This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12005SA046
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART FIVE:PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT - TITLE I:SETTING UP OF THE INSTITUTIONS AND BODIES - Article 46
Akt o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie - ČÁST PÁTÁ:USTANOVENÍ K PROVEDENÍ TOHOTO AKTU - HLAVA I:USTAVENÍ ORGÁNŮ A SUBJEKTŮ - Článek 46
Akt o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie - ČÁST PÁTÁ:USTANOVENÍ K PROVEDENÍ TOHOTO AKTU - HLAVA I:USTAVENÍ ORGÁNŮ A SUBJEKTŮ - Článek 46
Úř. věst. L 157, 21.6.2005, p. 218–218
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2005/act_1/art_46/sign
12005SA046
Akt o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie - ČÁST PÁTÁ:USTANOVENÍ K PROVEDENÍ TOHOTO AKTU - HLAVA I:USTAVENÍ ORGÁNŮ A SUBJEKTŮ - Článek 46
Úřední věstník L 157 , 21/06/2005 S. 0218 - 0218
Článek 46 1. Soudní dvůr se doplní jmenováním dvou nových soudců; stejně se doplní jmenováním dvou nových soudců Soud prvního stupně. 2. Funkční období jednoho soudce Soudního dvora jmenovaného podle odstavce 1 končí dnem 6. října 2009. Tento soudce bude vybrán losem. Funkční období druhého soudce končí dnem 6. října 2012. Funkční období jednoho soudce Soudu prvního stupně jmenovaného podle odstavce 1 končí dnem 31. srpna 2007. Tento soudce bude vybrán losem. Funkční období druhého soudce končí dnem 31. srpna 2010. 3. Soudní dvůr provede ve svém jednacím řádu úpravy nezbytné v důsledku přistoupení. Soud prvního stupně provede po dohodě se Soudním dvorem ve svém jednacím řádu úpravy nezbytné v důsledku přistoupení. Takto upravené jednací řády podléhají schválení Radou kvalifikovanou většinou. 4. Při rozhodování o věcech projednávaných Soudím dvorem a Soudem prvního stupně ke dni přistoupení, jejichž ústní část řízení byla zahájena před tímto dnem, zasedá jejich plénum a senáty ve stejném složení jako před přistoupením, přičemž se použije jednací řád ve znění platném ke dni předcházejícímu dni přistoupení. --------------------------------------------------