady

ze dne 17. listopadu 2003

o uzavření Dohody o používání některých aktů Společenství na území Monackého knížectví

(2003/885/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s prvním pododstavcem čl. 300 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Komise sjednala jménem Společenství Dohodu o používání některých aktů Společenství na území Monackého knížectví.

(2) Některé prováděcí úkoly byly svěřeny smíšenému výboru zřízenému podle uvedené dohody, zejména pravomoc měnit v určitém ohledu přílohu uvedené dohody.

(3) K zajištění řádného fungování dohody by měly být zavedeny vhodné vnitřní postupy a dále je nezbytné zmocnit Komisi ke schvalování některých změn dohody a k přijímání některých rozhodnutí týkajících se jejího provádění.

(4) Tato dohoda by měla být schválena,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím o používání některých aktů Společenství na území Monackého knížectví se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zplnomocněné podepsat jménem Společenství dohodu uvedenou v článku 1, která zavazuje Společenství. Předseda Rady nebo jím jmenovaná osoba oznámí jménem Společenství Monaku ukončení postupů podle čl. 6 odst. 1 uvedené dohody.

Článek 3

1. Ve smíšeném výboru zřízeném podle článku 3 dohody je Společenství zastupováno Komisí.

2. Postoj Společenství ve výboru určuje Rada na návrh Komise; Rada jedná podle pravidel hlasování platných pro přijetí dotyčného aktu Společenství.

3. Odchylně od odstavce 2 Komise přijímá postoj Společenství k rozhodnutím o připojení aktů Společenství k příloze dohody, jestliže dotyčné akty mění akty již v příloze obsažené.

V Bruselu dne 17. listopadu 2003.

Za Radu

předseda

F. Frattini

--------------------------------------------------