This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D1523
Decision No 3/2023 of the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 3 July 2023 amending Part I of Annex I to the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community [2023/1523]
Rozhodnutí č. 3/2023 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 3. července 2023 o změně části I přílohy I Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii [2023/1523]
Rozhodnutí č. 3/2023 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 3. července 2023 o změně části I přílohy I Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii [2023/1523]
PUB/2023/868
Úř. věst. L 184, 21.7.2023, p. 111–112
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 184/111 |
ROZHODNUTÍ č. 3/2023 SMÍŠENÉHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO DOHODOU O VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA Z EVROPSKÉ UNIE A EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII
ze dne 3. července 2023
o změně části I přílohy I Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii [2023/1523]
SMÍŠENÝ VÝBOR,
s ohledem na Dohodu o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména na čl. 36 odst. 4 uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
1) |
Čl. 36 odst. 4 dohody o vystoupení zmocňuje smíšený výbor zřízený podle čl. 164 odst. 1 uvedené dohody (dále jen „smíšený výbor“) k přijímání rozhodnutí o změně části I přílohy I dohody o vystoupení tak, aby byla zohledněna veškerá nová rozhodnutí nebo doporučení přijatá Správní komisí pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení. Podle čl. 166 odst. 2 dohody o vystoupení jsou rozhodnutí přijatá smíšeným výborem pro Unii a Spojené království závazná. Unie a Spojené království musí tato rozhodnutí, která mají stejný právní účinek jako dohoda o vystoupení, provádět. |
|
2) |
V zájmu právní jistoty by část I přílohy I dohody o vystoupení měla být změněna přidáním dvou rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení a odstraněním tří rozhodnutí, která byla dotčenými dvěma rozhodnutími nahrazena, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda o vystoupení se mění takto:
|
1) |
V části I přílohy I dohody o vystoupení se pod „Horizontální otázky (řada H)“ přidává rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. H12 ze dne 19. října 2021 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (2). |
|
2) |
V části I přílohy I dohody o vystoupení se pod „Horizontální otázky (řada H)“ přidává rozhodnutí č. H13 ze dne 30. března 2022 o složení a pracovních metodách účetní komise při Správní komisi pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (3). |
|
3) |
V části I přílohy I dohody o vystoupení se zrušují tyto akty:
|
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.
V Bruselu dne 3. července 2023.
Za smíšený výbor
spolupředsedové
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
(1) Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.
(2) Úř. věst. C 93, 28.2.2022, s. 6.
(3) Úř. věst. C 305, 10.8.2022, s. 4.
(4) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 56.