Case F-43/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 September 2010 — van Heuckelom v European Police Office (Europol) (Civil Service — Staff Regulations of Europol — Article 29 — Advancement in step granted on the basis of staff reports — Plea of illegality of the decision establishing the policy for determining grades and steps — Respective powers of Europol’s Director and Management Board — Europol’s Director’s discretion — Limits)

Věc F-43/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (1. senátu) ze dne 30. září 2010 — van Heuckelom v. Evropský policejní úřad (Europol) ( Veřejná služba — Služební řád pro zaměstnance Europolu — Článek 29 — Postup do vyššího platového stupně přiznaný na základě hodnotících zpráv — Námitka protiprávnosti rozhodnutí, kterým se stanoví politika určování platových tříd a platových stupňů — Pravomoci ředitele a správní rady Europolu — Posuzovací pravomoc ředitele Europolu — Meze )

Věc F-43/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (1. senátu) ze dne 30. září 2010 — van Heuckelom v. Evropský policejní úřad (Europol) ( Veřejná služba — Služební řád pro zaměstnance Europolu — Článek 29 — Postup do vyššího platového stupně přiznaný na základě hodnotících zpráv — Námitka protiprávnosti rozhodnutí, kterým se stanoví politika určování platových tříd a platových stupňů — Pravomoci ředitele a správní rady Europolu — Posuzovací pravomoc ředitele Europolu — Meze )

Úř. věst. C 317, 20.11.2010, p. 47–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)