31994D0829

Rozhodnutí Rady

ze dne 19. prosince 1994

o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé

(94/829/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy ve spojení s čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že Dohoda o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé, podepsaná dne 13. března 1984 [3], pozbude platnosti dne 31. ledna 1995;

vzhledem k tomu, že podle článku 15 se, v případě neukončení dohody žádnou ze stran, trvání dohody prodlužuje na období dalších šesti let;

vzhledem k tomu, že se konala jednání za účelem změny dohody zahrnutím ustanovení o podpoře zakládání společných podniků a smíšených společností v odvětví rybolovu mezi majiteli plavidel ve Společenství a podniky v Grónsku;

vzhledem k tomu, že je v zájmu Evropského společenství schválit dohodu ve formě výměny dopisů, kterou se mění dohoda o rybolovu,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé, se schvaluje jménem Evropského společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu ve formě výměny dopisů zavazující Společenství.

Článek 3

Rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 19. prosince 1994.

Za Radu

předseda

J. Borchert

[1] Úř. věst. C 282, 8.10.1994, s. 6.

[2] Úř. věst. C 341, 5.12.1994.

[3] Úř. věst. L 29, 1.2.1985, s. 9.

--------------------------------------------------