Věc C‑23/22

Caxamar – Comércio e Indústria de Bacalhau SA

v.

Autoridade Tributária e Aduaneira

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)]

Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. prosince 2022

„Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Vynětí některých kategorií podpor slučitelných s vnitřním trhem – Pokyny k regionální státní podpoře – Rozsah působnosti – Vyloučení – Odvětví rybolovu a akvakultury – Odvětví zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh – Pojem ‚zemědělské produkty‘ – Nařízení (EU) č. 1379/2013 – Společná organizace trhů s produkty rybolovu a akvakultury – Příloha I – Činnost zpracování produktů rybolovu a akvakultury – Osolená treska, zmrazená treska a odsolená treska“

1. Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Kategorie podpor definované nařízením, které lze považovat za slučitelné s vnitřním trhem – Nařízení č. 651/2014 – Rozsah působnosti

   [Nařízení Komise č. 651/2014, čl. 1 odst. 3 písm. c) a čl. 2 body 10 a 11; sdělení Komise 2013/C 209/1, bod 10]

   (viz body 29–35, 40 a výrok)

2. Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Kategorie podpor definované nařízením, které lze považovat za slučitelné s vnitřním trhem – Nařízení č. 651/2014 – Rozsah působnosti

   [Nařízení Parlamentu a Rady č. 1379/2013, článek 2 a čl. 5 písm. a) a d) a příloha I; nařízení Komise č. 651/2014, čl. 1 odst. 3 písm. a) a čl. 2 body 10 a 11; sdělení Komise 2013/C 209/1, bod 10)

   (viz body 36–40 a výrok)

Viz znění rozhodnutí.