This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2393
Decision No 2/2022 of the Trade Committee of 16 November 2022 modifying Appendix 1 to Annex XIII to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Ecuador and Peru, of the other part [2022/2393]
Rozhodnutí Výboru pro obchod č. 2/2022 ze dne 16. listopadu 2022, kterým se mění dodatek 1 přílohy XIII Obchodní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií, Ekvádorem a Peru na straně druhé [2022/2393]
Rozhodnutí Výboru pro obchod č. 2/2022 ze dne 16. listopadu 2022, kterým se mění dodatek 1 přílohy XIII Obchodní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií, Ekvádorem a Peru na straně druhé [2022/2393]
C/2022/8017
Úř. věst. L 316, 8.12.2022, p. 91–92
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 316/91 |
Rozhodnutí Výboru pro obchod č. 2/2022
ze dne 16. listopadu 2022,
kterým se mění dodatek 1 přílohy XIII Obchodní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií, Ekvádorem a Peru na straně druhé [2022/2393]
VÝBOR PRO OBCHOD,
s ohledem na Obchodní dohodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií, Ekvádorem a Peru na straně druhé, a zejména na čl. 13 odst. 1 písm. d) uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 31. října 2017 předložilo Peru Unii žádost o doplnění nových zeměpisných označení do dodatku 1 přílohy XIII dohody podle článku 209 dohody. Unie dokončila námitkové řízení a přezkoumání šesti nových zeměpisných označení z Peru. |
|
(2) |
V souladu s čl. 257 odst. 2 dohody vyhodnotil dne 20. října 2022 Podvýbor pro duševní vlastnictví na zasedání mezi stranou Unie a Peru informace týkající se zeměpisných označení a navrhl Výboru pro obchod, aby odpovídajícím způsobem upravil dodatek 1 přílohy XIII dohody. |
|
(3) |
Vzhledem k výše uvedenému je nutno změnit dodatek 1 přílohy XIII dohody. |
|
(4) |
Rozhodnutí o změně dodatku 1 přílohy XIII dohody může být přijato na zasedání Výboru pro obchod mezi stranou Unie a Peru v souladu s čl. 14 odst. 3 dohody, neboť se týká výhradně dvoustranného vztahu mezi nimi a nemá vliv na práva a povinnosti jiné signatářské andské země, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
V tabulce v bodě c) dodatku 1 přílohy XIII, „Peruánská zeměpisná označení pro zemědělské produkty a potraviny, vína, lihoviny a aromatizovaná vína“, se doplňují položky uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí, sepsané ve dvou vyhotoveních, je podepsáno zástupci Výboru pro obchod oprávněnými jednat jménem stran za účelem pozměnění dohody. Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem posledního podpisu.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Quitu dne 16. listopadu 2022.
Za Výbor pro obchod
vedoucí delegace EU
Paolo GARZOTTI
vedoucí delegace Peru
Jose Luis CASTILLO
PŘÍLOHA
|
|||
|
ACEITUNA DE TACNA |
Olivy |
||
|
CACAO AMAZONAS PERÚ |
Kakao |
||
|
CAFÉ MACHU PICCHU - HUADQUIÑA |
Káva |
||
|
CAFÉ VILLA RICA |
Káva |
||
|
LOCHE DE LAMBAYEQUE |
Ovoce |
||
|
MACA JUNÍN-PASCO |
Rostlinné produkty |
||