Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0855

Partnerská mise EU v Moldavsku (EUPM Moldova)

Partnerská mise EU v Moldavsku (EUPM Moldova)

PŘEHLED DOKUMENTU:

Rozhodnutí (SZBP) 2023/855 o partnerské misi Evropské unie v Moldavsku (EUPM Moldova)

Dohoda mezi Evropskou unií a Moldavskem o postavení EUPM Moldova

Rozhodnutí (SZBP) 2023/2205 o podpisu, prozatímním provádění a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskem o postavení EUPM Moldova

CO JE CÍLEM TĚCHTO ROZHODNUTÍ A DOHODY?

  • Rozhodnutí (SZBP) 2023/855 stanoví účel a organizaci partnerské mise Evropské unie (EU) v Moldavsku (EUPM Moldova) v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky EU.
  • Dohoda je uzavřena mezi EU a Moldavskem jako hostitelským státem EUPM a týká se složek, jednotek, velitelství a personálu rozmístěných na moldavském území a přidělených k EUPM Moldova.
  • Rozhodnutí (SZBP) 2023/2205 se týká podpisu a prozatímního provádění dohody mezi EU a Moldavskem o postavení EUPM Moldova.

KLÍČOVÉ BODY

Cíle a úkoly EUPM

Cílem EUPM Moldova je přispět ke zvýšení odolnosti moldavského bezpečnostního sektoru v oblasti krizového řízení a hybridních hrozeb, včetně kybernetické bezpečnosti a boje proti manipulaci s informacemi a zasahování ze zahraničí. EUPM má dva hlavní úkoly:

  • posílení struktur pro řešení krizí:
    • určením organizačních potřeb, potřeb v oblasti školení a vybavení,
    • postupným provádění navržených opatření a určených řešení;
  • zvýšení odolnosti vůči hybridním hrozbám:
    • poradenstvím v oblasti strategií a politik proti hybridním hrozbám a zahraniční manipulaci s informacemi a zasahování do nich, včetně identifikace dezinformací, zvyšování kybernetické bezpečnosti a ochrany utajovaných informací,
    • budováním kapacit pro včasné odhalování a identifikaci hrozeb a pro reakci na tyto hrozby,
    • pomocí s prováděním navržených opatření a určených řešení.

Tyto úkoly podporuje projektová skupina, která poskytuje cílenou operativní podporu v úzké koordinaci s ostatními aktéry, pokud je to možné.

Řetězec velení a struktura

EUPM Moldova má:

  • jednotnou strukturu velení jako operace krizového řízení;
  • velitelství v Moldavsku;
  • strukturu na základě svých plánovacích dokumentů.

Výkonný ředitel útvaru schopnosti civilního plánování a vedení je civilním velitelem operace (COC), který:

Při plánování a provádění EUPM je k dispozici útvar schopnosti civilního plánování a vedení.

Mezi povinnosti vedoucího mise patří:

  • velení a řízení v místě operace, které podléhá přímo COC;
  • správa a logistika, včetně správy majetku, zdrojů a informací;
  • zviditelnění EUPM Moldova;
  • přijímání místních politických pokynů od vedoucího delegace EU v Moldavsku;
  • bezpečnost mise EUPM Moldova.

EUPM Moldova tvoří především zaměstnanci vyslaní členskými státy EU, orgány EU nebo Evropskou službou pro vnější činnost. Mezinárodní a místní personál může být najat, pokud požadované funkce nemohou zajistit pracovníci vyslaní členskými státy.

Politická kontrola a strategické řízení

Politický a bezpečnostní výbor je Evropskou radou zmocněn přijímat rozhodnutí týkající se politické kontroly a strategického řízení EUPM Moldova, včetně:

  • jmenování vedoucího mise na základě návrhu vysokého představitele;
  • změny operačního plánu;
  • podávání pravidelných zpráv Evropské radě;
  • přijímání zpráv od COC a vedoucího mise.

Země mimo EU

Země mimo EU mohou být vyzvány, aby přispěly k misi EUPM Moldova tím, že ponesou náklady na vyslaný personál a případně přispějí na provozní náklady mise.

Zahájení mise EUPM

V souladu s rozhodnutím (SZBP) 2023/993 byla mise EUPM oficiálně zahájena dne . Finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvisejících s EUPM Moldova od do činí 13 356 508,08 EUR. O finanční referenční částce pro jakékoli následující období rozhodne Rada.

Dohoda o postavení EUPM Moldova

Dohoda:

  • vyžaduje, aby EUPM a její zaměstnanci dodržovali moldavské zákony a předpisy a zdrželi se jakéhokoli jednání nebo činnosti neslučitelné s cíli EUPM;
  • uznává autonomii mise EUPM, pokud jde o výkon její funkce;
  • vyžaduje, aby Moldavsko jako hostitelský stát EUPM respektovalo její unitární a mezinárodní charakter.

Zahrnuje pravidla týkající se například:

  • identifikace (akreditační doklady, poznávací značky vozidel, vlajky) a uniformy;
  • využívání hraničních přechodů a pohyb na moldavském území;
  • výsady a imunity EUPM a personálu EUPM udělené Moldavskem;
  • zaměstnávání místních zaměstnanců, podpora hostitelského státu a uzavírání smluv;
  • trestní pravomoc a bezpečnost;
  • spolupráce, přístup k informacím a komunikace;
  • nároky uplatňované v případě smrti, zranění, škody a ztráty;
  • řešení otázek a sporů.

Rozhodnutím (SZBP) 2023/2205 se schvaluje dohoda o postavení EUPM Moldova jménem EU. Dohoda se provádí prozatímně, dokud nebudou dokončeny postupy nezbytné pro její vstup v platnost.

ODKDY SE ROZHODNUTÍ A DOHODA POUŽIJE?

  • Rozhodnutí (SZBP) 2023/855 vstoupilo v platnost dne a bude platit po dobu dvou let od zahájení EUPM Moldova.
  • Rozhodnutí (SZBP) 2023/2205 a dohoda vstoupila v platnost dne .

KONTEXT

  • Dne udělila Evropská rada Moldavsku spolu s Ukrajinou status kandidátské země.
  • Evropská rada dne potvrdila, že EU bude nadále poskytovat podporu Moldavsku při řešení dopadů ruské útočné války proti Ukrajině.
  • V dopise adresovaném vysoké představitelce dne vyzval moldavský premiér EU, aby v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky vyslala do země civilní misi.

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/855 ze dne o partnerské misi Evropské unie v Moldavsku (EUPM Moldova) (Úř. věst. L 110, , s. 30–36).

Postupné změny nařízení (SZBP) 2023/855 byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Dohoda mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o postavení partnerské mise Evropské unie v Moldavsku (Úř. věst. L, 2023/2204, ).

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2205 ze dne o podpisu, prozatímním provádění a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o postavení partnerské mise Evropské unie v Moldavsku (EUPM Moldova)

Poslední aktualizace

Nahoru