Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010D0096

    Výcviková mise Evropské unie v Somálsku (EUTM Somalia)

    Výcviková mise Evropské unie v Somálsku (EUTM Somalia)

     

    PŘEHLED DOKUMENTU:

    Rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil

    CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ?

    Tímto rozhodnutím se zahajuje výcviková mise Evropské unie (EU) v Somálsku (EUTM Somalia), jejímž cílem je posílit somálské federální obranné instituce poskytováním výcviku, poradenství a koordinace s dalšími mezinárodními partnery. Zaměřuje se na zvýšení odbornosti, účinnosti, důvěryhodnosti a odpovědnosti somálského obranného sektoru, aby somálské orgány mohly postupně převzít odpovědnost za bezpečnost.

    KLÍČOVÉ BODY

    Úkoly

    Tímto rozhodnutím byla zahájena mise EUTM Somalia, jejímž cílem je vybudovat a posílit Somálské národní ozbrojené síly (SNAF), odpovědné somálské vládě, v souladu se somálskými potřebami a prioritami a podpořit plán přechodu Somálska při předávání odpovědnosti za bezpečnost somálským orgánům.

    Mise, která byla v následujících letech upravována a rozšiřována – naposledy v roce 2022 – zahrnuje mandát a soubor cílů, jež zahrnují:

    • taktické školení na úrovni roty,
    • příprava specialistů,
    • strategické poradenství a odborné vedení,
    • vedení a specializované kurzy definované společně se somálskými orgány,
    • podpora vojenského výcvikového systému vlastněného Somálskem.

    V současné době se iniciativa zaměřuje především na:

    • podporu rozvoje somálského systému vojenského výcviku s cílem postupně předat odpovědnost za výcvik SNAF do konce roku 2024, a to prostřednictvím odborného vedení, výcviku a zachování schopnosti sledovat a hodnotit jednotky, které vycvičila,
    • podporu dalších aktérů EU při provádění jejich příslušných mandátů v oblasti bezpečnosti a obrany v Somálsku (v případě potřeby a v rámci svých možností), zejména mise Evropské unie pro budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somalia), pokud jde o interoperabilitu mezi SNAF a somálskými policejními silami,
    • usnadnění podpory poskytované evropským mírovým nástrojem, zejména tím, že poskytuje poradenství národním mírovým fondům ohledně toho, jak určit, kdy potřebují pomoc, a podporuje Evropskou službu pro vnější činnostčlenské státy EU při poskytování této pomoci,
    • plánování a provádění decentralizovaných činností na podporu regionálního velitelství SNAF (po schválení Politickým a bezpečnostním výborem EU a v rámci svých možností).

    Provádění těchto činností závisí na bezpečnostních podmínkách v Somálsku a na politickém vedení Politického a bezpečnostního výboru.

    Velitel EU a velitelství mise

    • Velitelem mise EUTM Somalia je jmenován ředitel útvaru EU pro vojenské plánování a provádění (MPCC).
    • MPCC tvoří statickou strukturu velení a řízení na strategické úrovni mimo oblast operací, která odpovídá za operační plánování a vedení EUTM Somalia.
    • Velitelství sil mise se nachází v Mogadišu a působí pod velením velitele sil EU, s podpůrnými jednotkami v Bruselu a Nairobi a styčným úřadem v Džibutsku.

    Politická kontrola a strategické řízení

    Vojenské velení

    Vojenský výbor EU monitoruje vojenskou misi a dostává zprávy od velitele sil mise EU, jehož hlavním kontaktním bodem je předseda Vojenského výboru EU.

    Vojenská mise EU působí v úzké spolupráci s dalšími mezinárodními aktéry v regionu, zejména s Organizací spojených národů a misí Africké unie v Somálsku (AMISOM), v souladu s dohodnutými požadavky somálské vlády.

    Země mimo EU

    K účasti na misi mohou být přizvány i země mimo EU. Země poskytující významné vojenské příspěvky budou mít stejná práva a povinnosti, pokud jde o každodenní řízení mise, jako členské státy, které se mise účastní.

    ODKDY JE ROZHODNUTÍ PLATNÉ?

    Rozhodnutí o zahájení mise vstoupilo v platnost 5. února 2010. Mise má skončit 31. prosince 2024.

    KONTEXT

    Další informace viz:

    HLAVNÍ DOKUMENT

    Rozhodnutí Rady 2010/96/SZBP ze dne 15. února 2010 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (Úř. věst. L 44, 19.2.2010, s. 16–19).

    Následné změny rozhodnutí 2010/96/SZBP byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

    Poslední aktualizace 25.05.2023

    Nahoru