This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D0224
Decision No 1/2019 of the EU-Japan Working Group on Wine of 1 February 2019 on the forms to be used for certificates for the import of wine products originating in Japan into the European Union and the modalities concerning self-certification [2019/224]
Rozhodnutí pracovní skupiny pro víno EU-Japonsko č. 1/2019 ze dne 1. února 2019 o formulářích, které mají být používány pro osvědčení pro dovoz vinařských produktů pocházejících z Japonska do Evropské unie, a postupech týkajících se autocertifikace [2019/224]
Rozhodnutí pracovní skupiny pro víno EU-Japonsko č. 1/2019 ze dne 1. února 2019 o formulářích, které mají být používány pro osvědčení pro dovoz vinařských produktů pocházejících z Japonska do Evropské unie, a postupech týkajících se autocertifikace [2019/224]
Úř. věst. L 35, 7.2.2019, pp. 36–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.2.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 35/36 |
ROZHODNUTÍ PRACOVNÍ SKUPINY PRO VÍNO EU-JAPONSKO č. 1/2019
ze dne 1. února 2019
o formulářích, které mají být používány pro osvědčení pro dovoz vinařských produktů pocházejících z Japonska do Evropské unie, a postupech týkajících se autocertifikace [2019/224]
PRACOVNÍ SKUPINA PRO VÍNO,
s ohledem na Dohodu mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství, a zejména na články 2.28 a 2.35 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství (dále jen „dohoda“) vstupuje v platnost dne 1. února 2019. |
|
(2) |
Článek 22.4 dohody zřizuje pracovní skupinu pro víno, která mimo jiné odpovídá za účinné provádění a fungování oddílu C kapitoly 2 a přílohy 2-E dohody. |
|
(3) |
Podle čl. 2.28 odst. 1 dohody je osvědčení ověřené v souladu s právními předpisy Japonska, včetně vlastní deklarace o původu vydané výrobcem schváleným příslušným orgánem Japonska, dostačujícím dokladem sloužícím jako důkaz, že jsou splněny požadavky na dovoz vinařských výrobků pocházejících z Japonska do Evropské unie a na jejich prodej v Evropské unii uvedené v článku 2.25, 2.26 nebo 2.27 dohody. |
|
(4) |
Podle čl. 2.28 odst. 2 písm. a) dohody má pracovní skupina pro víno zřízená podle článku 22.4 dohody přijmout rozhodnutí o formuláři osvědčení a informacích, které v něm mají být uvedeny. |
|
(5) |
Podle čl. 2.35 odst. 2 písm. a) dohody má pracovní skupina pro víno přijímat postupy týkající se autocertifikace, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Formulář, který se použije pro osvědčení ověřená v souladu s právními předpisy Japonska, je stanoven v příloze I tohoto rozhodnutí.
2. Formulář, který se použije pro vlastní osvědčení vydaná producenty schválenými příslušným orgánem Japonska, je stanoven v příloze II tohoto rozhodnutí.
3. Postupy týkající se autocertifikace producentů schválených příslušným orgánem Japonska jsou stanoveny v příloze III tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Formuláře a postupy stanovené v tomto rozhodnutí v souladu s čl. 2.28 odst. 2 písm. a) dohody vstupují v platnost dne 1. února 2019.
Za pracovní skupinu pro víno, její předsedové
Antonia GAMEZ MORENO
vedoucí oddělení A4 – Asie a Australasie
Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova
Evropská komise
Kazuya OTSUKA
ředitel útvaru pro hospodářské záležitosti týkající se Evropské unie
Úřad pro hospodářské záležitosti
Ministerstvo zahraničních věcí Japonska
PŘÍLOHA III
POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE AUTOCERTIFIKACE
|
1. |
Národní výzkumný ústav pivovarský (National Research Institute of Brewing, NRIB) pod dohledem japonského ministerstva financí
|
|
2. |
Evropská unie neprodleně zveřejňuje a aktualizuje jména a adresy schválených producentů na seznamu oprávněných subjektů z třetích zemí, určených laboratoří a schválených producentů vína a zpracovatelů pro účely vystavování dokladů VI-1 pro dovoz vína do EU, který je k dispozici na oficiálních internetových stránkách Evropské komise: ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf |