ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 285

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 61
13. srpna 2018

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2018/C 285/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2018/C 285/02

Věc C-557/15: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2018 – Evropská komise v. Maltská republika „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Odchyt a držení živých jedinců – Druhy patřící do čeledi pěnkavovitých – Zákaz – Odchylný vnitrostátní režim – Pravomoc členských států k provedení odchylek – Podmínky“

2

2018/C 285/03

Věc C-5/16: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2018 – Polská republika v. Evropský parlament, Rada Evropské unie „Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2015/1814 – Určení právního základu – Zohlednění účinků aktu – Absence – Článek 192 odst. 1 SFEU – Článek 192 odst. 2 první pododstavec písm. c) SFEU – Opatření významně ovlivňující volbu členského státu mezi různými energetickými zdroji a základní skladbu zásobování členského státu energií – Zásada loajální spolupráce – Článek 15 SEU – Pravomoci Evropské rady – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Zásada proporcionality – Posouzení dopadů“

3

2018/C 285/04

Věc C-15/16: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht – Německo) – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v. Ewald Baumeister „Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 odst. 1 – Rozsah povinnosti zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Pojem ‚důvěrné informace‘“

3

2018/C 285/05

Věc C-181/16: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Belgie) – Sadikou Gnandi v. État belge „Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 3 odst. 2 – Pojem ‚neoprávněný pobyt‘ – Článek 6 – Přijetí rozhodnutí o navrácení před rozhodnutím o opravném prostředku podaném proti zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu rozhodujícím orgánem – Listina základních práv Evropské unie – Článek18, čl. 19 odst. 2 a článek 47 – Zásada nenavracení – Právo na účinný procesní prostředek – Povolení setrvat v členském státě“

4

2018/C 285/06

Věc C-480/16: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Østre Landsret – Dánsko) – Fidelity Funds a další v. Skatteministeriet „Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu a plateb – Omezení – Zdanění dividend vyplácených subjektům kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Dividendy vyplácené společnostmi-rezidenty v členském státě subjektům-rezidentům v jiném členském státě – Osvobození dividend vyplácených společnostmi-rezidenty v členském státě SKIPCP-rezidentům – Odůvodnění – Vyvážené rozdělení daňové pravomoci mezi členskými státy – Soudržnost daňového systému – Přiměřenost“

5

2018/C 285/07

Věc C-543/16: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. června 2018 – Evropská komise v. Spolková republika Německo „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Článek 5 odst. 5 a 7 – Příloha II část A body 1 až 3 a 5 – Příloha III odst. 1 body 1 až 3 a odstavec 2 – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Nedostatečnost přijatých opatření – Dodatečná nebo účinnější opatření – Revize akčního plánu – Omezení používání hnojiv – Vyvážené hnojení – Období používání hnojiv – Kapacita zásobníků pro skladování statkových hnojiv – Hnojení strmých a zamrzlých nebo sněhem pokrytých pozemků“

6

2018/C 285/08

Věc C-681/16: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Düsseldorf – Německo) – Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group v. Orifarm GmbH „Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Patentové právo – Akty o přistoupení k Evropské unii z roku 2003, 2005 a 2012 – Specifický mechanismus – Použitelnost na paralelní dovozy – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Výrobek chráněný dodatkovým ochranným osvědčením v jednom členském státě a uváděný na trh majitelem základního patentu v jiném členském státě – Vyčerpání práv z duševního a průmyslového vlastnictví – Chybějící základní patent v nových členských státech – Nařízení (ES) č. 1901/2006 – Prodloužení doby ochrany“

7

2018/C 285/09

Věc C-1/17: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžnou otázku podaná Corte di Appello di Torino – Itálie) – Petronas Lubricants Italy SpA v. Livio Guida (Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv – Článek 20 odst. 2 – Zaměstnavatel žalovaný u soudů členského státu, v němž má sídlo nebo bydliště – Vzájemná žaloba podaná zaměstnavatelem – Určení příslušného soudu)

8

2018/C 285/10

Věc C-20/17: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Kammergericht Berlin – Německo) – řízení zahájené na návrh Vincenta Pierra Oberlea „Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 650/2012 – Článek 4 – Obecná příslušnost soudu členského státu k rozhodování o dědictví jako o celku – Vnitrostátní právní úprava mezinárodní příslušnosti pro vydávání vnitrostátních dědických osvědčení – Evropské dědické osvědčení“

8

2018/C 285/11

Věc C-108/17: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. června 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litva) – UAB „Enteco Baltic“ v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos „Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. d) a čl. 143 odst. 2 – Osvobození od DPH při dovozu – Dovoz, po němž následuje dodání uvnitř Společenství – Podmínky – Důkaz o odeslání či přepravě zboží do jiného členského státu – Přeprava v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Převod práva nakládat se zbožím pořizovatele – Daňový podvod – Neexistence povinnosti příslušného orgánu pomoci osobě povinné k dani shromáždit informace nezbytné k prokázání toho, že splnila podmínky pro osvobození od daně“

9

2018/C 285/12

Věc C-307/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 26. května 2017 – EUflight.de GmbH v. TUIfly GmbH

10

2018/C 285/13

Věc C-311/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 29. května 2017 – Jeannine Wieczarkowiecz v. TUIfly GmbH

11

2018/C 285/14

Věc C-316/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 30. května 2017 – Rainer Hadamek a další v. TUIfly GmbH

11

2018/C 285/15

Věc C-317/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 30. května 2017 – Gerhard Schneider a Christa Schneider v. TUIfly GmbH

11

2018/C 285/16

Věc C-353/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Iris Michardt a Detlef Michardt v. TUIfly GmbH

12

2018/C 285/17

Věc C-354/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Birgit Förg v. TUIfly GmbH

12

2018/C 285/18

Věc C-355/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2018 – Lutz Leupolt v. TUIfly GmbH

12

2018/C 285/19

Věc C-356/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Johannes Büker a Ursula Münsterteicher v. TUIfly GmbH

13

2018/C 285/20

Věc C-357/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Lydia Wieczorek a Paul Wieczorek v. TUIfly GmbH

13

2018/C 285/21

Věc C-358/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Walter Langguth a Elke Langguth v. TUIfly GmbH

13

2018/C 285/22

Věc C-359/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Marcel Lutz a další v. TUIfly GmbH

14

2018/C 285/23

Věc C-360/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Nicole Hofmann v. TUIfly GmbH

14

2018/C 285/24

Věc C-361/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Ole Feuser v. TUIfly GmbH

14

2018/C 285/25

Věc C-362/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgerichts Hannover (Německo) dne 9. června 2017 – Boris Feuser v. TUIfly GmbH

15

2018/C 285/26

Věc C-394/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 30. června 2017 – Ines Ewen v. TUIfly GmbH

15

2018/C 285/27

Věc C-403/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 4. července 2017 – Petra Nünemann v. TUIfly GmbH

15

2018/C 285/28

Věc C-409/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover (Německo) dne 7. července 2017 – Barbara Yvette Müller a další v. TUIfly GmbH

16

2018/C 285/29

Věc C-429/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Düsseldorf (Německo) dne 17. července 2017 – Bially a další v. TUIfly GmbH

16

2018/C 285/30

Věc C-274/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeits- und Sozialgerichts Wien (Rakousko) dne 23. dubna 2018 – Minoo Schuch-Ghannadan v. Medizinische Universität Wien

16

2018/C 285/31

Věc C-282/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 25. dubna 2018 společností The Green Effort Ltd proti usnesení Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 23. února 2018 ve věci T-794/17, The Green Effort Ltd v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)

17

2018/C 285/32

Věc C-289/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien (Rakousko) dne 26. dubna 2018 – KAMU Passenger & IT Services GmbH v. Türk Hava Yollari A.O. – T.H.Y. Turkish Airlines

19

2018/C 285/33

Věc C-299/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf (Německo) dne 2. května 2018 – Stefan Neldner v. Eurowings GmbH

19

2018/C 285/34

Věc C-301/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bonn (Německo) dne 4. května 2018 – Thomas Leonhard v. DSL Bank

20

2018/C 285/35

Věc C-322/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itálie) dne 14. května 2018 – Schiaffini Travel SpA v. Comune di Latina

20

2018/C 285/36

Věc C-324/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 15. května 2018 – Sicilville Srl v. Comune di Brescia

21

2018/C 285/37

Věc C-332/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 21. května 2018 Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 13. března 2018 ve věci T-542/11 RENV, Alouminion tis Ellados VEAE v. Evropská komise

22

2018/C 285/38

Věc C-333/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 23. května 2018 – Lombardi Srl v. Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl

23

2018/C 285/39

Věc C-337/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 23. května 2018 – Via Lattea Scrl a další v. Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

23

2018/C 285/40

Věc C-338/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 23. května 2018 – Cooperativa Novalat Scrl a další v. Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

24

2018/C 285/41

Věc C-339/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 23. května 2018 – Veneto Latte Scrl a další v. Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

25

2018/C 285/42

Věc C-347/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano (Itálie) dne 28. května 2018 – Advokát Alessandro Salvoni v. Anna Maria Fiermonte

26

2018/C 285/43

Věc C-532/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Reus (Španělsko) dne 30. května 2018 – Jaime Cardus Suárez v. Catalunya Caixa S.A.

26

2018/C 285/44

Věc C-368/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgie) dne 5. června 2018 – Frank Casteels v. Ryanair DAC, dříve Ryanair Ltd

27

2018/C 285/45

Věc C-369/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgie) dne 5. června 2018 – Giovanni Martina v. Ryanair DAC, dříve Ryanair Ltd

28

2018/C 285/46

Věc C-372/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Nancy (Francie) dne 7. června 2018 – Ministre de l'Action et des Comptes publics v. Pan a paní Raymond Dreyer

29

2018/C 285/47

Věc C-376/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky (Slovensko) dne 7. června 2018 – Slovenské elektrárne, a.s. v. Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

30

2018/C 285/48

Věc C-384/18: Žaloba podaná dne 8. června 2018 – Evropská komise v. Belgické království

31

2018/C 285/49

Věc C-434/18: Žaloba podaná dne 29. června 2018 – Evropská komise v. Italská republika

31

Tribunál

2018/C 285/50

Věc T-309/18: Žaloba podaná dne 17. května 2018 – Adis Higiene v. EUIPO – Farecla Products (G3 EXTRA PLUS)

33

2018/C 285/51

Věc T-330/18: Žaloba podaná dne 23. května 2018 – Carvalho a další v. Parlament a Rada

34

2018/C 285/52

Věc T-337/18: Žaloba podaná dne 1. června 2018 – Laboratoire Pareva v. Komise

36

2018/C 285/53

Věc T-347/18: Žaloba podaná dne 1. června 2018 – Laboratoire Pareva a Biotech3D v. Komise

37

2018/C 285/54

Věc T-355/18: Žaloba podaná dne 8. června 2018 – Španělsko v. Komise

38

2018/C 285/55

Věc T-374/18: Žaloba podaná dne 19. června 2018 – Labiri v. EHSV

38

2018/C 285/56

Věc T-385/18: Žaloba podaná dne 25. června 2018 – Aldi v. EUIPO – Crone (CRONE)

39

2018/C 285/57

Věc T-387/18: Žaloba podaná dne 25. června 2018 – Delta-Sport v. EUIPO – Delta Enterprise (DELTA SPORT)

40

2018/C 285/58

Věc T-389/18: Žaloba podaná dne 21. června 2018 – Nonnemacher v. EUIPO – Ingram (WKU)

41

2018/C 285/59

Věc T-390/18: Žaloba podaná dne 21. června 2018 – Nonnemacher v. EUIPO – Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)

41

2018/C 285/60

Věc T-392/18: Žaloba podaná dne 28. června 2018 – Innocenti v. EUIPO – Gemelli (Innocenti)

42

2018/C 285/61

Věc T-398/18: Žaloba podaná dne 25. června 2018 – Pielczyk v. EUIPO – Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

43

2018/C 285/62

Věc T-410/18: Žaloba podaná dne 4. července 2018 – Silgan Closures a Silgan Holdings v. Komise

44