Dohoda mezi EU a Islandem o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin

KLÍČOVÉ BODY

Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (EHP)

Obchodní vztahy mezi EU a Islandem se řídí především Dohodou o EHP (viz shrnutí).

Zeměpisná označení

• Zeměpisná označení chrání názvy produktů, které pocházejí z určitých regionů a mají specifické vlastnosti nebo se těší dobré pověsti spojené s regionem výroby.
• Zeměpisná označení jsou součástí režimů kvality EU stanovených v nařízení 1151/2012 (viz shrnutí).

Oblast působnosti

Dohoda se vztahuje na uznávání a ochranu zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin s výjimkou vín, aromatizovaných vinných výrobků a lihovin (na které se již vztahuje dohoda o EHP) pocházejících z území obou stran.

Zavedená zeměpisná označení

• Každá strana se zavazuje chránit zeměpisná označení druhé strany uvedená v příloze II dohody.
• Příloha I stanovuje prvky pro registraci a kontrolu nových zeměpisných označení a postup pro podání námitek proti nim.

Ochrana

Zeměpisná označení uvedená v příloze II dohody jsou chráněna proti:

• jakémukoli přímému či nepřímému obchodnímu použití chráněného názvu:
  • u srovnatelných produktů, které nevyhovují specifikaci produktu chráněného názvu,
  • pokud toto použití využívá dobré pověsti daného zeměpisného označení,
• jakémukoli zneužití, napodobení nebo připomenutí, a to i tehdy, je-li uveden skutečný původ produktu nebo je-li chráněný název přeložen, transkribován či transliterován nebo doprovázen výrazy jako „druh“, „typ“, „způsob“, „jak se vyrábí v“, „napodobenina“, „příchuť“, „jako“ nebo podobnými výrazy,
• jakémukoli jinému nepravdivému nebo zavádějícímu údaji o provenienci, původu, povaze nebo základních vlastnostech produktu použitému na vnitřním nebo vnějším obalu, na reklamním materiálu nebo na dokladech týkajících se daného produktu, jakož i proti použití přepravního obalu, který by mohl vyvolat mylný dojem, pokud jde o původ produktu,
• všem ostatním praktikám, které by mohly spotřebitele uvést v omyl, pokud jde o skutečný původ produktu.

Práva

• Zeměpisné označení chráněné podle dohody může používat každý, kdo uvádí na trh zemědělské produkty a potraviny, které odpovídají příslušné specifikaci.
• Je-li zeměpisné označení chráněno podle této dohody, nesmí být použití chráněného názvu podmíněno registrací uživatelů ani dalšími poplatky.

Ochranné známky

Obě strany se dohodly, že zruší nebo odmítnou zapsat ochrannou známku, která porušuje pravidla ochrany zeměpisných označení obsažených v dohodě, pokud přihlášce ochranné známky předcházela žádost o zápis zeměpisného označení.

Spolupráce

Na provádění a fungování dohody dohlíží smíšený výbor složený ze zástupců obou stran.