Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0644

    Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 644/2014 ze dne 16. června 2014 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí

    Úř. věst. L 177, 17.6.2014, p. 42–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implicitně zrušeno 32021R2306

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/644/oj

    17.6.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 177/42

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 644/2014

    ze dne 16. června 2014,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 33 odst. 2 a 3 a čl. 38 písm. d) uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Příloha III nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (2) stanoví seznam třetích zemí, jejichž systém produkce a kontrolní opatření pro ekologickou produkci zemědělských produktů jsou uznány za rovnocenné systému a opatřením stanoveným v nařízení (ES) č. 834/2007. V příloze IV uvedeného nařízení je stanoven seznam kontrolních subjektů a kontrolních orgánů, které jsou oprávněny provádět kontroly a vydávat potvrzení ve třetích zemích pro účely rovnocennosti. Na základě nových informací, které Komise obdržela, by měly být provedeny určité změny seznamů uvedených v těchto přílohách.

    (2)

    Zařazení Kanady na seznam v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 končí dne 30. června 2014. Vzhledem k tomu, že Kanada i nadále splňuje podmínky stanovené v čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007, mělo být zařazení prodlouženo na neomezené období.

    (3)

    Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 586/2013 (3) byl z textu týkajícího se Indie v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 vyňat kontrolní subjekt NOCA Pvt. Ltd, Pune poté, co Indie poskytla informace o pozastavení certifikace uvedeného subjektu. Příslušný orgán Indie Komisi oznámil, že pozastavení dané certifikace bylo ukončeno a rovněž byl schválen nový kontrolní subjekt, M/S. Faircert Certification Services Pvt Ltd, Khargone. Tyto kontrolní subjekty by proto měly být doplněny do textu týkajícího se Indie v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008.

    (4)

    Na základě informací, které Komise obdržela a z nichž je patrné, že kontrolní subjekt SGS India Pvt. Ltd nedodržuje rozsah uznání Indie s ohledem na produkty, které lze dovážet, by měl být uvedený kontrolní subjekt vyňat z textu týkajícího se Indie v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008.

    (5)

    Příslušný orgán Japonska oznámil Komisi změny týkající se dvou uznaných kontrolních subjektů, jakož i pět nově schválených kontrolních subjektů, které je třeba zanést do textu týkajícího se Japonska v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008.

    (6)

    Doba trvání zařazení Tuniska na seznam v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 končí dne 30. června 2014. Ze zjištění učiněných při dohledu vykonávaném Komisí vyplynula potřeba zlepšit dohled nad kontrolním systémem ze strany tuniského příslušného orgánu. Tunisko přijalo nápravná opatření a dosáhlo pokroku. Zahrnutí do seznamu by mělo být prodlouženo do 30. června 2015, aby se ověřilo dodržování některých oznámených opatření.

    (7)

    Komise posoudila žádosti o zařazení na seznam v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008, které obdržela 31. října 2013. Kontrolní subjekty a kontrolní orgány, u nichž se po následném posouzení veškerých obdržených informací dospělo k závěru, že splňují příslušné požadavky, by měly být na tento seznam zařazeny.

    (8)

    Přílohy III a IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

    (9)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro ekologickou produkci,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Příloha III nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

    Článek 2

    Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

    Článek 3

    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 16. června 2014.

    Za Komisi

    José Manuel BARROSO

    předseda

    (1)  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.

    (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).

    (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 586/2013 ze dne 20. června 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí, a kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1235/2008, pokud jde o datum předkládání výroční zprávy (Úř. věst. L 169, 21.6.2013, s. 51).

    PŘÍLOHA I

    Příloha III nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

    1)

    V textu týkajícím se Kanady se bod 7 nahrazuje tímto:

    „7.

    Doba trvání zařazení: neurčena.“

    2)

    Bod 5 textu týkajícího se Indie se nahrazuje tímto:

    a)

    Řádek s údajem IN-ORG-013 se zrušuje.

    b)

    Za řádek s údajem IN-ORG-010 se doplňuje tento údaj:

    „IN-ORG-011

    Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

    www.nocaagro.com“

    c)

    Doplňuje se nový řádek, který zní:

    „IN-ORG-023

    Faircert Certification Services Pvt Ltd

    www.faircert.com“

    3)

    Bod 5 textu týkajícího se Japonska se nahrazuje tímto:

    a)

    Řádek s údajem JP-BIO-006 se nahrazuje tímto:

    „JP-BIO-006

    Ecocert Japan Limited.

    www.ecocert.co.jp“

    b)

    Řádek s údajem JP-BIO-023 se nahrazuje tímto:

    „JP-BIO-023

    Rice Research Organic Food Institute

    www.inasaku.or.tv“

    c)

    Za řádek s údajem JP-BIO-030 se doplňují následující řádky:

    „JP-BIO-031

    Wakayama Organic Certified Association

    www.vaw.ne.jp/aso/woca

    JP-BIO-032

    Shimane Organic Agriculture Association

    www.shimane-yuki.or.jp/index.html

    JP-BIO-033

    The Mushroom Research Institute of Japan

    www.kinoko.or.jp

    JP-BIO-034

    International Nature Farming Researech Center

    www.infrc.or.jp

    JP-BIO-035

    Organic Certification Center

    www.organic-cert.or.jp“

    4)

    Text týkající se Tuniska se mění takto:

    a)

    V bodu 5 se řádek s údajem TN-BIO-006 nahrazuje tímto:

    „TN-BIO-006

    Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI)

    www.innorpi.tn“

    b)

    Bod 7 se nahrazuje tímto:

    „7.

    Doba trvání zařazení:30. června 2015.“

    PŘÍLOHA II

    Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

    1)

    V textu týkajícím se subjektu „Afrisco Certified Organic, CC“ se bod 4 nahrazuje tímto:

    „4.

    Výjimky: produkty z přechodného období.“

    2)

    V textu týkajícím se subjektu „ARGENCERT SA“ se body 3 a 4 nahrazují tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Argentina

    AR-BIO-138

    –

    –

    –

    x

    –

    –

    Chile

    CL-BIO-138

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Paraguay

    PY-BIO-138

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Uruguay

    UY-BIO-138

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    4.

    Výjimky: produkty z přechodného období, produkty, na něž se vztahuje příloha III.“

    3)

    Text týkající se subjektu „Caucacert Ltd“ se mění takto:

    a)

    Bod 1 se nahrazuje tímto:

    „1.

    Adresa: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzie.“

    b)

    Bod 4 se nahrazuje tímto:

    „4.

    Výjimky: produkty z přechodného období.“

    4)

    V textu týkajícím se subjektu „Ceres Certification of Environment standards GmbH“ se bod 4 nahrazuje tímto:

    „4.

    Výjimky: produkty z přechodného období.“

    5)

    V textu týkajícím se subjektu „Control Union Certifications“ se body 3 a 4 nahrazují tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afghánistán

    AF-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Albánie

    AL-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Bermudy

    BM-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Bhútán

    BT-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Brazílie

    BR-BIO-149

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Burkina Faso

    BF-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Barma/Myanmar

    MM-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Kambodža

    KH-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Kanada

    CA-BIO-149

    –

    –

    x

    –

    –

    –

    Čína

    CN-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Kolumbie

    CO-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Kostarika

    CR-BIO-149

    –

    x

    x

    –

    –

    –

    Pobřeží slonoviny

    CI-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Dominikánská republika

    DO-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Ekvádor

    EC-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Egypt

    EG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Etiopie

    ET-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Ghana

    GH-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Guinea

    GN-BIO-149

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Honduras

    HN-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Hongkong

    HK-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Indie

    IN-BIO-149

    –

    x

    x

    x

    –

    –

    Indonésie

    ID-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Írán

    IR-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Izrael

    IL-BIO-149

    –

    x

    x

    –

    –

    –

    Japonsko

    JP-BIO-149

    –

    x

    x

    –

    –

    –

    Jižní Korea

    KR-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Kyrgyzstán

    KG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Laos

    LA-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

    MK-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Malajsie

    MY-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Mali

    ML-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Mauricius

    MU-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Mexiko

    MX-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Moldavsko

    MD-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Mosambik

    MZ-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Nepál

    NP-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Nigérie

    NG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Pákistán

    PK-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Okupované palestinské území

    PS-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Panama

    PA-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Paraguay

    PY-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Peru

    PE-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Filipíny

    PH-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Rwanda

    RW-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Srbsko

    RS-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Sierra Leone

    SL-BIO-149

    –

    x

    x

    –

    –

    –

    Singapur

    SG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Jižní Afrika

    ZA-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Srí Lanka

    LK-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Švýcarsko

    CH-BIO-149

    –

    –

    x

    –

    –

    –

    Sýrie

    SY-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Tanzanie

    TZ-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Thajsko

    TH-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Východní Timor

    TL-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Turecko

    TR-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Uganda

    UG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Ukrajina

    UA-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Spojené arabské emiráty

    AE-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Spojené státy

    US-BIO-149

    –

    –

    x

    –

    –

    –

    Uruguay

    UY-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Uzbekistán

    UZ-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Vietnam

    VN-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    Zambie

    ZN-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    –

    –

    4.

    Výjimky: produkty z přechodného období, produkty, na něž se vztahuje příloha III.“

    6)

    V textu týkajícím se subjektu „Ecoglobe“ se bod 1 nahrazuje tímto:

    „1.

    Adresa: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Jerevan, Arménie.“

    7)

    V textu týkajícím se subjektu „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Ázerbájdžán

    AZ-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Pobřeží slonoviny

    CI-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Etiopie

    ET-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Gruzie

    GE-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Kazachstán

    KZ-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    x

    –

    Kyrgyzstán

    KG-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Rusko

    RU-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    x

    –

    Srbsko

    RS-BIO-109

    x

    x

    –

    x

    x

    –

    Tádžikistán

    TJ-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Turecko

    TR-BIO-109

    x

    x

    –

    x

    x

    –

    Ukrajina

    UA-BIO-109

    x

    x

    –

    x

    x

    –

    Uzbekistán

    UZ-BIO-109

    x

    –

    –

    x

    –

    –“

    8)

    V textu týkajícím se subjektu „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Bahamy

    BS-BIO-144

    x

    –

    –

    x

    –

    x

    Čína

    CN-BIO-144

    x

    –

    x

    x

    –

    x

    Dominikánská republika

    DO-BIO-144

    x

    –

    x

    x

    –

    x

    Ekvádor

    EC-BIO-144

    x

    –

    x

    –

    x

    x

    Guatemala

    GT-BIO-144

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Honduras

    HN-BIO-144

    x

    –

    x

    x

    x

    –

    Malajsie

    MY-BIO-144

    x

    –

    –

    x

    –

    x

    Mexiko

    MX-BIO-144

    x

    –

    –

    x

    –

    x

    Nikaragua

    NI-BIO-144

    x

    –

    x

    x

    –

    x

    Peru

    PE-BIO-144

    x

    –

    –

    x

    –

    x

    Filipíny

    PH-BIO-144

    x

    –

    x

    x

    –

    x

    Salvador

    SV-BIO-144

    x

    –

    x

    x

    –

    x

    Jižní Afrika

    ZA-BIO-144

    x

    –

    –

    x

    –

    x

    Tchaj-wan

    TW-BIO-144

    x

    –

    x

    x

    –

    x

    Turecko

    TR-BIO-144

    x

    –

    –

    x

    –

    x“

    9)

    V textu týkajícím se subjektu „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afghánistán

    AF-BIO-158

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Ázerbájdžán

    AZ-BIO -158

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Gruzie

    GE-BIO-158

    x

    –

    –

    –

    –

    –

    Kazachstán

    KZ-BIO-158

    x

    –

    –

    –

    x

    –

    Kyrgyzská republika

    KG-BIO-158

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Rusko

    RU-BIO-158

    x

    –

    –

    –

    x

    –

    Tádžikistán

    TJ-BIO-158

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Turecko

    TR-BIO-158

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Turkmenistán

    TM-BIO-158

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Ukrajina

    UA-BIO-158

    x

    –

    –

    x

    x

    –

    Uzbekistán

    UZ-BIO-158

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Spojené arabské emiráty

    AE-BIO-158

    –

    –

    –

    –

    x

    –“

    10)

    V textu týkajícím se subjektu „Indocert“ se body 3 a 4 nahrazují tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Indie

    IN-BIO-148

    –

    –

    x

    x

    x

    –

    Srí Lanka

    LK-BIO-148

    x

    –

    –

    –

    –

    –

    Kambodža

    KH-BIO-148

    x

    –

    –

    –

    –

    –

    4.

    Výjimky: produkty z přechodného období, produkty, na něž se vztahuje příloha III.“

    11)

    V textu týkajícím se subjektu „NASAA Certified Organic Pty Ltd"“se body 3 a 4 nahrazují tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Austrálie

    AU-BIO-119

    –

    –

    –

    x

    –

    –

    Indonésie

    ID-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Malajsie

    MY-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Nepál

    NP-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Papua-Nová Guinea

    PG-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Samoa

    WS-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Singapur

    SG-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Šalamounovy ostrovy

    SB-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Srí Lanka

    LK-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Východní Timor

    TL-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Tonga

    TO-BIO-119

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    4.

    Výjimky: produkty z přechodného období a produkty, na něž se vztahuje příloha III.“

    12)

    V textu týkajícím se subjektu „SGS Austria Controll-Co. GmbH“ se bod 4 nahrazuje tímto:

    „4.

    Výjimky: produkty z přechodného období.“

    13)

    V textu týkajícím se subjektu „Organic crop improvement association“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Kanada

    CA-BIO-120

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Guatemala

    GT-BIO-120

    x

    x

    –

    x

    –

    –

    Japonsko

    JP-BIO-120

    x

    x

    –

    x

    –

    –

    Mexiko

    MX-BIO-120

    x

    x

    –

    x

    –

    –

    Nikaragua

    NI-BIO-120

    x

    x

    –

    x

    –

    –

    Peru

    PE-BIO-120

    x

    x

    –

    x

    –

    –

    Salvador

    SV-BIO-120

    x

    x

    –

    x

    –

    –“

    14)

    V textu týkajícím se subjektu „Soil Association Certification Limited“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Belize

    BZ-BIO-142

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Kamerun

    CM-BIO-142

    –

    x

    –

    x

    –

    –

    Kolumbie

    CO-BIO-142

    –

    –

    –

    x

    –

    –

    Egypt

    EG-BIO-142

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Ghana

    GH-BIO-142

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Írán

    IR-BIO-142

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Keňa

    KE-BIO-142

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Jižní Afrika

    ZA-BIO-142

    x

    x

    –

    x

    –

    –

    Thajsko

    TH-BIO-142

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Uganda

    UG-BIO-142

    x

    –

    –

    x

    –

    –

    Venezuela

    VE-BIO-142

    x

    –

    –

    –

    –

    –“
    Top