EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0102
Case C-102/17: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de Contas — Portugal) — Secretaria Regional de Saúde dos Açores v Ministério Público (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 267 TFEU — Concept of a ‘court or tribunal of a Member State’ — Proceedings intended to lead to a decision of a judicial nature — National court of auditors — Prior review of the legality and budgetary justification of public expenditure — Manifest inadmissibility)
Věc C-102/17: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. dubna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de Contas – Portugalsko) – Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público „Řízení o předběžné otázce — Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora — Článek 267 SFEU — Pojem ‚soud členského státu‘ — Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím, jež má povahu soudního rozhodnutí — Vnitrostátní účetní dvůr — Předběžná kontrola legality a rozpočtového odůvodnění veřejného výdaje — Zjevná nepřípustnost“
Věc C-102/17: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. dubna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de Contas – Portugalsko) – Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público „Řízení o předběžné otázce — Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora — Článek 267 SFEU — Pojem ‚soud členského státu‘ — Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím, jež má povahu soudního rozhodnutí — Vnitrostátní účetní dvůr — Předběžná kontrola legality a rozpočtového odůvodnění veřejného výdaje — Zjevná nepřípustnost“
OJ C 240, 9.7.2018, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Věc C-102/17: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. dubna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de Contas – Portugalsko) – Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público „Řízení o předběžné otázce — Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora — Článek 267 SFEU — Pojem ‚soud členského státu‘ — Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím, jež má povahu soudního rozhodnutí — Vnitrostátní účetní dvůr — Předběžná kontrola legality a rozpočtového odůvodnění veřejného výdaje — Zjevná nepřípustnost“
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. dubna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de Contas – Portugalsko) – Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público
(Věc C-102/17) ( 1 )
„„Řízení o předběžné otázce — Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora — Článek 267 SFEU — Pojem ‚soud členského státu‘ — Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím, jež má povahu soudního rozhodnutí — Vnitrostátní účetní dvůr — Předběžná kontrola legality a rozpočtového odůvodnění veřejného výdaje — Zjevná nepřípustnost““
2018/C 240/09Jednací jazyk: portugalštinaPředkládající soud
Tribunal de Contas
Účastníci původního řízení
Žalobce: Secretaria Regional de Saúde dos Açores
za přítomnosti: Ministério Público
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Tribunal de Contas (Účetní dvůr, Portugalsko) ze dne 17. ledna 2017 je zjevně nepřípustná.
( 1 ) – Úř. věst. C 151, 15.5.2017.