31997D0038

Rozhodnutí Komise

ze dne 18. prosince 1996,

kterým se stanoví zvláštní veterinární podmínky pro dovoz vaječných výrobků určených k lidské spotřebě

(Text s významem pro EHP)

(97/38/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 96/405/ES [2], a zejména na přílohu II kapitolu 2 první odrážku uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 89/437/EHS ze dne 20. června 1989 o hygienických a zdravotních otázkách produkce vaječných výrobků a jejich uvádění na trh [3], naposledy pozměněnou směrnicí 96/23/ES [4], a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že obecná ustanovení použitelná pro dovoz do Společenství jsou již stanovena v kapitole III směrnice 92/118/EHS; že je přesto nezbytné stanovit zvláštní hygienické podmínky pro dovoz vaječných výrobků; že tyto podmínky musí být přinejmenším rovnocenné podmínkám platným pro uvádění na trh;

vzhledem k tomu, že v této první fázi je třeba stanovit vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti, které musí být přiloženo k dováženým vaječným výrobkům; že ke stanovení seznamu zařízení ve třetích zemích vypracovaného Společenstvím a způsobů ošetření schválených Společenstvím dojde později; že dokud nebudou přijata tato rozhodnutí, je příslušný orgán dotyčné třetí země povinen vydávat osvědčení, že vaječné výrobky pocházejí ze schváleného zařízení a že byly ošetřeny tak, aby splňovaly zejména analytické požadavky stanovené v kapitole VI přílohy směrnice 89/437/EHS;

vzhledem k tomu, že třetí země může předložit Komisi ke zvážení návrh na uznání určitých podmínek, pokud je lze uznat za podmínky poskytující rovnocenné záruky;

vzhledem k tomu, že podmínky stanovené tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Toto rozhodnutí stanovuje zvláštní hygienické podmínky pro dovoz vaječných výrobků určených k přímé lidské spotřebě nebo k výrobě potravin.

Článek 2

Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí definice uvedené v článku 2 směrnice 89/437/EHS.

Článek 3

Vaječné výrobky mohou být dovezeny za předpokladu,

1. že byly získány z vajec slepic, kachen, hus, krůt, perliček nebo křepelek, avšak nikoliv ze směsí vajec různých druhů;

2. že byly ošetřeny a připraveny v zařízení nebo zařízeních schválených příslušným orgánem a splňujících požadavky stanovené v kapitolách I a II přílohy směrnice 89/437/EHS;

3. že byly připraveny v hygienických podmínkách stanovených v kapitolách III a V přílohy směrnice 89/437/EHS z vajec, která splňují podmínky stanovené v kapitole IV přílohy uvedené směrnice;

4. že byly ošetřeny způsobem, který schválilo Společenství a který jim umožňuje splnit analytické požadavky stanovené v kapitole VI přílohy směrnice 89/437/EHS;

5. že splňují analytické požadavky stanovené v kapitole VI přílohy směrnice 89/437/EHS;

6. že byly podrobeny hygienické kontrole podle kapitoly VII přílohy směrnice 89/437/EHS;

7. že byly zabaleny podle kapitoly VIII přílohy směrnice 89/437/EHS;

8. že byly skladovány a přepravovány podle kapitol IX a X přílohy směrnice 89/437/EHS;

9. že splňují platné normy Společenství týkající se reziduí škodlivých látek nebo látek, které mohou změnit organoleptické vlastnosti výrobku nebo které mohou vést k tomu, že se spotřeba vaječných výrobků stane nebezpečnou nebo škodlivou pro lidské zdraví.

Článek 4

Ke každé zásilce vaječných výrobků musí být přiložen originál očíslovaného, řádně vyplněného, podepsaného a datovaného osvědčení o zdravotní nezávadnosti, které sestává z jednoho listu a odpovídá vzoru uvedenému v příloze.

Článek 5

Osvědčení uvedené v článku 4 musí být vyhotoveno nejméně v jednom z úředních jazyků členského státu, který uvádí výrobek na trh Společenství.

Článek 6

Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1997.

Článek 7

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 18. prosince 1996.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49.

[2] Úř. věst. L 165, 4.7.1996, s. 40.

[3] Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 87.

[4] Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------