32003D0185

Rozhodnutí Komise

ze dne 14. března 2003,

kterým se členským státům přidělují další dny mimo přístav v souladu s přílohou XVII nařízení Rady (ES) č. 2341/2002

(oznámeno pod číslem K(2003) 762)

(Text s významem pro EHP)

(2003/185/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2341/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se pro rok 2003 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb použitelné ve vodách Společenství a, pro plavidla Společenství, ve vodách podléhajících omezením odlovů [1], a zejména na přílohu XVII, bod 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V bodě 6 písm. a) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002 je podrobně uveden počet dnů, po které může být rybářské plavidlo Společenství v období od 1. února do 31. prosince 2003 mimo přístav v zeměpisných oblastech definovaných v bodě 2 uvedené přílohy.

(2) Bod 6 písm. b) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002 umožňuje Komisi přidělit členským státům Společenství další dny mimo přístav pro tato plavidla, aby byla vyrovnána doba plavby mezi domovskými přístavy a místy rybolovu a přizpůsobení se nově zavedenému systému řízení intenzity.

(3) Dny stanovené v bodě 6 písm. a) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002 jsou dostačující k tomu, aby poskytly plavidlům užívajícím jiná lovná zařízení, než je definováno v bodě 4 písm. a) uvedené přílohy, dobu nezbytnou k odlovu takového množství tresky obecné, které jsou během roku 2003 oprávněna odlovit.

(4) Plavidla, která používají lovná zařízení definovaná v bodě 4 písm. a) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002, mají obvykle na palubě různé druhy lovného zařízení. Podle bodu 7 přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002 není rybářským plavidlům, na která se uvedená příloha vztahuje, tato praxe povolena. Z tohoto důvodu tato plavidla zvláště potřebují další dny, aby se přizpůsobila novému systému a mohla se v případě nutnosti vrátit do přístavu vyměnit lovné zařízení. K tomuto účelu jsou považovány za přiměřené dva další dny.

(5) Každý členský stát pravděpodobně narazí na podobné problémy, pokud jde o přizpůsobení se nově zavedenému systému řízení intenzity.

(6) Bod 6 písm. c) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002 umožňuje Komisi přidělit členským státům další dny mimo přístav pro plavidla, která mají na palubě lovná zařízení definovaná v bodě 4 písm. a) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002 s přihlédnutím k dosaženým nebo očekávaným výsledkům vyřazení rybářských plavidel v letech 2002 a 2003.

(7) Dánsko a Spojené království předložily údaje o vyřazení těchto rybářských plavidel v roce 2002 a popis svých záměrů vyřadit rybářská plavidla v roce 2003.

(8) K přidělení dalších dnů na moři pro rybářská plavidla, která mají na palubě lovná zařízení definovaná v bodě 4 písm. a) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002, je nezbytné rozhodnutí Komise,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V souladu s bodem 6 písm. b) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002 mohou členské státy přidělit maximálně dva další dny za kalendářní měsíc, po které může být plavidlo, které má na palubě lovné zařízení definované v bodě 4 písm. a) uvedené přílohy, mimo přístav.

Článek 2

Maximální počet dalších dnů, které mohou být přiděleny každý kalendářní měsíc v souladu s bodem 6 písm. c) přílohy XVII nařízení (ES) č. 2341/2002, je tento:

a) Dánsko: dva dny;

b) Spojené království: čtyři dny.

Článek 3

Počet dalších dnů přidělených podle článků 1 a 2 se může načítat.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 14. března 2003.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 356, 31.12.2002, s. 12.

--------------------------------------------------