31974R0683

Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 010 S. 155 - 155
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 007 S. 167 - 167
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 007 S. 167 - 167
Finské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 005 S. 204 - 204
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 005 S. 204 - 204
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 43 - 43
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 32 - 32
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 002 S. 32 - 32

31974R0683

Úřední věstník L 083 , 28/03/1974 S. 0013 - 0013
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 5 S. 0204
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 10 S. 0155
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 5 S. 0204
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 7 S. 0167
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 7 S. 0167

Nařízení Komise (EHS) č. 683/74

ze dne 27. března 1974,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 1054/73, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory pro chov bource morušového

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 845/72 [1] ze dne 24. dubna 1972 o zvláštních opatřeních na podporu chovu bource morušového, a zejména na čl. 2 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1054/73 [2] ze dne 18. dubna 1973 stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory pro chov bource morušového pro chovatelský rok 1973/1974; že je s ohledem na dosavadní zkušenosti vhodné uplatňovat pro následující sklizně ustanovení uvedeného nařízení;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro len a konopí,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 1 nařízení (EHS) č. 1054/73 se nahrazuje tímto:

"Podpora podle článku 2 nařízení (EHS) č. 845/72 je poskytována pro bource morušového chovaného ve Společenství za podmínek stanovených v následujících článcích."

Článek 2

V čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1054/73 slova "31. prosince 1973" nahrazují slovy "30. listopadu každého roku".

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1974.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 27. března 1974.

Za Komisi

François-Xavier Ortoli

predseda

[1] Úř. věst. L 100, 27.4.1972, s. 1.

[2] Úř. věst. L 105, 20.4.1973, s. 4.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31974R0683