zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 033 S. 299 - 300
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 18 - 19
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 039 S. 18 - 19
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1655
Commission Regulation (EC) No 1655/2001 of 14 August 2001 amending Regulation (EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes
Nařízení Komise (ES) č. 1655/2001 ze dne 14. srpna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1622/2000, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem a zavádí se kodex Společenství pro enologické postupy a ošetření
Nařízení Komise (ES) č. 1655/2001 ze dne 14. srpna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1622/2000, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem a zavádí se kodex Společenství pro enologické postupy a ošetření
Úř. věst. L 220, 15.8.2001, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 03/06/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1655
Úřední věstník L 220 , 15/08/2001 S. 0017 - 0018
Nařízení Komise (ES) č. 1655/2001 ze dne 14. srpna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1622/2000, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem a zavádí se kodex Společenství pro enologické postupy a ošetření KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/2000 [2], a zejména na článek 46 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle přílohy V části A bodu 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 je možné odchýlit se od nejvyšší hodnoty celkového obsahu oxidu siřičitého, jestliže je to nezbytné kvůli povětrnostním podmínkám. (2) Nařízení Komise (ES) č. 1622/2000 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1609/2001 [4] stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/1999 zejména pro nejvyšší přípustné hodnoty celkového obsahu oxidu siřičitého. (3) V dopise ze dne 21. května 2001 požádala německá vláda, aby mohla z důvodu výjimečně nepříznivých povětrnostních podmínek zvýšit nejvyšší hodnotu celkového obsahu oxidu siřičitého 300 miligramů na litr ve víně o nejvýše 40 miligramů na litr vína vyrobeného v Německu z hroznů sklizených v roce 2000. Této žádosti by se mělo vyhovět. (4) Toto dočasné opatření je jedinou dostupnou možností, jak zamezit znehodnocení sklizně hroznů v roce 2000, a může být použito pro vína vyrobená v Německu. (5) Je tedy žádoucí změnit nařízení (ES) č. 1622/2000, aby umožňovalo zvýšení nejvyšší hodnoty celkového obsahu oxidu siřičitého u vín vyrobených v Německu z hroznů sklizených v roce 2000. (6) Řídící výbor pro víno nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1622/2000 se mění takto: 1. V článku 19 se doplňuje nový odstavec, který zní: "4. Případy, ve kterých mohou členské státy kvůli povětrnostním podmínkám povolit, aby se u některých vín vyrobených v některých vinařských zónách na jejich území zvýšila nejvyšší hodnota celkového obsahu oxidu siřičitého stanovená na méně než 300 miligramů na litr podle přílohy V části A nařízení (ES) č. 1493/1999, o nejvýše 40 miligramů na litr, jsou uvedeny v příloze XIIa tohoto nařízení." 2. Vkládá se nová příloha, jejíž znění je uvedeno v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. srpna 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. [2] Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. [3] Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 1. [4] Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 9. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PŘÍLOHA XIIa Zvýšení nejvyšší hodnoty celkového obsahu oxidu siřičitého, jestliže je to nezbytné kvůli povětrnostním podmínkám (článek 19 tohoto nařízení) | Rok | Členský stát | Vinařská zóna | Vína, kterých se to týká | 1. | 2000 | Německo | Všechny vinařské zóny v Německu | Všechna vína z hroznů sklizených v roce 2000 | --------------------------------------------------