Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009L0048R(01)

    Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček ( Úř. věst. L 170 ze dne 30.6.2009 )

    Úř. věst. L 355, 31.12.2013, p. 92–93 (CS, EL, IT, PL, RO, SK)
    Úř. věst. L 355, 31.12.2013, p. 92–92 (BG, ES, DA, ET, EN, LV, LT, HU, MT, NL, PT, SL, SV)
    Úř. věst. L 355, 31.12.2013, p. 92–94 (DE, FR)
    Úř. věst. L 355, 31.12.2013, p. 92–95 (FI)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/corrigendum/2013-12-31/oj

    31.12.2013   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 355/92

    Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček

    ( Úřední věstník Evropské unie L 170 ze dne 30. června 2009 )

    1.

    Strana 7, čl. 4 odst. 1:

    místo:

    „Při uvádění svých hraček na trh musí výrobci zajistit, aby tyto hračky byly navrhovány a vyrobeny v souladu s požadavky stanovenými v článku 10 a v příloze II.“,

    má být:

    „Při uvádění svých hraček na trh musí výrobci zajistit, aby tyto hračky byly navrženy a vyrobeny v souladu s požadavky stanovenými v článku 10 a v příloze II.“

    2.

    Strana 15, čl. 35 odst. 3:

    místo:

    „Pokud oznámený subjekt zjistí, že výrobce nesplňuje požadavky stanovené v článku 10 a v příloze II nebo v odpovídajících harmonizovaných normách, požádá výrobce, aby přijal vhodná nápravná opatření, a nevydá certifikát ES přezkoušení typu podle čl. 20 odst. 4.“,

    má být:

    „Pokud oznámený subjekt zjistí, že výrobce nesplnil požadavky stanovené v článku 10 a v příloze II nebo v odpovídajících harmonizovaných normách, požádá výrobce, aby přijal vhodná nápravná opatření, a nevydá certifikát ES přezkoušení typu podle čl. 20 odst. 4.“

    3.

    Strana 19, čl. 53 odst. 2:

    místo:

    „… požadavky stanovené v části 3 přílohy II směrnice 88/378/EHS…“,

    má být:

    „… požadavky stanovené v oddílu 3 části II přílohy II směrnice 88/378/EHS …“.

    4.

    Strana 19, čl. 55 první pododstavec:

    místo:

    „Směrnice 88/378/EHS, s výjimkou čl. 2 odst. 1 a části 3 přílohy II, se zrušuje s účinkem ode dne 20. července 2011. Ustanovení čl. 2 odst. 1 a části 3 přílohy II se zrušují s účinkem ode dne 20. července 2013.“,

    má být:

    „Směrnice 88/378/EHS, s výjimkou čl. 2 odst. 1 a oddílu 3 části II přílohy II, se zrušuje s účinkem ode dne 20. července 2011. Ustanovení čl. 2 odst. 1 a oddílu 3 části II přílohy II se zrušují s účinkem ode dne 20. července 2013.“

    5.

    Strana 21, příloha II, část I nadpis:

    místo:

    „I.   Fyzikální a chemické vlastnosti“,

    má být:

    „I.   Fyzikální a mechanické vlastnosti“.

    6.

    Strana 21, příloha II, část I bod 5:

    místo:

    „Hračky do vody musí být navrženy a vyrobeny, tak, aby riziko ztráty schopnosti plout a poskytnout dítěti oporu bylo při doporučeném způsobu použití co možná nejmenší.“,

    má být:

    „Hračky do vody musí být navrženy a vyrobeny, tak, aby riziko ztráty schopnosti plovat a poskytnout dítěti oporu bylo při doporučeném způsobu použití co možná nejmenší.“

    7.

    Strana 22, příloha II, část I bod 11, první věta:

    místo:

    „Hračky pro pohybovou aktivitu musí být vyrobeny tak, aby se co nejvíce snížilo riziko rozdrcení nebo uvěznění částí těla nebo zachycení oblečení a riziko pádů, dopadů a utopení.“,

    má být:

    „Hračky pro pohybovou aktivitu musí být vyrobeny tak, aby se co nejvíce snížilo riziko rozdrcení nebo uvěznění částí těla nebo zachycení oblečení a riziko pádů, nárazů a utopení.“

    8.

    Strana 24, příloha II, část III, bod 11, tabulka, řádek 8:

    místo:

    „dihydrocoumarin“,

    má být:

    „dihydrokumarin“.

    9.

    Strana 25, příloha II, část III, bod 11, tabulka, řádek 22:

    místo:

    „4-ethoxyfenyl“,

    má být:

    „4-ethoxyfenol“.

    10.

    Strana 25, příloha II, část III, bod 11, tabulka, řádek 25:

    místo:

    „4-metoxyfenyl“,

    má být:

    „4-methoxyfenol“.

    11.

    Strana 26, příloha II, část III, bod 11, tabulka, řádek 2:

    místo:

    „benzyl-benzoát“,

    má být:

    „benzylbenzoát“.

    12.

    Strana 26, příloha II, část III, bod 11, tabulka, řádek 3:

    místo:

    „benzyl-cinnamát“,

    má být:

    „benzylcinnamát“.

    13.

    Strana 28, příloha II, část V, bod 1:

    místo:

    „Hračky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby splňovaly požadavky na hygienu a čistotu v zájmu zabránění nebezpečí infekce, onemocnění nebo znečištění.“,

    má být:

    „Hračky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby splňovaly požadavky na hygienu a čistotu v zájmu zabránění nebezpečí infekce, onemocnění nebo nákazy.“

    14.

    Strana 33, příloha III, bod 7:

    místo:

    „Případně oznámený subjekt … (název, číslo) … provedl … (popis zásahu) … a vydal certifikát:“,

    má být:

    „Případně: oznámený subjekt … (název, číslo) … provedl … (popis zásahu) … a vydal certifikát:“.

    15.

    Strana 35, příloha V, část B, bod 7:

    místo:

    „Hračky, které jsou obsaženy uvnitř potraviny nebo přimíchány do potraviny, musí být opatřeny tímto upozorněním:“,

    má být:

    „Hračky, které jsou obsaženy uvnitř potraviny nebo smíchány s potravinou, musí být opatřeny tímto upozorněním:“.

    Top