This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0572
2001/572/EC: Council Decision of 23 July 2001 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Rozhodnutí Rady ze dne 23. července 2001, kterým se mění rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti
Rozhodnutí Rady ze dne 23. července 2001, kterým se mění rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti
Úř. věst. L 203, 28.7.2001, p. 16–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 24/05/2009; Implicitně zrušeno 32009D0470
Úřední věstník L 203 , 28/07/2001 S. 0016 - 0017
Rozhodnutí Rady ze dne 23. července 2001, kterým se mění rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti (2001/572/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti [1], a zejména na čl. 24 odst. 1 a 2 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví možnost finančního příspěvku od Společenství na eradikaci a sledování chorob obsažených v seznamu, který je připojen k uvedenému rozhodnutí. (2) Seznam lze doplnit, nebo pozměnit, aby se vzal v úvahu vývoj veterinární situace ve Společenství. (3) Nakažlivá chudokrevnost lososů (ISA) je novou chorobou, která se poprvé objevila ve Společenství v roce 1998 a která může způsobit významné ztráty v odvětví chovu lososů. (4) Je důležité, aby se ISA zdolávala, a tak se bránilo jejímu rozšíření do dalších oblastí. (5) Katarální horečka ovcí je virová choroba ovcí, koz, skotu a jiných přežvýkavců, která se přenáší členovci. (6) Katarální horečka ovcí má na mezinárodní úrovni dopad na přesuny živých zvířat vnímavých druhů, neboť je zahrnuta na seznamu A Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat. (7) V roce 1998 se katarální horečka ovcí dostala z třetích zemí na území Společenství a rozšířila se prostřednictvím infikovaných vektorů. (8) Některé oblasti Společenství musí být kvůli klimatickým podmínkám považovány ze vysoce rizikové oblasti, pokud jde o katarální horečku ovcí. (9) Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví nouzová opatření v případě vzplanutí katarální horečky ovcí. Finanční příspěvek Společenství se vyžaduje také na sledování a na některá zdolávací opatření včetně očkování proti katarální horečce ovcí ve vysoce rizikových oblastech, nebo v oblastech, ve kterých je choroba endezootická. (10) S ohledem na tento vývoj by se měla ISA a katarální horečka ovcí doplnit na uvedený seznam, aby bylo možné získat finanční příspěvek Společenství na provádění programů pro eradikaci a sledování těchto chorob. V případě katarální horečky ovcí by se měla přijmout zvláštní kritéria, aby se umožnilo provádění finančního opatření stanoveného v čl. 24 odst. 1 rozhodnutí 90/424/EHS. (11) Za účelem získání finančního příspěvku Společenství se musí respektovat relevantní požadavky rozhodnutí 90/424/EHS a - s ohledem na ISA - směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb [2]. (12) Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999, kterým se stanoví podrobnosti a podmínky ke strukturálním podporám Společenství v odvětví rybolovu [3], a zejména na čl. 15 odst. 3 písm. g) uvedeného nařízení, je vhodným právním základem pro zajištění finanční podpory ohledně ISA; ustanovení hlavy III nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech [4] se tudíž použijí odchylně od ustanovení stanovených ve druhé větě čl. 24 odst. 5, 6 a odstavce 8 a 9 rozhodnutí 90/424/EHS. (13) Rozhodnutí 90/424/EHS by se tudíž mělo pozměnit, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 90/424/EHS se ve skupině 1 doplňují nové odrážky, které znějí: "— nakažlivá chudokrevnost lososů (ISA) [5] — katarální horečka ovcí ve vysoce rizikových oblastech [6]." Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 23. července 2001. Za Radu předsedkyně A. Neyts-Uyttebroeck [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1258/1999 (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103). [2] Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994. [3] Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10. [4] Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. [5] Činnost pro tlumení ISA jsou předmětem nároku pro finanční příspěvek Společenství výhradně podle čl. 15 odst. 3 písm. g) nařízení (ES) č. 2792/1999 (Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10). Pro tyto kroky se ustanovení hlavy III nařízení (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1) použijí odchylně od ustanovení stanovených ve druhé větě čl. 24 odst. 5, 6 a odstavce 8 a 9 tohoto rozhodnutí. [6] Činnost pro tlumení katarální horečky ovcí je také předmětem nároku finančního příspěvku Společenství podle čl. 24 odst. 1 za ztrátu utrpěnou smrtí zvířat následkem této choroby, přičemž se o něm rozhodne v souladu s postupem stanoveným v článku 41. --------------------------------------------------