This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0702
Council Decision (EU) 2019/702 of 15 April 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/702 ze dne 15. dubna 2019 o uzavření Dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé jménem Unie
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/702 ze dne 15. dubna 2019 o uzavření Dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé jménem Unie
ST/6730/2018/INIT
Úř. věst. L 120, 8.5.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/702/oj
|
8.5.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 120/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/702
ze dne 15. dubna 2019
o uzavření Dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé jménem Unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s rozhodnutím Rady, kterým se Komise pověřuje k zahájení jednání, sjednala Komise jménem Evropského společenství a jeho členských států Dohodu o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé jménem Unie (dále jen „dohoda“). |
|
(2) |
V souladu s rozhodnutím Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě 2010/417/ES (2) byla dohoda ve dnech 17. a 18. prosince 2009 podepsána s výhradou jejího pozdějšího uzavření. |
|
(3) |
Dohoda byla ratifikována všemi členskými státy s výjimkou Chorvatské republiky. Chorvatská republika přistoupí k dohodě v souladu s čl. 6 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2011. |
|
(4) |
Dohoda by nyní měla být schválena jménem Unie. |
|
(5) |
Články 3 a 4 rozhodnutí 2010/417/ES obsahují ustanovení o rozhodování a zastupování, pokud jde o různé záležitosti stanovené v dohodě. Vzhledem k rozsudku Soudního dvora Evropské unie ze dne 28. dubna 2015 ve věci C-28/12 by se uvedená ustanovení měla přestat uplatňovat. S ohledem na Smlouvy nejsou nová ustanovení týkající se těchto záležitostí ani ustanovení o povinnostech členských států poskytovat informace, jako jsou například ustanovení článku 5 rozhodnutí 2010/417/ES, nutná. Ustanovení článků 3, 4 a 5 rozhodnutí 2010/417/ES by proto měla pozbýt platnosti ke dni vstupu tohoto rozhodnutí v platnost, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé se schvaluje jménem Unie (3).
Článek 2
Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení uvedené v článku 23 dohody a vyjádří tak souhlas Unie s tím, aby byla dohodou (4) vázána, a učiní toto oznámení:
„V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dne 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství, stala se jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ ve znění dohody se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“.“
Článek 3
Ustanovení článků 3, 4 a 5 rozhodnutí 2010/417/ES pozbývají platnosti ke dni vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 15. dubna 2019.
Za Radu
předseda
P. DAEA
(1) Souhlas ze dne 2. října 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
(2) Rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě 2010/417/ES ze dne 30. listopadu 2009 o podpisu a prozatímním provádění Dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé (Úř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 30).
(3) Dohoda byla zveřejněna v Úř. věst. L 207 ze dne 6. srpna 2010, s. 32 spolu s rozhodnutím o podpisu.
(4) Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku.