EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32001R2246
Commission Regulation (EC) No 2246/2001 of 19 November 2001 amending Regulations (EC) No 1442/2001 and (EC) No 1954/2001 as regards authorised transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India
Kommissionens forordning (EF) nr. 2246/2001 af 19. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1442/2001 og (EF) nr. 1954/2001 hvad angår tilladte overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Indien
Kommissionens forordning (EF) nr. 2246/2001 af 19. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1442/2001 og (EF) nr. 1954/2001 hvad angår tilladte overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Indien
Úř. věst. L 303, 20.11.2001, s. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 29/12/2001; Implicitně zrušeno 32001R2598
32001R2246
Kommissionens forordning (EF) nr. 2246/2001 af 19. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1442/2001 og (EF) nr. 1954/2001 hvad angår tilladte overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Indien
EF-Tidende nr. L 303 af 20/11/2001 s. 0020 - 0021
Kommissionens forordning (EF) nr. 2246/2001 af 19. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1442/2001 og (EF) nr. 1954/2001 hvad angår tilladte overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Indien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles importordning for visse tekstilvarer fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1809/2001(2), særlig artikel 7, under henvisning til notifikationen fra Republikken Indien, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge stk. 6 i aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om arrangementer for markedsadgang for tekstilvarer, paraferet den 31. december 1994 og godkendt ved Rådets afgørelse 96/386/EF(3), skal visse anmodninger fra Indiens side om såkaldt "ekstraordinær fleksibilitet" ved fastsættelsen af kontingenter overvejes velvilligt. (2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1442/2001 af 16. juli 2001 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Indien(4) og (EF) nr. 1954/2001 af 5. oktober 2001 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Indien(5) blev to sådanne anmodninger fra Republikken Indien imødekommet. (3) Den 27. september 2001 forelagde Republikken Indien en revideret anmodning om ændring af de ved disse forordninger tilladte overførsler. (4) De af Republikken Indien ønskede overførsler, som ændret, falder inden for rammerne af fleksibilitetsbestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3030/93. (5) Det er derfor hensigtsmæssigt at imødekomme den reviderede anmodning, og forordning (EF) nr. 1442/2001 og (EF) nr. 1954/2001 bør ændres tilsvarende. (6) Det er ønskeligt, at denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen, så erhvervsdrivende kan drage fordel af den så hurtigt som muligt. (7) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Tekstiludvalget - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 1442/2001 erstattes den tværgående rubrik for gruppe IIB, kategori 26, med følgende: ">TABELPOSITION>" Artikel 2 I bilaget til forordning (EF) nr. 1954/2001 erstattes den tværgående rubrik for gruppe IA, kategori 2A, med følgende: ">TABELPOSITION>" Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2001. På Kommissionens vegne Pascal Lamy Medlem af Kommissionen (1) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. (2) EFT L 252 af 20.9.2001, s. 1. (3) EFT L 153 af 27.6.1996, s. 53. (4) EFT L 193 af 17.7.2001, s. 7. (5) EFT L 266 af 6.10.2001, s. 6.