This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D2202
Decision No 1/2017 of the Joint Cariforum-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, of 17 November 2017 concerning the amendment of Annex IX to Protocol I: Overseas countries and territories [2017/2202]
Rozhodnutí č. 1/2017 Smíšené rady CARIFORUM–EU, zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, ze dne 17. listopadu 2017, pokud jde o změnu přílohy IX protokolu I: Zámořské země a území [2017/2202]
Rozhodnutí č. 1/2017 Smíšené rady CARIFORUM–EU, zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, ze dne 17. listopadu 2017, pokud jde o změnu přílohy IX protokolu I: Zámořské země a území [2017/2202]
Úř. věst. L 313, 29.11.2017, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 313/10 |
ROZHODNUTÍ č. 1/2017 SMÍŠENÉ RADY CARIFORUM–EU,
zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé,
ze dne 17. listopadu 2017,
pokud jde o změnu přílohy IX protokolu I: Zámořské země a území [2017/2202]
SMÍŠENÁ RADA CARIFORUM–EU,
s ohledem na Dohodu o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 41 protokolu I k uvedené dohodě,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Protokol I k dohodě – O definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce – definuje zámořské země a území ve smyslu zámořských zemí a území stanovených v příloze IX uvedené dohody. |
|
(2) |
Po změně statusu Mayotte (1) a Svatého Bartoloměje (2) a vstupu v platnost rozhodnutí Rady 2013/755/EU (3) o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii by měl být seznam zámořských zemí a území v příloze IX protokolu I k dohodě aktualizován, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Příloha IX protokolu I se nahrazuje přílohou připojenou k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. listopadu 2017.
Za státy CARIFORA
K. JOHNSON SMITH
Za stranu EU
C. MALMSTRÖM
(1) Rozhodnutí Evropské rady 2012/419/EU ze dne 11. července 2012, kterým se mění status ostrova Mayotte vůči Evropské unii (Úř. věst. L 204, 31.7.2012, s. 131).
(2) Rozhodnutí Evropské rady 2010/718/EU ze dne 29. října 2010, kterým se mění status ostrova Svatý Bartoloměj vůči Evropské unii (Úř. věst. L 325, 9.12.2010, s. 4).
(3) Rozhodnutí Rady 2013/755/EU ze dne 25. listopadu 2013 o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii (Úř. věst. L 344, 19.12.2013, s. 1).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA IX PROTOKOLU I
Zámořské země a území
Pro účely tohoto protokolu se „zámořskými zeměmi a územími“ rozumějí následující země a území uvedené v příloze II Smlouvy o fungování Evropské unie:
(Tento seznam se nedotýká postavení těchto zemí a území ani nepředjímá budoucí změny jejich postavení.)
|
1. |
Zámořské země a území Dánského království:
|
|
2. |
Zámořské země a území Francouzské republiky:
|
|
3. |
Zámořské země a území Nizozemského království:
|
|
4. |
Zámořské země a území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska:
|