1.   Odchylně od článku 8 nařízení (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) začíná přechodné udržovací období pro instituce, které se nacházejí v Chorvatsku, 1. ledna 2023 a končí 7. února 2023.

2.   Základ pro stanovení minimálních rezerv každé instituce, která se nachází v Chorvatsku, se pro přechodné udržovací období vymezuje na základě položek její rozvahy k 31. říjnu 2022. Hrvatska narodna banka požádá instituce, které se nacházejí v Chorvatsku, aby jí vykazovaly svůj základ pro stanovení minimálních rezerv v souladu s nařízením (EU) 2021/379 (ECB/2021/2). Hrvatska narodna banka požádá instituce nacházející se v Chorvatsku, na které se vztahuje výjimka podle čl. 9 odst. 1 nebo 2 nebo podle čl. 9 odst. 5 písm. a) nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2), aby vypočítaly základ pro stanovení minimálních rezerv pro přechodné udržovací období na základě svých rozvah k 30. září 2022.

3.   Pro přechodné udržovací období vypočte minimální rezervy instituce nacházející se v Chorvatsku buď tato instituce, nebo Hrvatska narodna banka. Strana, která provádí výpočet minimálních rezerv, předloží svůj výpočet druhé straně tak, aby tato druhá strana měla dostatek času na ověření tohoto výpočtu a na předložení oprav. Vypočtené minimální rezervy včetně případných oprav potvrdí obě strany nejpozději 20. prosince 2022. Nepotvrdí-li vyrozuměná strana výši minimálních rezerv do 20. prosince 2022, má se za to, že uznala vypočtenou výši pro přechodné udržovací období.

4.   Ustanovení čl. 3 odst. 2 až 4 tohoto rozhodnutí se použijí obdobně na instituce, které se nacházejí v Chorvatsku, takže tyto instituce mohou od svého základu pro stanovení minimálních rezerv pro počáteční udržovací období odečíst závazky vůči institucím v Chorvatsku, přestože v době výpočtu minimálních rezerv tyto instituce nebudou na seznamu institucí s povinností minimálních rezerv uvedeném v čl. 3 odst. 3 nařízení (EU) 2021/378 (ECB/2021/1).

1.   Udržovací období platné pro instituce nacházející se v jiných členských státech, jejichž měnou je euro, podle článku 8 nařízení (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) není existencí přechodného udržovacího období pro instituce nacházející se v Chorvatsku dotčeno.

2.   Instituce, které se nacházejí v jiných členských státech, jejichž měnou je euro, mohou od základu pro stanovení minimálních rezerv pro udržovací období od 21. prosince 2022 do 7. února 2023 a od 8. února do 21. března 2023 odečíst závazky vůči institucím, které se nacházejí v Chorvatsku, přestože v době výpočtu minimálních rezerv tyto instituce nebudou na seznamu institucí s povinností minimálních rezerv uvedeném v čl. 3 odst. 3 nařízení (EU) 2021/378 (ECB/2021/1).

3.   Instituce, které se nacházejí v jiných členských státech, jejichž měnou je euro, a které se v souladu s odstavcem 2 rozhodnou odečíst závazky vůči institucím nacházejícím se v Chorvatsku, vypočtou své minimální rezervy pro udržovací období od 21. prosince 2022 do 7. února 2023 na základě svých rozvah k 31. říjnu 2022 a pro udržovací období od 8. února do 21. března 2023 své minimální rezervy vypočtou na základě svých rozvah k 31. prosinci 2022 a vykazují statistické informace podle části 1 přílohy III nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) tak, že instituce, které se nacházejí v Chorvatsku, vykážou již jako instituce podléhající systému minimálních rezerv ECB.

Tím není dotčena povinnost institucí vykazovat statistické informace za dotyčná období v souladu s tabulkou 1 v části 2 přílohy I nařízení (EU) (EU) 2021/379 (ECB/2021/2), v níž se instituce, které se nacházejí v Chorvatsku, vykážou ještě jako banky nacházející se ve „zbytku světa“.

Tabulky se vykazují ve lhůtách a v souladu s postupy, které jsou stanoveny v nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2).

4.   Instituce, které se nacházejí v jiných členských státech, jejichž měnou je euro, a na které se vztahuje výjimka podle čl. 9 odst. 1 nebo 2 nebo podle čl. 9 odst. 5 písm. a) nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) a které se v souladu s odstavcem 2 rozhodnou odečíst závazky vůči institucím nacházejícím se v Chorvatsku, vypočtou své minimální rezervy pro udržovací období začínající v prosinci 2022 a únoru 2023 na základě své rozvahy k 30. září 2022 a vykazují statistické informace podle části 1 přílohy III nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) tak, že instituce, které se nacházejí v Chorvatsku, vykážou již jako instituce podléhající systému minimálních rezerv ECB.

Instituce, které se nacházejí v jiných členských státech, jejichž měnou je euro, a na které se vztahuje výjimka podle čl. 9 odst. 1 nebo 2 nebo podle čl. 9 odst. 5 písm. a) nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) a které se v souladu s odstavcem 2 rozhodnou odečíst závazky vůči institucím nacházejícím se v Chorvatsku, vypočtou své minimální rezervy na základě své rozvahy k 31. prosinci 2022 a vykazují statistické informace podle části 1 přílohy III nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2) tak, že instituce, které se nacházejí v Chorvatsku, vykážou již jako instituce podléhající systému minimálních rezerv ECB.

Tím není dotčena povinnost institucí vykazovat statistické informace za dotyčná období v souladu s tabulkou 1 v části 2 přílohy I nařízení (EU) (EU) 2021/379 (ECB/2021/2), v níž se instituce, které se nacházejí v Chorvatsku, vykážou ještě jako banky nacházející se ve „zbytku světa“.

Statistické informace se vykazují ve lhůtách a v souladu s postupy, které jsou stanoveny v nařízení (EU) 2021/379 (ECB/2021/2).

1.   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení adresátům.

2.   Použije se ode dne 1. listopadu 2022.

3.   Není-li v tomto rozhodnutí stanoveno jinak, použijí se ustanovení nařízení (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) a (EU) 2021/379 (ECB/2021/2).