This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1335
Council Decision (EU) 2023/1335 of 27 June 2023 appointing the European Prosecutors of the European Public Prosecutor’s Office
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1335 ze dne 27. června 2023 o jmenování evropských žalobců Úřadu evropského veřejného žalobce
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1335 ze dne 27. června 2023 o jmenování evropských žalobců Úřadu evropského veřejného žalobce
ST/10251/2023/INIT
Úř. věst. L 166, 30.6.2023, p. 116–118
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
30.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 166/116 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/1335
ze dne 27. června 2023
o jmenování evropských žalobců Úřadu evropského veřejného žalobce
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (1), a zejména článek 16 uvedeného nařízení,
s ohledem na prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2018/1696 ze dne 13. července 2018 o pravidlech fungování výběrové komise podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (2),
s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2023/133 ze dne 17. ledna 2023 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 (3),
s ohledem na odůvodněná stanoviska a pořadí kandidátů, které vypracovala výběrová komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Úřad evropského veřejného žalobce (dále jen „Úřad“) byl zřízen nařízením (EU) 2017/1939. |
(2) |
Evropští žalobci mají v souladu s článkem 12 nařízení (EU) 2017/1939 dohlížet na vyšetřování a trestní stíhání. |
(3) |
Mandát osmi evropských žalobců jmenovaných prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2020/1117 (4) na neobnovitelné období tří let skončí dne 28. července 2023. Pro zajištění kontinuity fungování kolegia evropských žalobců, který tvoří evropský nejvyšší žalobce a jeden evropský žalobce z každého zúčastněného členského státu, je nezbytné, aby Rada jmenovala osm evropských žalobců na místa, která se uvolní k 29. červenci 2023. |
(4) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1696 stanoví pravidla fungování výběrové komise podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 (dále jen „pravidla fungování výběrové komise“). |
(5) |
V souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1939 má každý zúčastněný členský stát navrhnout do funkce evropského žalobce tři kandidáty z řad kandidátů, kteří jsou aktivními členy státních zastupitelství nebo jiných justičních orgánů v příslušném členském státě, kteří poskytují veškeré záruky nezávislosti a kteří mají kvalifikaci nezbytnou ve svém členském státě ke jmenování do vysokých funkcí v rámci státního zastupitelství nebo soudů a relevantní praktické zkušenosti s vnitrostátními právními systémy, finančním šetřením a s mezinárodní justiční spoluprací v trestních věcech. |
(6) |
Řecko, Itálie‚ Kypr, Litva a Rakousko navrhly kandidáty na místa, která se uvolní k 29. červenci 2023. |
(7) |
Výběrová komise vypracovala odůvodněná stanoviska a stanovila pořadí jednotlivých kandidátů navržených uvedenými členskými státy, kteří splňovali podmínky uvedené v čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1939, a předložila je Radě, která je obdržela dne 2. května 2023. |
(8) |
Podle pravidla VII bodu 2 čtvrtého pododstavce pravidel fungování výběrové komise stanovila výběrová komise pořadí kandidátů podle jejich kvalifikace a praxe. Stanovené pořadí udává preference výběrové komise a není pro Radu závazné. |
(9) |
Podle čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1939 má Rada po obdržení odůvodněných stanovisek výběrové komise vybrat a jmenovat jednoho z kandidátů do funkce evropského žalobce daného členského státu. |
(10) |
Podle čl. 16 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 má Rada, jež rozhoduje prostou většinou, vybrat a jmenovat evropské žalobce na funkční období šesti let, které nelze obnovit. |
(11) |
Rada posoudila příslušné zásluhy kandidátů s přihlédnutím k odůvodněným stanoviskům předloženým výběrovou komisí. |
(12) |
Pokud jde o odůvodněné stanovisko týkající se kandidátů navržených Kyprem, prokazují důvody přednesené výběrovou komisí dostatečně, že s ohledem na mimořádné okolnosti v uvedeném členském státě je pro Kypr objektivně nemožné nalézt další způsobilé kandidáty v přiměřeném čase, přestože tento členský stát k tomu vyvinul veškeré nezbytné úsilí. Podmínky stanovené v pravidle VII.2 třetím odstavci pravidel fungování výběrové komise jsou proto splněny. S přihlédnutím ke zmíněným mimořádným okolnostem Rada shledala, že jí odůvodněné stanovisko předložené ve vztahu ke kandidátům navrženým Kyprem poskytuje dostatečný výběr způsobilých kandidátů, a jelikož jakékoli další prodlení se jmenováním evropských žalobců by mělo závažné nepříznivé důsledky na účinnost práva Evropské unie, rozhodla se jednat na tomto základě. |
(13) |
Na základě posouzení zásluh kandidátů se Rada řídila nezávazným pořadím preferencí stanoveným výběrovou komisí pro kandidáty navržené Řeckem, Kyprem, Litvou a Rakouskem. |
(14) |
Pokud jde o kandidáty navržené Itálií, Rada se nezávazným pořadím preferencí stanoveným výběrovou komisí neřídila, a to na základě posouzení zásluh těchto jednotlivých kandidátů, které bylo provedeno příslušnými přípravnými orgány Rady, a při zohlednění odůvodněného stanoviska předloženého výběrovou komisí, doplňujících informací a relevantních dokumentů předložených Itálií, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Následující osoby jsou jmenovány evropskými žalobci Úřadu evropského veřejného žalobce na neobnovitelné funkční období šesti let ode dne 29. července 2023:
|
pan Nikolaos PASCHALIS (5), |
|
pan Andrea VENEGONI (6), |
|
paní Anne PANTAZI LAMPROUOVÁ (7), |
|
pan Gedgaudas NORKŪNAS (8), |
|
paní Ursula SCHMUDERMAYEROVÁ (9). |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 27. června 2023.
Za Radu
předsedkyně
J. ROSWALL
(1) Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1.
(2) Úř. věst. L 282, 12.11.2018, s. 8.
(3) Úř. věst. L 17, 19.1.2023, s. 90.
(4) Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2020/1117 ze dne 27. července 2020 o jmenování evropských žalobců Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 244, 29.7.2020, s. 18).
(5) Navržen Řeckem.
(6) Navržen Itálií.
(7) Navržena Kyprem.
(8) Navržen Litvou.
(9) Navržena Rakouskem.