This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D1499
Decision No 2/2022 of the Joint Council established under the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part of 26 July 2022 on the request from Angola pursuant to Article 119(1) of the EPA [2022/1499]
Rozhodnutí Společné rady zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a STÁTY SADC epa na straně druhé č. 2/2022 ze dne 26. července 2022 o žádosti Angoly podle čl. 119 odst. 1 dohody [2022/1499]
Rozhodnutí Společné rady zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a STÁTY SADC epa na straně druhé č. 2/2022 ze dne 26. července 2022 o žádosti Angoly podle čl. 119 odst. 1 dohody [2022/1499]
ST/3952/2022/REV/1
Úř. věst. L 234, 9.9.2022, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 234/34 |
ROZHODNUTÍ SPOLEČNÉ RADY ZŘÍZENÉ DOHODOU O HOSPODÁŘSKÉM PARTNERSTVÍ MEZI EVROPSKOU UNIÍ A JEJÍMI ČLENSKÝMI STÁTY NA JEDNÉ STRANĚ A STÁTY SADC EPA NA STRANĚ DRUHÉ č. 2/2022
ze dne 26. července 2022
o žádosti Angoly podle čl. 119 odst. 1 dohody [2022/1499]
SPOLEČNÁ RADA,
s ohledem na Dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na články 100, 101 a 119 dohody a na čl. 8 odst. 4 rozhodnutí Společné rady č. 1/2019 (jednací řád Společné rady),
připomínajíc, že podle čl. 113 odst. 3 dohody se strany dohodly, že by se v případě žádosti Angoly Společné radě o přistoupení k dohodě měla jednání o podmínkách přistoupení vést na základě dohody, s přihlédnutím ke zvláštní situaci Angoly,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Společná rada souhlasí se žádostí Angoly zahájit jednání o podmínkách svého potenciálního přistoupení k dohodě o hospodářském partnerství mezi EU a státy SADC EPA podle čl. 119 odst. 1 uvedené dohody.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu a Gaborone.
za Společnou radu
zástupce států SADC EPA
Mmusi KGAFELA
zástupce EU
Valdis DOMBROVSKIS