31971R1634

Nařízení Komise (EHS) č. 1634/71

ze dne 27. července 1971,

kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 821/68 ze dne 28. června 1968 o definici loupaných a perlovitých zrn obilovin, která se použije při poskytování vývozních náhrad

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady č. 120/67/EHS ze dne 13. června 1967 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1528/71 [2], a zejména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízením Komise (EHS) č. 821/68 ze dne 28. června 1968 [3] byla přijata definice používaná při poskytování vývozních náhrad pro loupaná a perlovitá zrna obilovin;

vzhledem k tomu, že na trhu se vyskytují perlovitá zrna dobré jakosti, která však neodpovídají požadavkům na pravidelnost zrna uvedeným v nařízení (EHS) č. 821/68, a jelikož nespadají do definice pro tento účel stanovené, nelze pro ně poskytovat vývozní náhradu pro tyto produkty určenou; že za tím účelem, aby pro tuto kategorii produktů mohla být vývozní náhrady poskytována, je nezbytné nařízení (EHS) č. 821/68 upravit;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Část B definice "loupaných a perlovitých zrn obilovin" v příloze nařízení (EHS) č. 821/68 se mění podle přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. srpna 1971.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 27. července 1971.

Za Komisi

předseda

Franco M. Malfatti

[1] Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

[2] Úř. věst. L 162, 20.7.1971, s. 1.

[3] Úř. věst. L 149, 29.6.1968, s. 46.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

B. Pojem "perlovitá zrna obilovin" zahrnuje:

I. Zrna I. kategorie

1. zrna, která odpovídají této definici:

perlovitá zrna obilovin, především ječmene, z nichž je zcela odstraněno osemení, oplodí a klíček a z větší části odstraněn vnější obal a aleuronová vrstva a která jsou jednotné velikosti a mají zaoblený tvar

2. a která dále splňují tyto požadavky:

pravidelnost zrn:

a) 75 % zrn nesmí překročit 20 % dm;

b) 94 % zrn sčítaných postupně od 3 % do 97 % nesmí překročit 30 % dm;

c) 100 % zrn nesmí překročit 50 % dm.

Pravidelnost se určí analýzou zrnitosti proséváním kruhovými otvory.

dm : střední hodnota, která je určena součtovou křivkou analýzy zrnitosti v okamžiku, kdy sítem propadlo 50 % z celkového množství zrn.

II. Zrna II. kategorie:

zrna, která odpovídají definici uvedené v B I 1).

--------------------------------------------------